Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


5492. cuwphah
Lexical Summary
cuwphah: Storm, whirlwind, tempest

Original Word:סוּפָה
Part of Speech:noun feminine; proper name, of a location
Transliteration:cuwphah
Pronunciation:soo-fah'
Phonetic Spelling:(soo-faw')
KJV: Red Sea, storm, tempest, whirlwind, Red sea
Word Origin:[fromH5486 (סוּף - come to an end)]

1. a hurricane

Strong's Exhaustive Concordance
Red Sea, storm, tempest, whirlwind, Red sea

Fromcuwph; a hurricane -- Red Sea, storm, tempest, whirlwind, Red sea.

see HEBREWcuwph

Brown-Driver-Briggs
I. (thatmakes an end ?); — absoluteIsaiah 5:28 +;Hosea 8:7 (Ges§ 90f.); suffixPsalm 83:16; pluralIsaiah 21:1; —strom-wind,Amos 1:14;Nahum 1:3 ("" ),Isaiah 17:13 ("" ),Job 37:9;Isaiah 21:1, as driving chaffJob 21:18 (verb ; in simile), simile of rushing chariotsIsaiah 5:28;Isaiah 66:15;Jeremiah 4:13, of ruinProverbs 1:27; compareProverbs 10:25; symbolic of s judgments,Hosea 8:7;Psalm 83:16 ("" ),Job 27:20 (verb ),Isaiah 29:6 ( + ).

II. ; — only in phrase in ancient poetry fragmentNumbers 21:14; TristrMoab 50 compareS¹fieh (), southeast oasis of Dead Sea, but = is most improbable

Topical Lexicon
The Whirlwind as a Manifestation of Divine Power

Sūpāh depicts a sudden, violent storm-wind that God employs to display His supremacy over creation and history. Whether scattering the chaff of the wicked (Job 21:18) or accompanying the majestic arrival of the Lord Himself (Nahum 1:3), the whirlwind stands as an unmistakable emblem of divine initiative: unseen, irresistible, and perfectly controlled by its Maker.

Occurrences across the Canon

Numbers 21:14;Job 21:18;Job 27:20;Job 37:9;Psalm 83:15;Proverbs 1:27;Proverbs 10:25;Isaiah 5:28;Isaiah 17:13;Isaiah 21:1;Isaiah 29:6;Isaiah 66:15;Jeremiah 4:13;Hosea 8:7;Amos 1:14;Nahum 1:3.

Poetic and Wisdom Literature

Job repeatedly uses the whirlwind to illustrate the fleeting security of the ungodly: “Terrors overtake him like a flood; a storm sweeps him away in the night” (Job 27:20).Proverbs 10:25 draws the pastoral contrast between transient wickedness and lasting righteousness: “When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the righteous are secure forever.” The storm-wind becomes a pedagogical tool—warning the simple, reassuring the faithful, and pressing every reader toward the fear of the Lord, which alone grounds stability.

Covenant Judgment in the Psalms

Psalm 83:15 prays, “Pursue them with Your tempest; terrify them with Your storm,” invoking sūpāh as a covenantal sanction against enemies of God’s people. The appeal springs from trust that the same force able to topple nations also shields the saints who call on His name.

Prophetic Oracles of Warning

Isaiah, Jeremiah, Hosea, Amos, and Nahum intensify the imagery.Isaiah 66:15 envisions the eschatological day: “For behold, the Lord will come with fire—His chariots are like a whirlwind—to execute His anger with fury.”Hosea 8:7 warns apostate Israel, “They sow the wind, and they reap the whirlwind,” exposing the moral logic that sin inevitably invites a magnified return of chaos.Nahum 1:3 anchors Nineveh’s doom in a timeless theological axiom: “His way is in the whirlwind and storm.” The prophets thus apply sūpāh to both immediate historical crises and the climactic visitation of the Lord.

Historical Backdrop

Ancient Near-Eastern cultures feared desert storm-winds that could strip vegetation, collapse tents, and reroute armies. By appropriating that experience, Scripture communicates that real-world power belongs to the covenant God, not to Baal or regional deities thought to control the weather.

Reassurance for the Righteous

While sūpāh usually conveys judgment, it implicitly comforts believers: the same Lord who stirs the tempest also stills it.Proverbs 1:27 warns the unresponsive listener of “destruction like a whirlwind,” yet the surrounding context promises “whoever listens to Me will dwell in safety” (Proverbs 1:33). Divine wrath is never arbitrary; it is measured, purposeful, and always harmonious with His steadfast love.

Ministry Implications

1. Preaching: The whirlwind motif calls for sober proclamation of both sin’s gravity and God’s mercy.
2. Pastoral Care: Remind sufferers that destructive forces remain under God’s governance; no storm surpasses His plan (Romans 8:28).
3. Discipleship: Encourage believers to build on the unshakable foundation of obedience so that, when storms come, their faith stands firm (cf.Matthew 7:24-27).

Christological and Eschatological Outlook

The Gospels record Jesus rebuking literal winds and waves, implicitly answering the Old Testament portrayal of Yahweh’s sovereignty in the whirlwind. At His return, the imagery culminates: “His chariots are like a whirlwind” (Isaiah 66:15) anticipatesRevelation 19:11-16, where the Rider on the white horse brings final judgment. Thus sūpāh spans redemptive history from temporal judgments to the consummation, urging every generation to seek refuge in the crucified and risen Lord before the final storm breaks.

Forms and Transliterations
בְּסוּפָ֔ה בְּסוּפָ֤ה בסופה וְכַסּוּפָ֖ה וְכַסּוּפָה֙ וְסוּפָ֣תָה וּבְסוּפָתְךָ֥ ובסופתך וכסופה וסופתה כְּסוּפ֤וֹת כְּסוּפָ֣ה כַּסּוּפָֽה׃ כסופה כסופה׃ כסופות ס֭וּפָה סוּפָ֑ה סוּפָֽה׃ סוּפָה֙ סופה סופה׃ bə·sū·p̄āh besuFah bəsūp̄āh kas·sū·p̄āh kassuFah kassūp̄āh kə·sū·p̄āh kə·sū·p̄ō·wṯ kesuFah kesuFot kəsūp̄āh kəsūp̄ōwṯ sū·p̄āh suFah sūp̄āh ū·ḇə·sū·p̄ā·ṯə·ḵā ūḇəsūp̄āṯəḵā uvesufateCha vechassuFah vesuFatah wə·ḵas·sū·p̄āh wə·sū·p̄ā·ṯāh wəḵassūp̄āh wəsūp̄āṯāh
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Numbers 21:14
HEB:אֶת־ וָהֵ֣ב בְּסוּפָ֔ה וְאֶת־ הַנְּחָלִ֖ים
NAS: Wahebin Suphah, And the wadis
KJV: What he didin the Red sea, and in the brooks
INT: of the LORD WahebSuphah and the wadis of the Arnon

Job 21:18
HEB:וּ֝כְמֹ֗ץ גְּנָבַ֥תּוּ סוּפָֽה׃
NAS: And like chaffwhich the storm carries away?
KJV: and as chaffthat the storm carrieth away.
INT: chaff carriesthe storm

Job 27:20
HEB:לַ֝֗יְלָה גְּנָבַ֥תּוּ סוּפָֽה׃
NAS: him like a flood;A tempest steals him away
KJV: on him as waters,a tempest stealeth him away
INT: the night stealsA tempest

Job 37:9
HEB:הַ֭חֶדֶר תָּב֣וֹא סוּפָ֑ה וּֽמִמְּזָרִ֥ים קָרָֽה׃
NAS: comesthe storm, And out of the north
KJV: comeththe whirlwind: and cold
INT: of the south comesthe storm of the north the cold

Psalm 83:15
HEB:תִּרְדְּפֵ֣ם בְּסַעֲרֶ֑ךָ וּבְסוּפָתְךָ֥ תְבַהֲלֵֽם׃
NAS: And terrifythem with Your storm.
KJV: and make them afraidwith thy storm.
INT: pursue your tempestyour storm and terrify

Proverbs 1:27
HEB:פַּחְדְּכֶ֗ם וְֽ֭אֵידְכֶם כְּסוּפָ֣ה יֶאֱתֶ֑ה בְּבֹ֥א
NAS: comeslike a whirlwind, When distress
KJV: comethas a whirlwind; when distress
INT: your dread and your calamityA whirlwind comes come

Proverbs 10:25
HEB: כַּעֲב֣וֹר ס֭וּפָה וְאֵ֣ין רָשָׁ֑ע
NAS:When the whirlwind passes, the wicked
KJV:As the whirlwind passeth,
INT: passesthe whirlwind is no the wicked

Isaiah 5:28
HEB:נֶחְשָׁ֔בוּ וְגַלְגִּלָּ֖יו כַּסּוּפָֽה׃
NAS: and its [chariot] wheelslike a whirlwind.
KJV: and their wheelslike a whirlwind:
INT: seem and its wheelsA whirlwind

Isaiah 17:13
HEB:וּכְגַלְגַּ֖ל לִפְנֵ֥י סוּפָֽה׃
NAS: Or like whirling dust beforea gale.
KJV: beforethe whirlwind.
INT: whirling beforeA gale

Isaiah 21:1
HEB:מִדְבַּר־ יָ֑ם כְּסוּפ֤וֹת בַּנֶּ֙גֶב֙ לַֽחֲלֹ֔ף
NAS: of the sea.As windstorms in the Negev
KJV: of the sea.As whirlwinds in the south
INT: the wilderness of the seawindstorms the Negev sweep

Isaiah 29:6
HEB:וְק֣וֹל גָּד֑וֹל סוּפָה֙ וּסְעָרָ֔ה וְלַ֖הַב
NAS: noise,[With] whirlwind and tempest
KJV: noise,with storm and tempest,
INT: noise and loudwhirlwind and tempest and the flame

Isaiah 66:15
HEB:בָּאֵ֣שׁ יָב֔וֹא וְכַסּוּפָ֖ה מַרְכְּבֹתָ֑יו לְהָשִׁ֤יב
NAS: And His chariotslike the whirlwind, To render
KJV: and with his chariotslike a whirlwind, to render
INT: fire will comethe whirlwind and his chariots to render

Jeremiah 4:13
HEB:כַּעֲנָנִ֣ים יַעֲלֶ֗ה וְכַסּוּפָה֙ מַרְכְּבוֹתָ֔יו קַלּ֥וּ
NAS: And his chariotslike the whirlwind; His horses
KJV: and his chariots[shall be] as a whirlwind: his horses
INT: clouds goesthe whirlwind and his chariots are swifter

Hosea 8:7
HEB:ר֥וּחַ יִזְרָ֖עוּ וְסוּפָ֣תָה יִקְצֹ֑רוּ קָמָ֣ה
NAS: And they reapthe whirlwind. The standing grain
KJV: and they shall reapthe whirlwind: it hath no stalk:
INT: the wind sowthe whirlwind reap the standing

Amos 1:14
HEB:בְּסַ֖עַר בְּי֥וֹם סוּפָֽה׃
NAS: And a storm on the dayof tempest.
KJV: in the dayof the whirlwind:
INT: storm the dayof tempest

Nahum 1:3
HEB:יְנַקֶּ֑ה יְהוָ֗ה בְּסוּפָ֤ה וּבִשְׂעָרָה֙ דַּרְכּ֔וֹ
NAS: leave [the guilty] unpunished.In whirlwind and storm
KJV: hath his wayin the whirlwind and in the storm,
INT: leave and the LORDwhirlwind and storm is his way

16 Occurrences

Strong's Hebrew 5492
16 Occurrences


bə·sū·p̄āh — 2 Occ.
kas·sū·p̄āh — 1 Occ.
kə·sū·p̄āh — 1 Occ.
kə·sū·p̄ō·wṯ — 1 Occ.
sū·p̄āh — 7 Occ.
ū·ḇə·sū·p̄ā·ṯə·ḵā — 1 Occ.
wə·ḵas·sū·p̄āh — 2 Occ.
wə·sū·p̄ā·ṯāh — 1 Occ.

5491
5492a
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp