Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


6098. etsah
Lexical Summary
etsah: counsel, advice, plan

Original Word:עֵצָה
Part of Speech:Noun Feminine
Transliteration:`etsah
Pronunciation:ay-tsaw'
Phonetic Spelling:(ay-tsaw')
KJV: advice, advisement, counsel(l-(or)), purpose
NASB:counsel, advice, plan, purpose, consultation, plans, counsels
Word Origin:[fromH3289 (יָעַץ - counselors)]

1. advice
2. (by implication) plan
3. (also) prudence

Strong's Exhaustive Concordance
advice, advisement, counselor, purpose

Fromya'ats; advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or)), purpose.

see HEBREWya'ats

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
fromyaats
Definition
counsel, advice
NASB Translation
advice (11), consultation (2), counsel (52), counselor* (1), counselors* (1), counsels (1), designs (1), plan (8), plans (2), purpose (6), scheme (1), schemes (1), strategy (1).

Brown-Driver-Briggs
(= ) —Judges 20:7 28t.; constructIsaiah 5:19 33t.; suffixProverbs 1:25 5t. (+Isaiah 46:11 Qr; Kt better);Psalm 20:5;Psalm 73:24;Hosea 10:6 7t. (includingIsaiah 46:10 Kt see supr);Jeremiah 18:23 4t.; pluralDeuteronomy 32:28 2t.;Isaiah 47:13; —counsel, advice2 Samuel 15:31,34;2 Samuel 16:23 (twice in verse);2 Samuel 17:14 (3 t. in verse);2 Samuel 17:23;1 Kings 12:8,13,14 2Chron 10:8; 10:13; 10:14, 2 Chron 22:5; 25:16;Ezra 10:3 (where read Reuss Ry),Ezra 10:8;Job 29:21; politicalconsultationIsaiah 47:13; as accusative of congnate meaning with verb2 Samuel 17:7;1 Kings 1:12;Isaiah 8:10;Ezekiel 11:2 (, "" ); withgive counselJudges 20:7;2 Samuel 16:20;Isaiah 16:3;Isaiah 30:1;Psalm 13:3; =design, purposeEzra 4:5;Nehemiah 4:9;1 Chronicles 12:20 (Baer),Psalm 14:6;Psalm 20:5;Jeremiah 18:23 (followed by =against),Jeremiah 49:30 ("" );Psalm 33:10; suitablecounsel for war (= Generalship)2 Kings 18:20 =Isaiah 36:5 (compareProverbs 20:18 below); alsoZechariah 6:13counsel of peace; practical wisdom,sagacityIsaiah 19:3, compareIsaiah 19:11,Jeremiah 19:7;Deuteronomy 32:28 ("" ),Hosea 10:6. Especially in Wisdom Literature and prophets;counsel =good counsle, wisdomJob 38:2;Job 42:3;Proverbs 12:15;Proverbs 20:5 (its seat ); ""Proverbs 8:14;Isaiah 28:29 (of ); ""Jeremiah 49:7; "" andJob 12:13;Proverbs 21:30; ""Proverbs 19:20; ""Proverbs 20:18 (compareIsaiah 36:5 above);Job 5:13;Isaiah 11:2 ("" );hearty counselProverbs 27:9;counsel of wisdom, when wisdom is personifiedProverbs 1:25,30 ("" ); in bad senseJob 10:3;Job 21:16;Job 22:18;Psalm 1:1, compareJob 18:7;Psalm 106:43;Isaiah 29:15; of plan of ;Psalm 33:11;Proverbs 19:21;Isaiah 19:17;Isaiah 14:26 ( ),Isaiah 25:1;Isaiah 46:10,11;Isaiah 5:19; alsoMicah 4:12;Jeremiah 32:19 (),Jeremiah 49:20;Jeremiah 50:45;Psalm 106:13;Psalm 107:11; instruction, guiding wisdom ofPsalm 73:24; i.e. counsellor ofIsaiah 40:13; in figurePsalm 119:24 =my counsellors, said of testimonies of God; =prophecy,Isaiah 44:26 ("" );Ezekiel 7:26 (compare1 Kings 12:8; "" , ),Jeremiah 18:18 ("" , ).



Topical Lexicon
Range of Usage

עֵצָה appears roughly eighty-nine times across the Old Testament and spans the ideas of counsel, advice, plan, purpose, deliberation, strategy, and design. The contexts fall broadly into three spheres: (1) the steadfast counsel of God, (2) the variable counsel of human beings, and (3) the deceptive counsel of the wicked and of idols. Each occurrence underscores that every plan is ultimately judged by its alignment with the revealed will of the LORD.

Divine Counsel: Immutable and Sovereign

Psalm 33:11 declares, “The counsel of the LORD stands forever, the purposes of His heart to all generations”. Scripture repeatedly emphasizes that God’s counsel is:

• Eternal –Isaiah 46:10 “My counsel will stand, and I will accomplish all My purpose.”
• Wise and wondrous –Isaiah 28:29 “This also comes from the LORD of Hosts—He is wonderful in counsel and excellent in wisdom.”
• Redemptive –Proverbs 19:21 “Many plans are in a man’s heart, but the purpose of the LORD will prevail.”
• Protective for His covenant people –Psalm 32:8 “I will instruct you and teach you the way you should go; I will give you counsel and watch over you.”

Old Testament saints found security by seeking and submitting to this counsel. Prophets trusted it when announcing both judgment and salvation (Jeremiah 49:20;Micah 4:12). Kings were judged by whether they inquired of it (1 Kings 22:5) or despised it (2 Chronicles 25:16).

Human Counsel: Wise, Limited, and Accountable

Positive examples:
• Jethro to Moses (Exodus 18:19-24). Moses accepted the counsel, implemented shared leadership, and the nation prospered.
• Jonathan to David (1 Samuel 19:1-7). Wise intercession preserved David’s life.
• Esther and Mordecai (Esther 4:13-16). Strategic counsel delivered the Jews from annihilation.

These passages commend humble receptivity to sound advice, rigorous evaluation against God’s word, and readiness to act.

Negative examples:
• Rehoboam rejected the elders’ counsel (1 Kings 12:6-15), splitting the kingdom.
• Ahaziah “walked in the counsel of the house of Ahab” (2 Chronicles 22:3) and died under judgment.

Human counsel, even when well-intentioned, remains fallible and must be subordinated to Scripture.

Wicked Counsel: Deceptive and Self-Destructive

Psalm 1:1 warns against “the counsel of the wicked.”Isaiah 19:13 portrays Egypt’s princes whose “counsel has become senseless.” Rebellious advice often involves:

• Trusting in military alliances instead of the LORD (Isaiah 30:1-2).
• Encouraging idolatry (Jeremiah 18:18).
• Plotting violence or deceit (Psalm 64:2;Micah 6:16).

Such counsel ultimately collapses because it opposes God’s sovereign plan (Job 5:13).

Counsel in Israel’s National Story

1. Formation: Moses relied on Jethro’s counsel, illustrating how godly advice shapes leadership structures.
2. Monarchy: The contrast between Ahithophel and Hushai (2 Samuel 15:31; 17:14) shows God overturning brilliant but ungodly strategy.
3. Exile and Restoration: Prophets announced that God’s counsel determined both exile (Jeremiah 25:9) and return (Isaiah 44:26-28).

Throughout, the nation thrived when it aligned with divine counsel and faltered when it pursued its own.

Counsel in Wisdom Literature

Proverbs elevates counsel to a staple of righteous living:

Proverbs 12:15 “The way of a fool is right in his own eyes, but a wise man listens to counsel.”
Proverbs 15:22 “Plans fail for lack of counsel, but with many advisors they succeed.”
Proverbs 20:18 “Set plans by consultation; wage war with sound guidance.”

Job wrestles with the distinction between man’s limited counsel and God’s omniscient counsel (Job 12:13; 38:2).

Psalms frames the blessed life around either receiving or rejecting counsel (Psalms 1; 16:7; 73:24).

Prophetic Uses

Prophets regularly anchor pronouncements of judgment or salvation in the certainty of God’s counsel:

• God’s counsel against Edom –Jeremiah 49:20.
• Counsel concerning Babylon –Jeremiah 50:45.
• Counsel ensuring the coming Messiah –Isaiah 11:2; 25:1.

These prophecies assure believers that historical events unfold under God’s intentional design.

Christological Implications

Isaiah 9:6 merges the concept into the messianic title “Wonderful Counselor.” Jesus Christ embodies and discloses the perfect counsel of God (Colossians 2:3). His teaching supersedes all human wisdom (Matthew 7:24-29) and fulfills the divine plan (Acts 2:23).

Ministry Application

1. Preaching and Teaching: Ministers must continually proclaim God’s counsel in its full breadth (Acts 20:27), resisting cultural or pragmatic dilution.
2. Pastoral Care: Biblical counseling aims to realign hearts with the LORD’s purposes, echoingPsalm 32:8.
3. Decision-Making: Congregations are encouraged to seek multiple godly voices while testing each plan against Scripture, prayer, and the Spirit’s witness.
4. Discipleship: Training believers to discern between wise and wicked counsel fortifies them against deception and fosters maturity.

Key Texts for Further Study

Genesis 41:37;Exodus 18:19-24;Numbers 31:16;Deuteronomy 32:28;2 Samuel 16:23;1 Kings 12:8;2 Chronicles 25:16;Ezra 4:5;Nehemiah 4:15;Esther 4:14;Job 12:13;Psalm 1:1;Psalm 33:11;Psalm 73:24;Proverbs 19:21;Proverbs 20:18;Isaiah 28:29;Isaiah 30:1-2;Jeremiah 49:20;Micah 4:12.

Forms and Transliterations
בְּעֵצָ֣ה בְעֵצָ֗ה בַּעֲצַ֣ת בַּעֲצַ֪ת בַּעֲצָתְךָ֥ בַּעֲצָתָם֮ בַעֲצָתָ֑ם בעצה בעצת בעצתך בעצתם הָֽעֵצָ֔ה הָעֵצָ֛ה הָעֵצָ֥ה העצה וְעֵצָ֖ה וְעֵצָה֙ וַעֲצַ֖ת וַעֲצַ֣ת וַעֲצַ֥ת וַעֲצָת֖וֹ ועצה ועצת ועצתו יֹעֲצֵ֣י יעצי כַּעֲצַ֤ת כעצת לְעֵצָ֣ה לַעֲצָתִ֑י לַעֲצָתִֽי׃ לַעֲצָתֽוֹ׃ לעצה לעצתו׃ לעצתי לעצתי׃ מֵֽעֲצַת־ מֵעֲצַ֖ת מֵעֲצָתֽוֹ׃ מעצת מעצת־ מעצתו׃ עֲצַ֖ת עֲצַ֛ת עֲצַ֣ת עֲצַ֤ת עֲצַ֥ת עֲצַ֨ת עֲצַת֙ עֲצַת־ עֲצָת֑וֹ עֲצָת֖וֹ עֲצָתְךָ֥ עֲצָתִ֑י עֲצָתִ֣י עֲצָתִֽי׃ עֲצָתָ֑יִךְ עֲצָתָ֑ם עֲצָתָ֤ם עֲצָתֽוֹ׃ עֲצָתוֹ֒ עֵ֝צָ֗ה עֵ֭צָה עֵצ֖וֹת עֵצ֡וֹת עֵצ֥וֹת עֵצָ֑ה עֵצָ֔ה עֵצָ֖ה עֵצָ֗ה עֵצָ֣ה עֵצָ֥ה עֵצָה֙ עצה עצות עצת עצת־ עצתו עצתו׃ עצתי עצתי׃ עצתיך עצתך עצתם ‘ă·ṣā·ṯā·yiḵ ‘ă·ṣā·ṯām ‘ă·ṣā·ṯə·ḵā ‘ă·ṣā·ṯî ‘ă·ṣā·ṯōw ‘ă·ṣaṯ ‘ă·ṣaṯ- ‘ăṣaṯ ‘ăṣaṯ- ‘ăṣāṯām ‘ăṣāṯāyiḵ ‘ăṣāṯəḵā ‘ăṣāṯî ‘ăṣāṯōw ‘ê·ṣāh ‘ê·ṣō·wṯ ‘êṣāh ‘êṣōwṯ aTzat atzaTam atzaTayich atzateCha atzaTi atzaTo ba‘ăṣaṯ ba‘ăṣāṯām ḇa‘ăṣāṯām ba‘ăṣāṯəḵā ba·‘ă·ṣā·ṯām ḇa·‘ă·ṣā·ṯām ba·‘ă·ṣā·ṯə·ḵā ba·‘ă·ṣaṯ baaTzat baatzaTam baatzateCha bə‘êṣāh ḇə‘êṣāh bə·‘ê·ṣāh ḇə·‘ê·ṣāh beeTzah eTzah eTzot hā‘êṣāh hā·‘ê·ṣāh haeTzah ka‘ăṣaṯ ka·‘ă·ṣaṯ kaaTzat la‘ăṣāṯî la‘ăṣāṯōw la·‘ă·ṣā·ṯî la·‘ă·ṣā·ṯōw laatzaTi laatzaTo lə‘êṣāh lə·‘ê·ṣāh leeTzah mê‘ăṣaṯ mê‘ăṣaṯ- mê‘ăṣāṯōw mê·‘ă·ṣā·ṯōw mê·‘ă·ṣaṯ mê·‘ă·ṣaṯ- meaTzat meatzaTo vaaTzat vaatzaTam vaatzaTo veeTzah wa‘ăṣaṯ wa‘ăṣāṯōw wa·‘ă·ṣā·ṯōw wa·‘ă·ṣaṯ wə‘êṣāh wə·‘ê·ṣāh yō‘ăṣê yō·‘ă·ṣê yoaTzei
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Deuteronomy 32:28
HEB:ג֛וֹי אֹבַ֥ד עֵצ֖וֹת הֵ֑מָּה וְאֵ֥ין
NAS: lackingin counsel, And there is no
KJV: voidof counsel, neither [is there any] understanding
INT: nation lackingcounsel like and there

Judges 20:7
HEB:לָכֶ֛ם דָּבָ֥ר וְעֵצָ֖ה הֲלֹֽם׃
NAS: give your adviceand counsel here.
KJV: here your adviceand counsel.
INT: give your adviceand counsel here

2 Samuel 15:31
HEB:נָ֛א אֶת־ עֲצַ֥ת אֲחִיתֹ֖פֶל יְהוָֽה׃
NAS: makethe counsel of Ahithophel
KJV: O LORD,I pray thee, turn the counsel of Ahithophel
INT: make praythe counsel of Ahithophel LORD

2 Samuel 15:34
HEB:לִ֔י אֵ֖ת עֲצַ֥ת אֲחִיתֹֽפֶל׃
NAS: then you can thwartthe counsel of Ahithophel
KJV: then mayest thou for me defeatthe counsel of Ahithophel.
INT: servant defeatthe counsel of Ahithophel

2 Samuel 16:20
HEB:הָב֥וּ לָכֶ֛ם עֵצָ֖ה מַֽה־ נַּעֲשֶֽׂה׃
NAS: Giveyour advice. What
KJV: Givecounsel among you what we shall do.
INT: Ahithophel Giveyour advice What shall do

2 Samuel 16:23
HEB: וַעֲצַ֣ת אֲחִיתֹ֗פֶל אֲשֶׁ֤ר
NAS:The advice of Ahithophel, which
KJV:And the counsel of Ahithophel,
INT:the advice of Ahithophel which

2 Samuel 16:23
HEB:כֵּ֚ן כָּל־ עֲצַ֣ת אֲחִיתֹ֔פֶל גַּם־
NAS: was allthe advice of Ahithophel
KJV: of God:so [was] all the counsel of Ahithophel
INT: so was allthe advice of Ahithophel both

2 Samuel 17:7
HEB:לֹֽא־ טוֹבָ֧ה הָעֵצָ֛ה אֲשֶׁר־ יָעַ֥ץ
NAS: timethe advice that Ahithophel
KJV: unto Absalom,The counsel that Ahithophel
INT: is not goodthe advice after given

2 Samuel 17:14
HEB:יִשְׂרָאֵ֔ל טוֹבָ֗ה עֲצַת֙ חוּשַׁ֣י הָאַרְכִּ֔י
NAS: said,The counsel of Hushai
KJV: said,The counsel of Hushai
INT: of Israel is betterthe counsel of Hushai the Archite

2 Samuel 17:14
HEB:חוּשַׁ֣י הָאַרְכִּ֔י מֵעֲצַ֖ת אֲחִיתֹ֑פֶל וַיהוָ֣ה
NAS: thanthe counsel of Ahithophel.
KJV: [is] betterthan the counsel of Ahithophel.
INT: of Hushai the Architethe counsel of Ahithophel the LORD

2 Samuel 17:14
HEB:לְהָפֵ֞ר אֶת־ עֲצַ֤ת אֲחִיתֹ֙פֶל֙ הַטּוֹבָ֔ה
NAS: the goodcounsel of Ahithophel,
KJV: the goodcounsel of Ahithophel,
INT: had ordained to thwartcounsel of Ahithophel the good

2 Samuel 17:23
HEB:לֹ֣א נֶעֶשְׂתָה֮ עֲצָתוֹ֒ וַיַּחֲבֹ֣שׁ אֶֽת־
NAS: sawthat his counsel was not followed,
KJV: sawthat his counsel was not followed,
INT: was not followedhis counsel saddled donkey

1 Kings 1:12
HEB:אִיעָצֵ֥ךְ נָ֖א עֵצָ֑ה וּמַלְּטִי֙ אֶת־
NAS: let me giveyou counsel and save
INT: give pleasecounsel and save your life

1 Kings 12:8
HEB:וַֽיַּעֲזֹ֛ב אֶת־ עֲצַ֥ת הַזְּקֵנִ֖ים אֲשֶׁ֣ר
NAS: But he forsookthe counsel of the elders
KJV: But he forsookthe counsel of the old men,
INT: forsookthe counsel of the elders which

1 Kings 12:13
HEB:וַֽיַּעֲזֹ֛ב אֶת־ עֲצַ֥ת הַזְּקֵנִ֖ים אֲשֶׁ֥ר
NAS: for he forsookthe advice of the elders
KJV: the old men'scounsel that they gave
INT: harshly forsookthe advice of the elders which

1 Kings 12:14
HEB:וַיְדַבֵּ֣ר אֲלֵיהֶ֗ם כַּעֲצַ֤ת הַיְלָדִים֙ לֵאמֹ֔ר
NAS: and he spoketo them according to the advice of the young men,
KJV: And spaketo them after the counsel of the young men,
INT: spoke tothe advice of the young saying

2 Kings 18:20
HEB:דְּבַר־ שְׂפָתַ֔יִם עֵצָ֥ה וּגְבוּרָ֖ה לַמִּלְחָמָ֑ה
NAS: words),'[I have] counsel and strength
KJV: words,)[I have] counsel and strength
INT: act emptyadvice and strength the war

1 Chronicles 12:20
HEB:עֲזָרֻ֑ם כִּ֣י בְעֵצָ֗ה שִׁלְּחֻ֜הוּ סַרְנֵ֤י
INT: Saul helpadvice forsake lord

2 Chronicles 10:8
HEB:וַֽיַּעֲזֹ֛ב אֶת־ עֲצַ֥ת הַזְּקֵנִ֖ים אֲשֶׁ֣ר
NAS: But he forsookthe counsel of the elders
KJV: But he forsookthe counsel which the old men
INT: forsookthe counsel of the elders which

2 Chronicles 10:13
HEB:רְחַבְעָ֔ם אֵ֖ת עֲצַ֥ת הַזְּקֵנִֽים׃
NAS: forsookthe counsel of the elders.
KJV: forsookthe counsel of the old men,
INT: and King Rehoboamthe counsel of the elders

2 Chronicles 10:14
HEB:וַיְדַבֵּ֣ר אֲלֵהֶ֗ם כַּעֲצַ֤ת הַיְלָדִים֙ לֵאמֹ֔ר
NAS: He spoketo them according to the advice of the young men,
KJV: And answeredthem after the advice of the young men,
INT: spoke tothe advice of the young saying

2 Chronicles 22:5
HEB: גַּ֣ם בַּעֲצָתָם֮ הָלַךְ֒ וַיֵּלֶךְ֩
NAS: walkedaccording to their counsel, and went
KJV: He walkedalso after their counsel, and went
INT: alsoto their counsel walked and went

2 Chronicles 25:16
HEB:וְלֹ֥א שָׁמַ֖עְתָּ לַעֲצָתִֽי׃ פ
NAS: and have not listenedto my counsel.
KJV: this, and hast not hearkenedunto my counsel.
INT: not listenedto my counsel

Ezra 4:5
HEB:יוֹעֲצִ֖ים לְהָפֵ֣ר עֲצָתָ֑ם כָּל־ יְמֵ֗י
NAS: them to frustratetheir counsel all
KJV: against them, to frustratetheir purpose, all the days
INT: counselors to frustratetheir counsel all the days

Ezra 10:3
HEB:וְהַנּוֹלָ֤ד מֵהֶם֙ בַּעֲצַ֣ת אֲדֹנָ֔י וְהַחֲרֵדִ֖ים
NAS: and their children,according to the counsel of my lord
KJV: and such as are bornof them, according to the counsel of my lord,
INT: and their children accordingto the counsel master tremble

89 Occurrences

Strong's Hebrew 6098
89 Occurrences


‘ă·ṣaṯ — 20 Occ.
‘ă·ṣā·ṯām — 3 Occ.
‘ă·ṣā·ṯā·yiḵ — 1 Occ.
‘ă·ṣā·ṯə·ḵā — 1 Occ.
‘ă·ṣā·ṯî — 5 Occ.
‘ă·ṣā·ṯōw — 4 Occ.
ba·‘ă·ṣaṯ — 2 Occ.
ba·‘ă·ṣā·ṯām — 1 Occ.
ba·‘ă·ṣā·ṯə·ḵā — 1 Occ.
bə·‘ê·ṣāh — 1 Occ.
‘ê·ṣāh — 20 Occ.
‘ê·ṣō·wṯ — 3 Occ.
hā·‘ê·ṣāh — 3 Occ.
ka·‘ă·ṣaṯ — 3 Occ.
la·‘ă·ṣā·ṯî — 2 Occ.
la·‘ă·ṣā·ṯōw — 1 Occ.
lə·‘ê·ṣāh — 1 Occ.
mê·‘ă·ṣaṯ — 2 Occ.
mê·‘ă·ṣā·ṯōw — 1 Occ.
wa·‘ă·ṣaṯ — 7 Occ.
ḇa·‘ă·ṣā·ṯām — 1 Occ.
wa·‘ă·ṣā·ṯōw — 1 Occ.
wə·‘ê·ṣāh — 4 Occ.
yō·‘ă·ṣê — 1 Occ.

6097
6099
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp