Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


6285. peah
Lexical Summary
peah: Corner, edge, side, region

Original Word:פֵאָה
Part of Speech:Noun Feminine
Transliteration:pe'ah
Pronunciation:peh-AH
Phonetic Spelling:(pay-aw')
KJV: corner, end, quarter, side
NASB:side, corners, edges, forehead, boundary, corner, sector
Word Origin:[feminine ofH6311 (פּוֹה פּוֹא פּוֹ - here)]

1. (properly) mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity

Strong's Exhaustive Concordance
corner, end, quarter, side

Feminine ofpoh; properly, mouth in a figurative sense, i.e. Direction, region, extremity -- corner, end, quarter, side.

see HEBREWpoh

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
frompaah
Definition
corner, side
NASB Translation
boundary (1), corner (1), corners (6), edges (2), forehead (2), sector (1), side (69), side-growth (1), sides (1), temples (1).

Brown-Driver-Briggs
86 (part cut off, 'Abschnitt,' according to Schröter in MeiArchiv. i. 461 BaZMG xii (1887), 615 BuhlLex, but perhaps biliteral, NöM. 485 Sta§ 185, and not from √ ; compare Arabiccompany, etc. (Nöl. e.); Assyrianpâtu, side, edge,border, see especially MeissnSuppl. 74; Late Hebrew = Biblical Hebrew, Aramaic ,); — absoluteJeremiah 9:25 4t.; constructAmos 3:12 77t.; plural absoluteExodus 25:26;Exodus 37:23; dual constructNumbers 24:17 (but read probably as ""Jeremiah 48:45); —

corner of divanAmos 3:12; tableExodus 25:26;Exodus 37:23; fieldLeviticus 19:9;Leviticus 23:22 (H); land (probably)Nehemiah 9:22, i.e. into every corner;Leviticus 19:27 (i.e.your temples),Leviticus 19:27; compareLeviticus 21:5 (all H);those clipped on the templesJeremiah 9:25;Jeremiah 25:23;Jeremiah 49:32 (epithet of Arabian tribes, Herod.iii, 8 WMMAs.u.Eur.140 f. WeSkizzen iii. 119; Heid. 2, 198);temples of Moab (under figure of man)Numbers 24:17 (JE)Jeremiah 48:45.

side:

(onlyEzekiel 41-48 [47 t.] and P [26 t.]): in plur.East sideEzekiel 47:18 17t. Ezekiel, =Exodus 27:13 3t. P andEzekiel 45:7 (see Co Toy);North sideEzekiel 47:15;Exodus 26:20 9t.;South sideEzekiel 47:19 (twice in verse);Exodus 27:9 8t.;West sideEzekiel 45:7;Exodus 27:12 21t. +Ezekiel 41:12 (alsoEzekiel 48:1); absolute onlyExodus 27:9.

Leviticus 13:41side (border)of his face (forehead and temples; P).

see

Topical Lexicon
Definition and Semantic Range

Peʾah denotes the “corner,” “edge,” or “extremity” of something spatial or metaphorical. Scripture employs it for the borders of a field, the ends of a beard, the outermost reaches of nations, and the junctions of architectural structures. Though the contexts vary, the underlying idea is the part that lies beyond the main body—what may easily be neglected yet remains covenantally significant.

Agricultural Charity and Justice

Leviticus 19:9 and 23:22 command Israel not to reap the peʾah of the field but to leave it “for the poor and for the foreigner.” These statutes institutionalize compassion within ordinary labor, ensuring that the vulnerable share in the covenant blessings of the land.Ruth 2 provides a narrative illustration: Boaz honors gleaning laws, safeguarding Ruth’s dignity and inserting her into the messianic lineage. The legislation therefore models a theology of abundance that invites God’s people to steward resources open-handedly.

Ritual Holiness in Personal Appearance

Leviticus 21:5 forbids priests from shaving the peʾah of their beards. The regulation underscores that even personal grooming reflects consecration to the LORD. By preserving the “corners,” priests embodied wholeness, avoiding the pagan rites of disfigurement (cf.Jeremiah 9:26). Holiness penetrates mundane details, teaching that worship encompasses the body as well as the heart.

Architectural and Spatial Usage

Exodus 26:3–5; 36:18 details the tabernacle curtains joined at their peʾot, forming one unified dwelling for God’s presence. Later,1 Kings 7:30 describes cart frames with “supports at the corners.” In Ezekiel’s visionary temple (Ezekiel 46:21–24) four enclosed peʾot are appointed for boiling sacrifices. The term thereby frames sacred space, linking precise craftsmanship with the orderliness of divine worship (1 Corinthians 14:40).

Geographical and National Borders

Prophets often stretch peʾah to denote a nation’s remotest outskirts.Isaiah 24:16 laments from “the ends of the earth,” whileJeremiah 9:26 speaks of “all who are in the remotest corners.” InAmos 3:12, a shepherd rescues “two legs or a piece of an ear” from the peʾah of a lion’s mouth—imagery of Israel’s remnant snatched from judgment. The word therefore conveys the covenant’s reach to the margins of creation.

Prophetic Judgment and Restoration

When Moab is threatened, “the outcasts send forth a lamb… from Selah to the desert’s peʾah” (Isaiah 16:1). Judgment pushes nations to their edges; yet the same term frames hope: “Sing to the LORD, you who go down to the sea, and all that fills it, the islands and their inhabitants” (Isaiah 42:10). The ends are summoned to worship, anticipatingActs 1:8 andRevelation 7:9 where the gospel extends to every peʾah of the globe.

Messianic Overtones

Ruth’s participation in gleaning laws at the field’s peʾah situates her within David’s ancestry, ultimately leading to Jesus Christ, the Kinsman-Redeemer who leaves nothing outside His redemptive sweep. The charitable corners of Leviticus foreshadow the Messiah’s ministry to the poor (Luke 4:18) and call the Church to like-minded generosity (James 2:15-17).

Practical Ministry Implications

1. Stewardship: Believers should budget “corners” of time and resources for benevolence.
2. Holiness: Personal habits, even grooming and dress, reflect covenant identity.
3. Missional Vision: No demographic or region lies beyond the reach of the Great Commission; ministry must press to every peʾah.
4. Worship Space: Careful, beautiful craftsmanship in church architecture mirrors tabernacle principles, testifying to God’s order and glory.

Selected References

Genesis 47:21;Exodus 26:3–5;Leviticus 19:9; 21:5; 23:22;Numbers 34:3;Deuteronomy 22:12;Isaiah 5:26; 11:12; 24:16; 41:8-9;Jeremiah 9:26; 49:32;Ezekiel 46:21-24;Amos 3:12;Zechariah 9:14.

Forms and Transliterations
בִּפְאַ֥ת בפאת הַפֵּאֹ֔ת הפאת וְלִפְאַ֛ת וְלִפְאַ֤ת וְלִפְאַת־ וּמִפְּאַ֣ת וּמִפְּאַת־ וּפְאַ֣ת וּפְאַ֥ת וּפְאַת֙ וּפְאַת־ ולפאת ולפאת־ ומפאת ומפאת־ ופאת ופאת־ לְפֵאָ֑ה לִפְאַ֖ת לִפְאַ֛ת לִפְאַ֣ת לִפְאַ֣ת ׀ לִפְאַ֤ת לִפְאַ֥ת לִפְאַ֨ת לִפְאַת־ לַפֵּאָ֖ה לפאה לפאת לפאת־ מִפְּאַ֣ת מִפְּאַ֤ת מִפְּאַ֥ת מִפְּאַת־ מפאת מפאת־ פְּאַ֖ת פְּאַ֣ת פְּאַ֤ת פְּאַ֥ת פְּאַת־ פְאַת־ פֵאָ֑ה פֵאָ֔ה פֵאָֽה׃ פַּאֲתֵ֣י פאה פאה׃ פאת פאת־ פאתי bifAt bip̄’aṯ bip̄·’aṯ feAh feat hap·pê·’ōṯ happê’ōṯ happeOt lap·pê·’āh lappê’āh lappeAh lə·p̄ê·’āh lefeAh ləp̄ê’āh lifAt lip̄’aṯ lip̄’aṯ- lip̄·’aṯ lip̄·’aṯ- mip·pə·’aṯ mip·pə·’aṯ- mippə’aṯ mippə’aṯ- mippeAt pa’ăṯê pa·’ă·ṯê paaTei p̄ê’āh pə’aṯ pə’aṯ- p̄ə’aṯ- p̄ê·’āh pə·’aṯ pə·’aṯ- p̄ə·’aṯ- peAt ū·mip·pə·’aṯ ū·mip·pə·’aṯ- ū·p̄ə·’aṯ ū·p̄ə·’aṯ- ufeAt ūmippə’aṯ ūmippə’aṯ- umippeat ūp̄ə’aṯ ūp̄ə’aṯ- velifAt wə·lip̄·’aṯ wə·lip̄·’aṯ- wəlip̄’aṯ wəlip̄’aṯ-
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Exodus 25:26
HEB:עַ֚ל אַרְבַּ֣ע הַפֵּאֹ֔ת אֲשֶׁ֖ר לְאַרְבַּ֥ע
NAS: on the fourcorners which
KJV: in the fourcorners that [are] on the four
INT: on the fourcorners which four

Exodus 26:18
HEB:עֶשְׂרִ֣ים קֶ֔רֶשׁ לִפְאַ֖ת נֶ֥גְבָּה תֵימָֽנָה׃
NAS: boards for the southside.
KJV: boards on the southside southward.
INT: twenty boardsside the south the south

Exodus 26:20
HEB:הַמִּשְׁכָּ֛ן הַשֵּׁנִ֖ית לִפְאַ֣ת צָפ֑וֹן עֶשְׂרִ֖ים
NAS: on the northside, twenty
KJV: on the northside [there shall be] twenty
INT: of the tabernacle the secondside the north twenty

Exodus 27:9
HEB:חֲצַ֣ר הַמִּשְׁכָּ֑ן לִפְאַ֣ת נֶֽגֶב־ תֵּ֠ימָנָה
NAS: On the southside [there shall be] hangings
KJV: for the southside southward
INT: the court of the tabernacleside the south southward

Exodus 27:9
HEB:בָֽאַמָּה֙ אֹ֔רֶךְ לַפֵּאָ֖ה הָאֶחָֽת׃
NAS: long for oneside;
KJV: long for oneside:
INT: cubits longside one

Exodus 27:11
HEB: וְכֵ֨ן לִפְאַ֤ת צָפוֹן֙ בָּאֹ֔רֶךְ
NAS: for the northside in length
KJV: And likewise for the northside in length
INT: Likewiseside the north length

Exodus 27:12
HEB:וְרֹ֤חַב הֶֽחָצֵר֙ לִפְאַת־ יָ֔ם קְלָעִ֖ים
NAS: on the westside [shall be] hangings
KJV: on the westside [shall be] hangings
INT: the width of the courtside the west hangings

Exodus 27:13
HEB:וְרֹ֣חַב הֶֽחָצֵ֗ר לִפְאַ֛ת קֵ֥דְמָה מִזְרָ֖חָה
NAS: on the eastside [shall be] fifty
KJV: on the eastside eastward
INT: the width of the courtside the east eastward

Exodus 36:23
HEB:עֶשְׂרִ֣ים קְרָשִׁ֔ים לִפְאַ֖ת נֶ֥גֶב תֵּימָֽנָה׃
NAS: boards for the southside;
KJV: boards for the southside southward:
INT: twenty boardsside the south southward

Exodus 36:25
HEB:הַמִּשְׁכָּ֛ן הַשֵּׁנִ֖ית לִפְאַ֣ת צָפ֑וֹן עָשָׂ֖ה
NAS: on the northside, he made
KJV: [which is] toward the northcorner, he made
INT: of the tabernacle the secondside the north made

Exodus 37:13
HEB:עַ֚ל אַרְבַּ֣ע הַפֵּאֹ֔ת אֲשֶׁ֖ר לְאַרְבַּ֥ע
NAS: on the fourcorners that were on its four
KJV: upon the fourcorners that [were] in the four
INT: on the fourcorners were four

Exodus 38:9
HEB:אֶת־ הֶחָצֵ֑ר לִפְאַ֣ת ׀ נֶ֣גֶב תֵּימָ֗נָה
NAS: for the southside the hangings
KJV: on the southside southward
INT: made the courtside the south southward

Exodus 38:11
HEB: וְלִפְאַ֤ת צָפוֹן֙ מֵאָ֣ה
NAS: For the northside [there were] one hundred
KJV: And for the northside [the hangings were] an hundred
INT:side the north hundred

Exodus 38:12
HEB: וְלִפְאַת־ יָ֗ם קְלָעִים֙
NAS: For the westside [there were] hangings
KJV: And for the westside [were] hangings
INT:side the west hangings

Exodus 38:13
HEB: וְלִפְאַ֛ת קֵ֥דְמָה מִזְרָ֖חָה
NAS: For the eastside fifty cubits.
KJV: And for the eastside eastward fifty
INT:side the east eastward

Leviticus 13:41
HEB: וְאִם֙ מִפְּאַ֣ת פָּנָ֔יו יִמָּרֵ֖ט
NAS: at the frontand sides, he is bald on the forehead;
KJV: And he that hath his hair fallenoff from the part of his head
INT: Ifand sides the front becomes

Leviticus 19:9
HEB:לֹ֧א תְכַלֶּ֛ה פְּאַ֥ת שָׂדְךָ֖ לִקְצֹ֑ר
NAS: you shall not reapto the very corners of your field,
KJV: thou shalt not wholly reapthe corners of thy field,
INT: nor reapcorners of your field Sheba

Leviticus 19:27
HEB:לֹ֣א תַקִּ֔פוּ פְּאַ֖ת רֹאשְׁכֶ֑ם וְלֹ֣א
NAS: You shall not roundoff the side-growth of your heads
KJV: Ye shall not roundthe corners of your heads,
INT: nor roundthe side-growth of your heads nor

Leviticus 19:27
HEB:תַשְׁחִ֔ית אֵ֖ת פְּאַ֥ת זְקָנֶֽךָ׃
NAS: nor harmthe edges of your beard.
KJV: neither shalt thou marthe corners of thy beard.
INT: nor harmthe edges of your beard

Leviticus 21:5
HEB:קָרְחָה֙ בְּרֹאשָׁ֔ם וּפְאַ֥ת זְקָנָ֖ם לֹ֣א
NAS: shave offthe edges of their beards,
KJV: neither shall they shave offthe corner of their beard,
INT: baldness their headsthe edges of their beards nor

Leviticus 23:22
HEB:לֹֽא־ תְכַלֶּ֞ה פְּאַ֤ת שָֽׂדְךָ֙ בְּקֻצְרֶ֔ךָ
NAS: moreover, you shall not reapto the very corners of your field
KJV: thou shalt not make clean riddanceof the corners of thy field
INT: nor riddancecorners of your field reap

Numbers 24:17
HEB:מִיִּשְׂרָאֵ֔ל וּמָחַץ֙ פַּאֲתֵ֣י מוֹאָ֔ב וְקַרְקַ֖ר
NAS: And shall crush throughthe forehead of Moab,
KJV: and shall smitethe corners of Moab,
INT: Israel and shall crushthe forehead of Moab and destroy

Numbers 34:3
HEB:וְהָיָ֨ה לָכֶ֧ם פְּאַת־ נֶ֛גֶב מִמִּדְבַּר־
NAS: Your southernsector shall extend
KJV: Then your southquarter shall be from the wilderness
INT: shall extendsector your southern the wilderness

Numbers 35:5
HEB:לָעִ֗יר אֶת־ פְּאַת־ קֵ֣דְמָה אַלְפַּ֪יִם
NAS: on the eastside two thousand
KJV: on the eastside two thousand
INT: without the cityside the east thousand

Numbers 35:5
HEB:בָּֽאַמָּ֟ה וְאֶת־ פְּאַת־ נֶגֶב֩ אַלְפַּ֨יִם
NAS: and on the southside two thousand
KJV: and on the southside two thousand
INT: thousand cubitsside the south thousand

86 Occurrences

Strong's Hebrew 6285
86 Occurrences


bip̄·’aṯ — 1 Occ.
p̄ê·’āh — 3 Occ.
p̄ə·’aṯ- — 1 Occ.
hap·pê·’ōṯ — 2 Occ.
lap·pê·’āh — 1 Occ.
lə·p̄ê·’āh — 1 Occ.
lip̄·’aṯ — 14 Occ.
mip·pə·’aṯ — 16 Occ.
pa·’ă·ṯê — 1 Occ.
pə·’aṯ — 33 Occ.
ū·p̄ə·’aṯ — 8 Occ.
ū·mip·pə·’aṯ- — 2 Occ.
wə·lip̄·’aṯ — 3 Occ.

6284
6286
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp