Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


5271. naur
Lexical Summary
naur: Youth, young man

Original Word:נָעוּר
Part of Speech:Noun Feminine
Transliteration:na`uwr
Pronunciation:naw-oor
Phonetic Spelling:(naw-oor')
KJV: childhood, youth
NASB:youth
Word Origin:[(properly) passive participle fromH5288 (נַעַר - young men) as denominative]

1. (only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)

Strong's Exhaustive Concordance
childhood, youth

Or naur {naw-oor'}; and (feminine) nturah {neh- oo-raw'}; properly, passive participle fromna'ar as denominative; (only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) -- childhood, youth.

see HEBREWna'ar

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from the same asnaar
Definition
youth, early life
NASB Translation
youth (47).

Brown-Driver-Briggs
; — absoluteIsaiah 54:6;Psalm 127:4; elsewhere suffix1 Samuel 12:2,Job 31:18 +,2 Samuel 19:8,Proverbs 5:18 +,Jeremiah 2:2 +,Psalm 103:5,Ezekiel 23:3, etc.; —youth, early life, especially in phrasefrom one'syouth upGenesis 8:21 (J),1 Samuel 17:33;1 Kings 18:12;Jeremiah 3:24;Zechariah 13:5;Job 31:18 (extreme youth; "" ); figurative of BabylonIsaiah 47:12,15, MoabJeremiah 48:11, JudahJeremiah 22:21 comparePsalm 71:5;Psalm 71:17;Psalm 129:1;Psalm 129:2;Genesis 46:34 (J),2 Samuel 19:8;Ezekiel 4:14;1 Samuel 12:2;Jeremiah 3:25; as time in or during whichLeviticus 22:13 (H),Numbers 30:4;Numbers 30:17 (P),Lamentations 3:27;Psalm 144:12, figurative of Judah and Samaria, personified,Ezekiel 23:2,8; compare (in figurative of Israel)Hosea 2:17 ("" ),Ezekiel 16:22,43,60;Ezekiel 23:19; other phrase are:Jeremiah 3:4friend of my youth, compareProverbs 2:17,Job 13:26,Psalm 25:7,Jeremiah 2:2,Jeremiah 31:19,Ezekiel 23:21,Ezekiel 23:21,Joel 1:8, and especiallyProverbs 5:18;Malachi 2:14,15;Isaiah 54:6 (figurative);Psalm 127:4 sons of (a man's)youth; =youthful vigourPsalm 103:5.

[] id.; — onlyJeremiah 32:30 (figurative of nation).

Topical Lexicon
Semantic Range and Literary Role

נָעוּר (naʾur) designates the period of youth or early life, frequently linked with the pre-adult years. While other Hebrew terms emphasize vigor (בָּחוּר) or infancy (יֶלֶד), נָעוּר focuses on the formative span that shapes character, affections, and covenant identity. The word occurs in narrative, poetry, prophecy, and wisdom literature—nearly always with the preposition “from” (מִן), underscoring a starting point that influences later destiny.

Cultural and Historical Background

In ancient Israel the move from childhood toward adulthood was marked less by fixed ages than by communal expectations: learning Torah, acquiring a trade, and embracing covenant responsibilities. References to נָעוּר reveal assumptions that moral patterns, vocational skills, and spiritual loyalties established early would continue lifelong. Hence patriarchal narratives (Genesis 8:21), royal prayers (Psalm 71:5), prophetic indictments (Jeremiah 22:21), and personal laments (Job 31:18) all appeal to “youth” as the cradle of habit and hope.

Theology of Early Sinfulness

Genesis 8:21 sets the trajectory: “the inclination of man’s heart is evil from his youth.” This universal verdict explains the repeated prophetic declarations that Judah’s idolatry had been “taught” to them “from their youth” (Jeremiah 2:20;Jeremiah 22:21). The doctrine of innate depravity is not located in infancy alone but in the dawn of moral consciousness—precisely the years indicated by נָעוּר. The consistent witness of Scripture ties early sinfulness to the consequent need for divine redemption.

Covenant Devotion Established in Youth

Contrasting the bent toward sin, the Lord recalls Israel’s early loyalty: “I remember the devotion of your youth, your love when you followed Me in the wilderness” (Jeremiah 2:2). The prophets wield נָעוּר both to indict present apostasy and to call the nation back to its first love.Psalm 71 twice magnifies the lifelong faithfulness of God to the psalmist:
Psalm 71:5 “For You are my hope, O Lord GOD, my confidence from my youth.”
Psalm 71:17 “O God, You have taught me from my youth, and to this day I proclaim Your marvelous deeds.”

These testimonies argue that gracious covenant formation begins early and is sustained by the same covenant Lord.

Formative Instruction and Discipleship

Job defends his integrity by appealing to consistent care for the needy “since my youth” (Job 31:18). Likewise,Psalm 119:9 instructs, “How can a young man keep his way pure? By guarding it according to Your word.” Each passage assumes that moral instruction must root itself in youth to bear mature fruit. Ministry application naturally flows: families, congregations, and leaders are charged to disciple children so that Scripture saturates thought and practice before competing allegiances take hold.

Patterns of Lifelong Worship

Several texts link early life with habitual worship.2 Samuel 7:18 records David’s humble astonishment before the Lord, “Who am I, O Lord GOD, and what is my house, that You have brought me this far?”—a journey that began “from following the sheep” in his youth (implicit in2 Samuel 7:8). Similarly the Levitical service ofPsalm 71 testifies that liturgical fidelity can stretch unbroken from youth to old age. Churches therefore invest in age-appropriate worship training, expecting that early praise will echo into elder testimony.

Marriage, Widowhood, and Social Status

Isaiah 54:6 comforts post-exilic Zion with the image of a wife “rejected and grieved in spirit, like a wife married in youth only to be rejected.” The phrase evokes the vulnerability of young brides who depended on male provision.Proverbs 5:18 rejoices in “the wife of your youth,” urging covenant faithfulness amid sexual temptation. These passages highlight societal structures where youth often marked pivotal life decisions—marriage, inheritance, vocational apprenticing—whose covenantal implications Scripture addresses directly.

Divine Discipline and Parental Training

The repeated warning that stubbornness arises “from youth” (Jeremiah 32:30) undergirds the biblical rationale for parental discipline (Proverbs 22:6). God Himself models corrective love: “You have struck them, but they felt no pain… yet they have stiffened their necks.” The prophetic chorus shows the Lord chastening Israel as a Father disciplines a son, aiming at repentance rather than destruction.

Eschatological Hope

Though many texts spotlight early sin, others look forward to covenant renewal that reverses youthful folly.Zechariah 8:5 envisions Jerusalem’s streets filled with “boys and girls playing,” a restored youth freed from the ancestral sins of the exile.Joel 2:28 promises that the Spirit will be poured out on “sons and daughters,” indicating that the same demographic once marked by rebellion will become a fountain of prophecy. נָעוּר thus threads from primeval fallenness to eschatological redemption.

Representative Occurrences

Genesis 8:21
Genesis 46:34
1 Samuel 12:2
2 Samuel 7:8
Job 13:26;Job 31:18
Psalm 25:7;Psalm 71:5, 17
Isaiah 54:6
Jeremiah 2:2, 20;Jeremiah 22:21;Jeremiah 32:30
Zechariah 13:5

Ministry Implications

1. Evangelism and Catechesis: Because moral and spiritual trajectories develop “from youth,” evangelistic urgency toward children and adolescents is biblically justified.
2. Family Worship: Parents bear primary responsibility for modeling covenant loyalty, anticipating that the Lord remembers both sins and devotion formed early.
3. Pastoral Counseling: Passages that confess “sins of my youth” (Psalm 25:7) provide language for repentance over formative transgressions that still haunt adults.
4. Intergenerational Fellowship: Testimonies likePsalm 71 reveal the beauty of saints who have walked with God from youth, furnishing living apologetics for God’s sustaining grace.
5. Social Justice: Job’s lifelong care for the fatherless “from my youth” suggests that practical mercy is part of mature godliness, reinforcing diaconal ministries.

Summary

נָעוּר captures the impressionable years in which sin’s roots take hold yet also when covenant grace may lay foundations for lifelong faithfulness. Scripture remembers both the corruption that issues “from youth” and the devotion first kindled in that season. The Church, therefore, is summoned to steward these years through gospel proclamation, robust discipleship, and holistic care, confident that the God who calls in youth preserves unto old age.

Forms and Transliterations
בִּֽנְעוּרֵ֫יהֶ֥ם בִּנְעֻרֶ֖יהָ בִּנְעֻרֶֽיהָ׃ בִּנְעוּרֵיהֶ֖ן בִּנְעוּרָֽיו׃ בִנְעוּרֶ֔יהָ בנעוריה בנעוריהם בנעוריהן בנעוריו׃ בנעריה בנעריה׃ הַנְּעוּרִֽים׃ הנעורים׃ כִּנְעוּרֶ֔יהָ כנעוריה מִ֭נְּעוּרַי מִנְּעֻרֶ֖יךָ מִנְּעֻרַ֖י מִנְּעֻרָ֑יו מִנְּעֻרָֽי׃ מִנְּעֻרָֽיו׃ מִנְּעֻרֹֽתֵיהֶ֑ם מִנְּעוּרֵ֑ינוּ מִנְּעוּרֵ֖ינוּ מִנְּעוּרֵ֣ינוּ מִנְּעוּרַ֑י מִנְּעוּרַ֔יִךְ מִנְּעוּרַ֗יִךְ מִנְּעוּרַ֣י מִנְּעוּרָ֑י מִנְּעוּרָ֑יִךְ מִנְּעוּרָ֗יו מִנְּעוּרָֽי׃ מנעורי מנעורי׃ מנעוריו מנעוריך מנעורינו מנערי מנערי׃ מנעריו מנעריו׃ מנעריך מנערתיהם נְעֻרַ֖י נְעוּרִ֛ים נְעוּרֶ֑יהָ נְעוּרֶ֔יהָ נְעוּרֶ֖יךָ נְעוּרֶ֗יךָ נְעוּרֶֽיהָ׃ נְעוּרֶֽךָ׃ נְעוּרַ֔יִךְ נְעוּרַ֨י ׀ נְעוּרָ֑יִךְ נְעוּרָֽיְכִי׃ נְעוּרָֽיִךְ׃ נְעוּרָֽי׃ נעורי נעורי׃ נעוריה נעוריה׃ נעוריך נעוריך׃ נעוריכי׃ נעורים נעורך׃ נערי bin‘ūrāw bin‘urehā ḇin‘ūrehā bin‘ūrêhem bin‘ūrêhen bin·‘ū·rāw bin·‘u·re·hā ḇin·‘ū·re·hā bin·‘ū·rê·hem bin·‘ū·rê·hen binuRav binuReiha binuReiHem binureiHen han·nə·‘ū·rîm hannə‘ūrîm hanneuRim kin‘ūrehā kin·‘ū·re·hā kinuReiha min·nə·‘ū·ra·yiḵ min·nə·‘ū·rā·yiḵ min·nə·‘u·rāw min·nə·‘ū·rāw min·nə·‘u·ray min·nə·‘u·rāy min·nə·‘ū·ray min·nə·‘ū·rāy min·nə·‘u·re·ḵā min·nə·‘ū·rê·nū min·nə·‘u·rō·ṯê·hem minnə‘urāw minnə‘ūrāw minnə‘uray minnə‘urāy minnə‘ūray minnə‘ūrāy minnə‘ūrayiḵ minnə‘ūrāyiḵ minnə‘ureḵā minnə‘ūrênū minnə‘urōṯêhem minneuRai minneuRav minneuRayich minneuReicha minneuReinu minneuroteiHem nə‘uray nə‘ūray nə‘ūrāy nə‘ūrāyəḵî nə‘ūrayiḵ nə‘ūrāyiḵ nə‘ūrehā nə‘ūreḵā nə‘ūrîm nə·‘ū·rā·yə·ḵî nə·‘ū·ra·yiḵ nə·‘ū·rā·yiḵ nə·‘u·ray nə·‘ū·ray nə·‘ū·rāy nə·‘ū·re·hā nə·‘ū·re·ḵā nə·‘ū·rîm neuRai neuRayechi neuRayich neuRecha neuReicha neuReiha neuRim vinuReiha
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Genesis 8:21
HEB:הָאָדָ֛ם רַ֖ע מִנְּעֻרָ֑יו וְלֹֽא־ אֹסִ֥ף
NAS: is evilfrom his youth; and I will never
KJV: [is] evilfrom his youth; neither will I again
INT: of man's is evilhis youth not again

Genesis 46:34
HEB:הָי֤וּ עֲבָדֶ֙יךָ֙ מִנְּעוּרֵ֣ינוּ וְעַד־ עַ֔תָּה
NAS: of livestockfrom our youth even until
KJV: hath been about cattlefrom our youth even until now, both we, [and] also our fathers:
INT: have been your servantsour youth until now

Leviticus 22:13
HEB:בֵּ֤ית אָבִ֙יהָ֙ כִּנְעוּרֶ֔יהָ מִלֶּ֥חֶם אָבִ֖יהָ
NAS: houseas in her youth, she shall eat
KJV: house,as in her youth, she shall eat
INT: house to her father'sher youth food of her father's

Numbers 30:3
HEB:בְּבֵ֥ית אָבִ֖יהָ בִּנְעֻרֶֽיהָ׃
NAS: in her father's housein her youth,
KJV: housein her youth;
INT: house her father'sher youth

Numbers 30:16
HEB:אָ֣ב לְבִתּ֔וֹ בִּנְעֻרֶ֖יהָ בֵּ֥ית אָבִֽיהָ׃
NAS: and his daughter,[while she is] in her youth in her father's
KJV: and his daughter,[being yet] in her youth in her father's
INT: A father and his daughterher youth house her father's

1 Samuel 12:2
HEB:הִתְהַלַּ֣כְתִּי לִפְנֵיכֶ֔ם מִנְּעֻרַ֖י עַד־ הַיּ֥וֹם
NAS: beforeyou from my youth even
KJV: beforeyou from my childhood unto this day.
INT: have walked beforemy youth even day

1 Samuel 17:33
HEB:אִ֥ישׁ מִלְחָמָ֖ה מִנְּעֻרָֽיו׃ ס
NAS: to fightwith him; for you are [but] a youth while he has been a warrior
KJV: and he a man of warfrom his youth.
INT: A man warriorare a youth

2 Samuel 19:7
HEB:בָּ֣אָה עָלֶ֔יךָ מִנְּעֻרֶ֖יךָ עַד־ עָֽתָּה׃
NAS: that has comeupon you from your youth until
KJV: that befellthee from thy youth until now.
INT: come uponyour youth until now

1 Kings 18:12
HEB:אֶת־ יְהוָ֖ה מִנְּעֻרָֽי׃
NAS: have feared the LORDfrom my youth.
KJV: fear the LORDfrom my youth.
INT: have feared the LORDmy youth

Job 13:26
HEB:וְ֝תוֹרִישֵׁ֗נִי עֲוֹנ֥וֹת נְעוּרָֽי׃
NAS: the iniquitiesof my youth.
KJV: the iniquitiesof my youth.
INT: to inherit the iniquitiesof my youth

Job 31:18
HEB: כִּ֣י מִ֭נְּעוּרַי גְּדֵלַ֣נִי כְאָ֑ב
NAS:(But from my youth he grew
KJV:(For from my youth he was brought up
INT: frommy youth grew A father

Psalm 25:7
HEB: חַטֹּ֤אות נְעוּרַ֨י ׀ וּפְשָׁעַ֗י אַל־
NAS: the sinsof my youth or my transgressions;
KJV: not the sinsof my youth, nor my transgressions:
INT: the sinsof my youth my transgressions not

Psalm 71:5
HEB:יְ֝הוִ֗ה מִבְטַחִ֥י מִנְּעוּרָֽי׃
NAS: [You are] my confidencefrom my youth.
KJV: [thou art] my trustfrom my youth.
INT: GOD my confidencemy youth

Psalm 71:17
HEB:אֱ‍ֽלֹהִ֗ים לִמַּדְתַּ֥נִי מִנְּעוּרָ֑י וְעַד־ הֵ֝֗נָּה
NAS: You have taughtme from my youth, And I still
KJV: thou hast taughtme from my youth: and hitherto have I declared
INT: God have taughtmy youth against here

Psalm 103:5
HEB:תִּתְחַדֵּ֖שׁ כַּנֶּ֣שֶׁר נְעוּרָֽיְכִי׃
NAS: with good things,[So that] your youth is renewed
KJV: with good[things; so that] thy youth is renewed
INT: is renewed the eagleyour youth

Psalm 127:4
HEB:כֵּ֝֗ן בְּנֵ֣י הַנְּעוּרִֽים׃
NAS: So are the childrenof one's youth.
KJV: so [are] childrenof the youth.
INT: So are the childrenyouth

Psalm 129:1
HEB:רַ֭בַּת צְרָר֣וּנִי מִנְּעוּרַ֑י יֹֽאמַר־ נָ֝א
NAS: they have persecutedme from my youth up, Let Israel
KJV: have they afflictedme from my youth, may Israel
INT: A time have persecutedmy youth say now

Psalm 129:2
HEB:רַ֭בַּת צְרָר֣וּנִי מִנְּעוּרָ֑י גַּ֝ם לֹא־
NAS: they have persecutedme from my youth up; Yet
KJV: have they afflictedme from my youth: yet they have not prevailed
INT: Many have persecutedmy youth Yet have not

Psalm 144:12
HEB:כִּנְטִעִים֮ מְגֻדָּלִ֪ים בִּֽנְעוּרֵ֫יהֶ֥ם בְּנוֹתֵ֥ינוּ כְזָוִיֹּ֑ת
NAS: Let our sonsin their youth be as grown-up
KJV: grown upin their youth; [that] our daughters
INT: plants grown-uptheir youth and our daughters corner

Proverbs 2:17
HEB:הַ֭עֹזֶבֶת אַלּ֣וּף נְעוּרֶ֑יהָ וְאֶת־ בְּרִ֖ית
NAS: the companionof her youth And forgets
KJV: the guideof her youth, and forgetteth
INT: leaves the companionof her youth the covenant of her God

Proverbs 5:18
HEB:וּ֝שְׂמַ֗ח מֵאֵ֥שֶׁת נְעוּרֶֽךָ׃
NAS: And rejoice in the wifeof your youth.
KJV: with the wifeof thy youth.
INT: and rejoice the wifeof your youth

Isaiah 47:12
HEB:בַּאֲשֶׁ֥ר יָגַ֖עַתְּ מִנְּעוּרָ֑יִךְ אוּלַ֛י תּוּכְלִ֥י
NAS: you have laboredfrom your youth; Perhaps
KJV: thou hast labouredfrom thy youth; if so be thou shalt be able
INT: which have laboredyour youth Perhaps will be able

Isaiah 47:15
HEB:יָגָ֑עַתְּ סֹחֲרַ֣יִךְ מִנְּעוּרַ֗יִךְ אִ֤ישׁ לְעֶבְרוֹ֙
NAS: Who have traffickedwith you from your youth; Each
KJV: [even] thy merchants,from thy youth: they shall wander
INT: have labored have traffickedyour youth Each way

Isaiah 54:6
HEB:יְהוָ֑ה וְאֵ֧שֶׁת נְעוּרִ֛ים כִּ֥י תִמָּאֵ֖ס
NAS: Even like a wifeof [one's] youth when
KJV: and a wifeof youth, when thou wast refused,
INT: God A wifeof youth when is rejected

Jeremiah 2:2
HEB:לָךְ֙ חֶ֣סֶד נְעוּרַ֔יִךְ אַהֲבַ֖ת כְּלוּלֹתָ֑יִךְ
NAS: concerning you the devotionof your youth, The love
KJV: thee, the kindnessof thy youth, the love
INT: remember the devotionof your youth the love of your betrothals

47 Occurrences

Strong's Hebrew 5271
47 Occurrences


bin·‘ū·rāw — 1 Occ.
bin·‘u·re·hā — 2 Occ.
bin·‘ū·rê·hem — 1 Occ.
bin·‘ū·rê·hen — 1 Occ.
han·nə·‘ū·rîm — 1 Occ.
kin·‘ū·re·hā — 1 Occ.
min·nə·‘u·ray — 9 Occ.
min·nə·‘u·rāw — 3 Occ.
min·nə·‘ū·rā·yiḵ — 3 Occ.
min·nə·‘u·re·ḵā — 1 Occ.
min·nə·‘ū·rê·nū — 3 Occ.
min·nə·‘u·rō·ṯê·hem — 1 Occ.
nə·‘ū·rāy — 4 Occ.
nə·‘ū·rā·yə·ḵî — 1 Occ.
nə·‘ū·ra·yiḵ — 6 Occ.
nə·‘ū·re·ḵā — 1 Occ.
nə·‘ū·re·ḵā — 2 Occ.
nə·‘ū·re·hā — 4 Occ.
nə·‘ū·rîm — 1 Occ.
ḇin·‘ū·re·hā — 1 Occ.

5270
5272
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp