Movatterモバイル変換

Original Word:אֱנָשׁ
Part of Speech:Noun Masculine
Transliteration:enash
Pronunciation:eh-nahsh
Phonetic Spelling:(en-awsh')
Definition:Man, human, mortal
Meaning:a man

Word Origin:Derived from the root אֱנוֹשׁ (enosh), which is related to the concept of being frail or mortal.

Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G444 (ἄνθρωπος, anthropos) - Man, human being

- G435 (ἀνήρ, anēr) - Man, male

Usage:The term "enash" is used in the Hebrew Bible to refer to human beings, emphasizing their mortality and frailty. It is often used in poetic and prophetic literature to contrast the weakness of humans with the strength and eternity of God. The word underscores the transient nature of human life and the inherent limitations of mankind.

Cultural and Historical Background:In the ancient Near Eastern context, the concept of human frailty was a common theme. The Hebrew Bible often reflects on the brevity and vulnerability of human life, especially in contrast to the divine. This understanding is rooted in the broader cultural milieu where human life was seen as fleeting and dependent on the divine for sustenance and meaning.

Word Origin
(Aramaic) corresponding toenosh
Definition
man, mankind
NASB Translation
human (1), man (11), man's (1), mankind (8), men (4).

; — absoluteDaniel 2:10 +; emphaticDaniel 2:38 +, so QrDaniel 4:13;Daniel 4:14 ( > Kt K^{§ 57f}); so Nabataean often Lzb²²² Cooke²¹⁹ SAC²²): pluralDaniel 4:14 (Hebraism, M^53* proposes ); —

man, human being,Daniel 2:10;Daniel 3:10;Daniel 4:13;Daniel 5:5,7 (twice in verse);Daniel 6:13 (twice in verse);Daniel 7:4 (twice in verse);Daniel 7:8;Ezra 6:11; soDaniel 7:13a son of man, human being (see especially Dr^{Dan 102; DB SON OF MAN}).

collectivemen, people,Ezra 4:11;Daniel 4:14a;Daniel 4:22 (twice in verse);Daniel 4:29 (twice in verse);Daniel 4:30;Daniel 5:21, compare pluralDaniel 4:14;Daniel 2:43 i.e. human offspring;sons of men, = men,Daniel 2:38;Daniel 5:21.

man, whosoever

(Aramaic) or renash (Aramaic) {en-ash'}; corresponding to'enowsh; a man -- man, + whosoever.

see HEBREW'enowsh

אֱ֠נָשׁ אֱנָ֔שׁ אֱנָ֖שׁ אֱנָ֗שׁ אֱנָ֡שׁ אֱנָ֥שׁ אֲ֠נָשָׁא אֲנָשִׁ֖ים אֲנָשָׁ֔א אֲנָשָׁ֡א אֲנָשָׁ֣א אֲנָשָׁ֨א אֲנָשָׁא֙ אֲנָשָׁא֩ אֲנָשׁ֙ אֲנָשָׁ֗א אֲנָשָׁ֣א אנש אנשא אנשים וֶֽאֱנָ֜שׁ ואנש כֶּאֱנָ֣שׁ כאנש ’ă·nā·šā ’ă·nā·šîm ’ă·nāš ’ănāš ’ănāšā ’ănāšîm ’ĕ·nāš ’ĕnāš aNash Anasha anaShim eNash Enosh ke’ĕnāš ke·’ĕ·nāš keeNash veeNash we’ĕnāš we·’ĕ·nāšInterlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts

Ezra 4:11
HEB:(עַבְדָ֛ךְ ק) אֱנָ֥שׁ עֲבַֽר־ נַהֲרָ֖ה
NAS: Your servants,the men in the region beyond
KJV: Thy servantsthe men on this side
INT: to King your servantsthe men the region the River

Ezra 6:11
HEB:דִּ֣י כָל־ אֱנָ֗שׁ דִּ֤י יְהַשְׁנֵא֙
NAS: a decree that anyman who violates
INT: who anyman who violates

Daniel 2:10
HEB:לָֽא־ אִיתַ֤י אֲנָשׁ֙ עַל־ יַבֶּשְׁתָּ֔א
NAS: Thereis not a man on earth
KJV: There is nota man upon the earth
INT: not ThereA man upon earth

Daniel 2:38
HEB:ק) בְּֽנֵי־ אֲ֠נָשָׁא חֵיוַ֨ת בָּרָ֤א
NAS: the sonsof men dwell,
KJV: the childrenof men dwell,
INT: dwell the sonsof men the beasts of the field

Daniel 2:43
HEB:לֶהֱוֹן֙ בִּזְרַ֣ע אֲנָשָׁ֔א וְלָֽא־ לֶהֱוֹ֥ן
NAS: with one another in the seedof men; but they will not adhere
KJV: with the seedof men: but they shall
INT: shall the seedof men not they will not

Daniel 3:10
HEB:דִּ֣י כָל־ אֱנָ֡שׁ דִּֽי־ יִשְׁמַ֡ע
NAS: a decree that everyman who hears
KJV: that everyman that shall hear
INT: who everyman who hears

Daniel 4:16
HEB:[אֱנֹושָׁא כ] (אֲנָשָׁ֣א ק) יְשַׁנּ֔וֹן
NAS: be changedfrom [that of] a man And let a beast's
KJV: fromman's, and let a beast's
INT: his mind fromman be changed mind

Daniel 4:17
HEB:[אֱנֹושָׁא כ] (אֲנָשָׁ֗א ק) וּלְמַן־
NAS: over the realmof mankind, And bestows
KJV: over it the basestof men.
INT: high the realmof mankind to whomsoever forasmuch

Daniel 4:17
HEB:יִתְּנִנַּ֔הּ וּשְׁפַ֥ל אֲנָשִׁ֖ים יְקִ֥ים [עֲלַיַּהּ
NAS: over it the lowliestof men.
KJV: in the kingdomof men, and giveth
INT: and bestows the lowliestof mankind and sets and

Daniel 4:25
HEB:טָֽרְדִ֣ין מִן־ אֲנָשָׁ֡א וְעִם־ חֵיוַ֣ת
NAS: that you be driven awayfrom mankind and your dwelling place
KJV: thee frommen, and thy dwelling
INT: you be driven frommankind with the beasts

Daniel 4:25
HEB:ק) בְּמַלְכ֣וּת אֲנָשָׁ֔א וּלְמַן־ דִּ֥י
NAS: over the realmof mankind and bestows
KJV: in the kingdomof men, and giveth
INT: high the realmof mankind to whomsoever forasmuch

Daniel 4:32
HEB: וּמִן־ אֲנָשָׁא֩ לָ֨ךְ טָֽרְדִ֜ין
NAS: and you will be driven awayfrom mankind, and your dwelling place
KJV: thee frommen, and thy dwelling
INT: frommankind will be driven with

Daniel 4:32
HEB:ק) בְּמַלְכ֣וּת אֲנָשָׁ֔א וּלְמַן־ דִּ֥י
NAS: over the realmof mankind and bestows
KJV: in the kingdomof men, and giveth
INT: high the realmof mankind to whomsoever forasmuch

Daniel 4:33
HEB:נְבוּכַדְנֶצַּר֒ וּמִן־ אֲנָשָׁ֣א טְרִ֔יד וְעִשְׂבָּ֤א
NAS: and he was driven awayfrom mankind and began eating
KJV: frommen, and did eat
INT: Nebuchadnezzar frommankind was driven grass

Daniel 5:5
HEB:דִּ֣י יַד־ אֱנָ֔שׁ וְכָֽתְבָן֙ לָקֳבֵ֣ל
NAS: the fingersof a man's hand
KJV: fingersof a man's hand,
INT: forasmuch handof a man's writing opposite

Daniel 5:7
HEB:דִּ֣י כָל־ אֱ֠נָשׁ דִּֽי־ יִקְרֵ֞ה
NAS: of Babylon, Anyman who can read
INT: who Anyman who read

Daniel 5:21
HEB:וּמִן־ בְּנֵי֩ אֲנָשָׁ֨א טְרִ֜יד וְלִבְבֵ֣הּ ׀
NAS: He was also driven awayfrom mankind, and his heart
KJV: the sonsof men; and his heart
INT: from the sonsmankind driven and his heart

Daniel 5:21
HEB:ק) בְּמַלְכ֣וּת אֲנָשָׁ֔א וּלְמַן־ דִּ֥י
NAS: over the realmof mankind and [that] He sets
KJV: in the kingdomof men, and [that] he appointeth
INT: high the realmof mankind whomsoever forasmuch

Daniel 6:7
HEB:כָּל־ אֱלָ֨הּ וֶֽאֱנָ֜שׁ עַד־ יוֹמִ֣ין
NAS: to any godor man besides you, O king,
KJV: any Godor man for thirty
INT: to any godman for days

Daniel 6:12
HEB:דִּ֣י כָל־ אֱנָ֡שׁ דִּֽי־ יִבְעֵה֩
NAS: that anyman who
KJV: that everyman that shall ask
INT: who anyman which makes

Daniel 6:12
HEB:כָּל־ אֱלָ֨הּ וֶֽאֱנָ֜שׁ עַד־ יוֹמִ֣ין
NAS: to any godor man besides you, O king,
KJV: any Godor man within thirty
INT: to any godman within days

Daniel 7:4
HEB:וְעַל־ רַגְלַ֙יִן֙ כֶּאֱנָ֣שׁ הֳקִימַ֔ת וּלְבַ֥ב
NAS: on two feetlike a man; a human
KJV: the feetas a man, and a man's
INT: upon feetA man and made mind

Daniel 7:4
HEB:הֳקִימַ֔ת וּלְבַ֥ב אֱנָ֖שׁ יְהִ֥יב לַֽהּ׃
NAS: like a man;a human mind
KJV: as a man,and a man's heart
INT: and made mindA human was given

Daniel 7:8
HEB:עַיְנִ֜ין כְּעַיְנֵ֤י אֲנָשָׁא֙ בְּקַרְנָא־ דָ֔א
NAS: like the eyesof a man and a mouth
KJV: like the eyesof man, and a mouth
INT: eyes the eyesof a man horn this

Daniel 7:13
HEB:שְׁמַיָּ֔א כְּבַ֥ר אֱנָ֖שׁ אָתֵ֣ה הֲוָ֑ה
NAS: One like a Sonof Man was coming,
KJV: [one] like the Sonof man came
INT: of heaven A Sonof Man was coming kept

25 Occurrences

Strong's Hebrew 606
25 Occurrences

’ă·nāš — 1 Occ.
’ă·nā·šā — 12 Occ.
’ă·nā·šîm — 1 Occ.
’ĕ·nāš — 7 Occ.
’ĕ·nāš — 1 Occ.
ke·’ĕ·nāš — 1 Occ.
we·’ĕ·nāš — 2 Occ.