Movatterモバイル変換

Original Word:עִדָּן
Part of Speech:Noun Masculine
Transliteration:`iddan
Pronunciation:id-dawn'
Phonetic Spelling:(id-dawn')
Definition:Time, period, season
Meaning:a set time, technically, a year

Word Origin:Derived from the Aramaic root עַד (ad), which means "to pass" or "to advance."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G2540 (καιρός, kairos): Refers to an appointed time or season, often used in the New Testament to denote God's opportune moments.

- G5550 (χρόνος, chronos): Refers to a general period or duration of time.

Usage:The term "iddan" is used in the Aramaic portions of the Old Testament, particularly in the Book of Daniel, to denote a specific period or season of time. It often refers to a divinely appointed time or a significant epoch in God's sovereign plan.

Cultural and Historical Background:In the ancient Near Eastern context, time was often viewed cyclically, with seasons and periods marked by agricultural cycles, religious festivals, and royal reigns. The use of "iddan" in the Book of Daniel reflects a worldview where God orchestrates the rise and fall of empires and the unfolding of history according to His divine timetable.

Word Origin
(Aramaic) corresponding toiddah
Definition
time
NASB Translation
moment (2), situation (1), time (8), times (2).

^{Daniel 2:9} (id., Syriac, perhaps loan-word from Assyrianadannu,fixed,appointed, ordefinite, time; [Arabic probably Aramaic loan-word, Schw^{ZMG liii (1899), 197}]); — absoluteDaniel 7:12 +; emphaticDaniel 2:8 +; plural absoluteDaniel 4:13 +, emphaticDaniel 2:21; —

in General,time, as durationDaniel 2:8;Daniel 7:12; involving specific conditionsDaniel 2:9,21; (point of)timeDaniel 3:5,15.

, =year (as modern Greek , see EASophocles¹¹⁷³): =seven years,Daniel 4:13;Daniel 4:20;Daniel 4:22;Daniel 4:29;Daniel 7:25 (i.e. 3 2-Janyears, see Dr; perhaps read dual for plural, compare Bev Gunk^{Schöpf. 201}).

time

(Aramaic) from a root corresponding to that ofed; a set time; technically, a year -- time.

see HEBREWed

בְּעִדָּנָ֡א בְעִדָּנָ֡א בעדנא וְעִדָּֽן׃ וְעִדָּנִ֖ין ועדן׃ ועדנין עִדָּ֥ן עִדָּֽן׃ עִדָּנִ֖ין עִדָּנַיָּא֙ עִדָּנָ֖א עדן עדן׃ עדנא עדניא עדנין ‘id·dā·nā ‘id·dā·nay·yā ‘id·dā·nîn ‘id·dān ‘iddān ‘iddānā ‘iddānayyā ‘iddānîn bə‘iddānā ḇə‘iddānā bə·‘id·dā·nā ḇə·‘id·dā·nā beiddaNa idDan iddaNa iddanaiYa iddaNin veidDan veiddaNa veiddaNin wə‘iddān wə‘iddānîn wə·‘id·dā·nîn wə·‘id·dānInterlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts

Daniel 2:8
HEB:אֲנָ֔ה דִּ֥י עִדָּנָ֖א אַנְתּ֣וּן זָבְנִ֑ין
NAS: that you are bargainingfor time, inasmuch
KJV: would gainthe time, because
INT: I fortime ye you are bargaining

Daniel 2:9
HEB:עַ֛ד דִּ֥י עִדָּנָ֖א יִשְׁתַּנֵּ֑א לָהֵ֗ן
NAS: me untilthe situation is changed;
KJV: me, tillthe time be changed:
INT: till forasmuchthe situation is changed if

Daniel 2:21
HEB:וְ֠הוּא מְהַשְׁנֵ֤א עִדָּנַיָּא֙ וְזִמְנַיָּ֔א מְהַעְדֵּ֥ה
NAS: It is He who changesthe times and the epochs;
KJV: And he changeththe times and the seasons:
INT: who changesthe times and the epochs removes

Daniel 3:5
HEB: בְּעִדָּנָ֡א דִּֽי־ תִשְׁמְע֡וּן
NAS:that at the moment you hear the sound
KJV:[That] at what time ye hear the sound
INT:the moment forasmuch hear

Daniel 3:15
HEB:עֲתִידִ֗ין דִּ֣י בְעִדָּנָ֡א דִּֽי־ תִשְׁמְע֡וּן
NAS: you are ready,at the moment you hear
KJV: readythat at what time ye hear
INT: are ready whothe moment who hear

Daniel 4:16
HEB:לֵ֑הּ וְשִׁבְעָ֥ה עִדָּנִ֖ין יַחְלְפ֥וּן עֲלֽוֹהִי׃
NAS: to him, And let sevenperiods of time pass
KJV: unto him; and let seventimes pass
INT: be given sevenof time pass over

Daniel 4:23
HEB:דִּֽי־ שִׁבְעָ֥ה עִדָּנִ֖ין יַחְלְפ֥וּן עֲלֽוֹהִי׃
NAS: until sevenperiods of time pass over
KJV: till seventimes pass over
INT: forasmuch sevenof time pass over

Daniel 4:25
HEB:מְצַבְּעִ֔ין וְשִׁבְעָ֥ה עִדָּנִ֖ין יַחְלְפ֣וּן [עֲלַיִךְ
NAS: and sevenperiods of time will pass
KJV: and seventimes shall pass
INT: and be drenched and sevenof time will pass and

Daniel 4:32
HEB:יְטַעֲמ֔וּן וְשִׁבְעָ֥ה עִדָּנִ֖ין יַחְלְפ֣וּן [עֲלַיִךְ
NAS: and sevenperiods of time will pass
KJV: and seventimes shall pass
INT: will be given and sevenof time will pass and

Daniel 7:12
HEB:עַד־ זְמַ֥ן וְעִדָּֽן׃
NAS: to them for an appointed periodof time.
KJV: for a seasonand time.
INT: for an appointedof time

Daniel 7:25
HEB:בִּידֵ֔הּ עַד־ עִדָּ֥ן וְעִדָּנִ֖ין וּפְלַ֥ג
NAS: into his handfor a time, times,
KJV: untila time and times
INT: his hand untilA time times and half

Daniel 7:25
HEB:עַד־ עִדָּ֥ן וְעִדָּנִ֖ין וּפְלַ֥ג עִדָּֽן׃
NAS: for a time,times, and half
KJV: a timeand times and the dividing
INT: until A timetimes and half A time

Daniel 7:25
HEB:וְעִדָּנִ֖ין וּפְלַ֥ג עִדָּֽן׃
NAS: times, and halfa time.
KJV: and times and the dividingof time.
INT: times and halfA time

13 Occurrences

Strong's Hebrew 5732
13 Occurrences

bə·‘id·dā·nā — 1 Occ.
‘id·dān — 2 Occ.
‘id·dā·nā — 2 Occ.
‘id·dā·nay·yā — 1 Occ.
‘id·dā·nîn — 4 Occ.
wə·‘id·dān — 1 Occ.
ḇə·‘id·dā·nā — 1 Occ.
wə·‘id·dā·nîn — 1 Occ.