Movatterモバイル変換

Original Word:פִקּוּד
Part of Speech:Noun Masculine
Transliteration:piqquwd
Pronunciation:pik-KOOD
Phonetic Spelling:(pik-kood')
Definition:Precept, Statute, Commandment
Meaning:appointed, a mandate

Word Origin:Derived from the root פָּקַד (paqad), which means to attend to, visit, muster, appoint, or oversee.

Corresponding Greek / Hebrew Entries:The Greek equivalent often used in the Septuagint (LXX) for "piqqud" is ἐντολή (entolē), which also means commandment or precept. This term is used in the New Testament to refer to the commandments of God, as seen in passages like John 14:15, "If you love Me, you will keep My commandments."

Usage:The term "piqqud" refers to a commandment or precept, often used in the context of divine instructions or decrees given by God. It emphasizes the authoritative and binding nature of God's laws, which are meant to guide the moral and spiritual conduct of His people. In the Hebrew Bible, "piqqud" is frequently associated with the Torah and the covenantal relationship between God and Israel.

Cultural and Historical Background:In ancient Israel, the concept of divine commandments was central to the community's identity and religious practice. The Israelites believed that adherence to God's precepts was essential for maintaining a right relationship with Him and for ensuring the well-being of the nation. The precepts were seen as expressions of God's will and character, providing a framework for ethical living and communal harmony. The emphasis on obedience to these precepts reflects the covenantal theology that underpins much of the Hebrew Bible.

Word Origin
frompaqad
Definition
a precept
NASB Translation
precepts (24).

[]₂₄^{Psalm 19:9} (of ; properlything appointed, charge, compare √ ), in Psalms (compare Syriac,); — only plural constructPsalm 19:9, and suffixPsalm 111:7,Psalm 103:18; elsewherePsalm 119:15;Psalm 119:27 10t. 119 +Psalm 119:128 (for , and most);Psalm 119:4;Psalm 119:45 6t. 119.

commandment, precept, statute

Or piqqud {pik-kood'}; frompaqad; properly, appointed, i.e. A mandate (of God; plural only, collectively, for the Law) -- commandment, precept, statute.

see HEBREWpaqad

בְּפִקֻּדֶ֥יךָ בְּפִקּוּדֶֽיךָ׃ בפקדיך בפקודיך׃ וּ֝מִפִּקּוּדֶ֗יךָ ומפקודיך לְפִקֻּדֶ֑יךָ לפקדיך מִפִּקּוּדֶ֥יךָ מפקודיך פִ֝קֻּדָ֗יו פִ֭קּוּדֶיךָ פִּ֝קֻּדֶ֗יךָ פִּקּ֘וּדֵ֤י פִּקּ֣וּדֵי פִּקּוּדֶ֑יךָ פִּקּוּדֶ֥יךָ פִּקּוּדֶֽיךָ׃ פִּקּוּדָֽיו׃ פִקֻּדֶ֗יךָ פִקֻּדֶ֣יךָ פִקֻּודֶֽיךָ׃ פִקּוּדֶ֣יךָ פקדיו פקדיך פקודי פקודיו׃ פקודיך פקודיך׃ bə·p̄iq·qu·ḏe·ḵā bə·p̄iq·qū·ḏe·ḵā befikkuDeicha bəp̄iqquḏeḵā bəp̄iqqūḏeḵā fikkuDav fikkuDeicha fikkuvDeicha lə·p̄iq·qu·ḏe·ḵā lefikkuDeicha ləp̄iqquḏeḵā mip·piq·qū·ḏe·ḵā mippikkuDeicha mippiqqūḏeḵā pikkuDav pikKuDei pikkuDeicha piq·qū·ḏāw p̄iq·qu·ḏāw piq·qū·ḏê piq·qu·ḏe·ḵā piq·qū·ḏe·ḵā p̄iq·qu·ḏe·ḵā p̄iq·qū·ḏe·ḵā p̄iq·qu·w·ḏe·ḵā piqqūḏāw p̄iqquḏāw piqqūḏê piqquḏeḵā piqqūḏeḵā p̄iqquḏeḵā p̄iqqūḏeḵā p̄iqquwḏeḵā ū·mip·piq·qū·ḏe·ḵā umippikkuDeicha ūmippiqqūḏeḵāInterlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts

Psalm 19:8
HEB: פִּקּ֘וּדֵ֤י יְהוָ֣ה יְ֭שָׁרִים
NAS:The precepts of the LORD are right,
KJV:The statutes of the LORD [are] right,
INT:the precepts of the LORD are right

Psalm 103:18
HEB:בְרִית֑וֹ וּלְזֹכְרֵ֥י פִ֝קֻּדָ֗יו לַעֲשׂוֹתָֽם׃
NAS: And rememberHis precepts to do
KJV: and to those that rememberhis commandments to do
INT: his covenant and rememberhis precepts to do

Psalm 111:7
HEB:נֶ֝אֱמָנִ֗ים כָּל־ פִּקּוּדָֽיו׃
NAS: AllHis precepts are sure.
KJV: and judgment;all his commandments [are] sure.
INT: are sure Allhis precepts

Psalm 119:4
HEB:אַ֭תָּה צִוִּ֥יתָה פִקֻּדֶ֗יךָ לִשְׁמֹ֥ר מְאֹֽד׃
NAS: You have ordainedYour precepts, That we should keep
KJV: [us] to keepthy precepts diligently.
INT: You have ordainedyour precepts keep diligently

Psalm 119:15
HEB: בְּפִקֻּדֶ֥יךָ אָשִׂ֑יחָה וְ֝אַבִּ֗יטָה
NAS: I will meditateon Your precepts And regard
KJV: I will meditatein thy precepts, and have respect
INT:your precepts will meditate and regard

Psalm 119:27
HEB: דֶּֽרֶךְ־ פִּקּוּדֶ֥יךָ הֲבִינֵ֑נִי וְ֝אָשִׂ֗יחָה
NAS: the wayof Your precepts, So I will meditate
KJV: the wayof thy precepts: so shall I talk
INT: the wayof your precepts understand will meditate

Psalm 119:40
HEB:הִ֭נֵּה תָּאַ֣בְתִּי לְפִקֻּדֶ֑יךָ בְּצִדְקָתְךָ֥ חַיֵּֽנִי׃
NAS: I longfor Your precepts; Revive
KJV: Behold, I have longedafter thy precepts: quicken
INT: Behold longyour precepts your righteousness Revive

Psalm 119:45
HEB:בָרְחָבָ֑ה כִּ֖י פִקֻּדֶ֣יךָ דָרָֽשְׁתִּי׃
NAS: at liberty, For I seekYour precepts.
KJV: at liberty: for I seekthy precepts.
INT: liberty foryour precepts seek

Psalm 119:56
HEB:לִּ֑י כִּ֖י פִקֻּדֶ֣יךָ נָצָֽרְתִּי׃
NAS: mine, That I observeYour precepts. Heth.
KJV: This I had, because I keptthy precepts.
INT: has become foryour precepts observe

Psalm 119:63
HEB:יְרֵא֑וּךָ וּ֝לְשֹׁמְרֵ֗י פִּקּוּדֶֽיךָ׃
NAS: You, And of those who keepYour precepts.
KJV: thee, and of them that keepthy precepts.
INT: fear keepyour precepts

Psalm 119:69
HEB:לֵ֤ב ׀ אֱצֹּ֬ר פִּקּוּדֶֽיךָ׃
NAS: I will observeYour precepts.
KJV: against me: [but] I will keepthy precepts with [my] whole heart.
INT: heart will observeyour precepts

Psalm 119:78
HEB:אֲ֝נִ֗י אָשִׂ֥יחַ בְּפִקּוּדֶֽיךָ׃
NAS: [But] I shall meditateon Your precepts.
KJV: [but] I will meditatein thy precepts.
INT: I shall meditateyour precepts

Psalm 119:87
HEB:לֹא־ עָזַ֥בְתִּי פִקֻּודֶֽיךָ׃
NAS: But as for me, I did not forsakeYour precepts.
KJV: but I forsooknot thy precepts.
INT: did not forsakeyour precepts

Psalm 119:93
HEB:לֹא־ אֶשְׁכַּ֣ח פִּקּוּדֶ֑יךָ כִּ֥י בָ֝֗ם
NAS: forgetYour precepts, For by them You have revived
KJV: forgetthy precepts: for with them thou hast quickened
INT: not forgetyour precepts for have revived

Psalm 119:94
HEB:הוֹשִׁיעֵ֑נִי כִּ֖י פִקּוּדֶ֣יךָ דָרָֽשְׁתִּי׃
NAS: me; For I have soughtYour precepts.
KJV: me; for I have soughtthy precepts.
INT: save foryour precepts have sought

Psalm 119:100
HEB:אֶתְבּוֹנָ֑ן כִּ֖י פִקּוּדֶ֣יךָ נָצָֽרְתִּי׃
NAS: Because I have observedYour precepts.
KJV: because I keepthy precepts.
INT: understand Becauseyour precepts have observed

Psalm 119:104
HEB: מִפִּקּוּדֶ֥יךָ אֶתְבּוֹנָ֑ן עַל־
NAS:From Your precepts I get understanding;
KJV:Through thy precepts I get understanding:
INT:your precepts get and

Psalm 119:110
HEB:פַּ֣ח לִ֑י וּ֝מִפִּקּוּדֶ֗יךָ לֹ֣א תָעִֽיתִי׃
NAS: for me, Yet I have not gone astrayfrom Your precepts.
KJV: for me: yet I errednot from thy precepts.
INT: the wicked A snareyour precepts have not gone

Psalm 119:128
HEB:כֵּ֤ן ׀ כָּל־ פִּקּ֣וּדֵי כֹ֣ל יִשָּׁ֑רְתִּי
NAS: all[Your] precepts concerning everything,
KJV:Therefore I esteem all [thy] precepts [concerning] all [things to be] right;
INT: after that allprecepts everything esteem

Psalm 119:134
HEB:אָדָ֑ם וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה פִּקּוּדֶֽיךָ׃
NAS: of man, That I may keepYour precepts.
KJV: of man: so will I keepthy precepts.
INT: of man may keepyour precepts

Psalm 119:141
HEB:אָנֹכִ֣י וְנִבְזֶ֑ה פִּ֝קֻּדֶ֗יךָ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי׃
NAS: [Yet] I do not forgetYour precepts.
KJV: [yet] do not I forgetthy precepts.
INT: I and despisedyour precepts not forget

Psalm 119:159
HEB:רְ֭אֵה כִּי־ פִקּוּדֶ֣יךָ אָהָ֑בְתִּי יְ֝הוָ֗ה
NAS: I loveYour precepts; Revive
KJV: how I lovethy precepts: quicken
INT: Consider howyour precepts love God

Psalm 119:168
HEB: שָׁמַ֣רְתִּי פִ֭קּוּדֶיךָ וְעֵדֹתֶ֑יךָ כִּ֖י
NAS: I keepYour precepts and Your testimonies,
KJV: I have keptthy precepts and thy testimonies:
INT: keepyour precepts and your testimonies for

Psalm 119:173
HEB:לְעָזְרֵ֑נִי כִּ֖י פִקּוּדֶ֣יךָ בָחָֽרְתִּי׃
NAS: me, For I have chosenYour precepts.
KJV: me; for I have chosenthy precepts.
INT: to help foryour precepts have chosen

24 Occurrences

Strong's Hebrew 6490
24 Occurrences

bə·p̄iq·qu·ḏe·ḵā — 2 Occ.
p̄iq·qu·ḏāw — 1 Occ.
p̄iq·qu·ḏe·ḵā — 8 Occ.
p̄iq·qu·w·ḏe·ḵā — 1 Occ.
lə·p̄iq·qu·ḏe·ḵā — 1 Occ.
mip·piq·qū·ḏe·ḵā — 1 Occ.
piq·qū·ḏāw — 1 Occ.
piq·qū·ḏê — 2 Occ.
piq·qū·ḏe·ḵā — 6 Occ.
ū·mip·piq·qū·ḏe·ḵā — 1 Occ.