Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


5036. nabal
Lexical Summary
nabal: Fool, senseless person

Original Word:נָבָל
Part of Speech:Adjective
Transliteration:nabal
Pronunciation:naw-BAHL
Phonetic Spelling:(naw-bawl')
KJV: fool(-ish, -ish man, -ish woman), vile person
NASB:fool, foolish, foolish man, foolish women, fools
Word Origin:[fromH5034 (נָבֵל - To fade)]

1. stupid
2. wicked (especially impious)

Strong's Exhaustive Concordance
foolish, vile person

Fromnabel; stupid; wicked (especially impious) -- fool(-ish, -ish man, -ish woman), vile person.

see HEBREWnabel

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
fromnabal
Definition
foolish, senseless
NASB Translation
fool (9), foolish (5), foolish man (1), foolish women (1), fools (1), fools* (1).

Brown-Driver-Briggs
I. , especially of the man who has no perception of ethical and religious claims, and with collateral idea ofignoble, disgraceful; — absolute2 Samuel 3:33 14t.; masculine plural2 Samuel 13:13;Ezekiel 13:3 ( Co ); feminine pluralJob 2:10; —senseless, especially of religious and moral insensibility:Deuteronomy 32:6 (of Israel, unappreciative of J.'s benefits; opposed to ), so of heathen nationPsalm 74:18 (blaspheming name of ),Deuteronomy 32:21 ("" );Ezekiel 13:3 (si vera lectio, see above); elsewhere as (impious and presumptuous) fool,Isaiah 32:5 (opposed tonoble-minded), characterized as at once irreligious and churlish,Isaiah 32:6; denying GodPsalm 14:1 =Psalm 53:2; insulting GodPsalm 74:22, and God's servantPsalm 39:9;Proverbs 17:7 arrogant speech becometh notthe (impious and presumptuous)fool (whose faults it only makes the more conspicuous), much less do lying lips him that this is noble (),Proverbs 17:21 ("" ),Proverbs 30:22 (one of the things under which the earth trembles),Job 30:8 i.e. ignoble men ("" ); as one who might be expected to have a contumelious end,2 Samuel 3:33 was Abner (destined) to die, as a dieth ? of the man who amasses riches unjustlyJeremiah 17:11 i.e. will prove himself to be a ; as acting immorally (with collateral idea of disgracefully)2 Samuel 13:13 (compare ); feminine only inJob 2:10 (of Job's wife). compare DrDeuteronomy 22:21. 32, 6. 15.21; Psalt. 457.

Topical Lexicon
Definition and Core Concepts

נָבָל (nabal) designates a person who is morally bankrupt, spiritually insensible, and thus “foolish.” The word points less to intellectual deficiency and more to willful godlessness, coarse insolence, and ethical degeneracy. The נבל repudiates covenant loyalty, trifles with holiness, and lives as though God were irrelevant.

Canonical Distribution

The noun occurs eighteen times, spanning Torah (Deuteronomy 32:6, 32:21), Former Prophets (2 Samuel 3:33;2 Samuel 13:13), Wisdom and Poetry (Job 2:10;Job 30:8; Psalms 14:1; 39:8; 53:1; 74:18, 74:22;Proverbs 17:7, 17:21; 30:22), and Prophets (Isaiah 32:5-6;Jeremiah 17:11;Ezekiel 13:3). This breadth shows that “folly” is a perennial human condition confronted throughout redemptive history.

Covenant Rebellion in the Torah

Deuteronomy employs נָבָל to expose Israel’s ingratitude: “Is this how you repay the LORD, O foolish and senseless people?” (Deuteronomy 32:6). The context is Moses’ song, where folly equals covenant treachery. Verse 21 intensifies the charge by labeling idols “worthless” (lit. nabal), underscoring that rebellion always trades the living God for emptiness.

Historical Narrative Illustrations

David laments Abner’s unjust death: “Should Abner have died the death of a fool?” (2 Samuel 3:33). Here נָבָל depicts an ignoble end unworthy of a commander, spotlighting how injustice brands perpetrators—not victims—with folly. Tamar pleads with Amnon, “You would be like one of the fools in Israel” (2 Samuel 13:13). Sexual violence, therefore, epitomizes נָבָל, revealing lust unchecked by reverence for God or neighbor.

Wisdom Literature Portrait

1. God-denial: “The fool says in his heart, ‘There is no God’” (Psalm 14:1; 53:1). Intellectual atheism is less in view than practical atheism—a lifestyle mute to God’s sovereignty.
2. Corruption: “All have turned away; all have become corrupt” (Psalm 14:3). Folly spreads socially.
3. Perilous speech: “Excellent speech is unbecoming to a fool” (Proverbs 17:7). Deceit and rash words betray inner decay.
4. Familial grief: “He who fathers a fool brings sorrow” (Proverbs 17:21). Foolishness fractures households.
5. Inverted order: “A servant when he becomes king… and a fool when he is filled with food” (Proverbs 30:22). Folly distorts societal structures.

Prophetic Rebuke

Isaiah promises that in Messiah’s reign “No longer will a fool be called noble” (Isaiah 32:5). The prophet’s contrast between נָבָל and righteousness anticipates eschatological restoration. Ezekiel excoriates religious leaders: “Woe to the foolish prophets who follow their own spirit” (Ezekiel 13:3). False prophecy is branded folly because it disregards divine revelation.

Moral Profile of the נבל

• God-denying (Psalms 14, 53)
• Morally perverse (Job 30:8)
• Abusive of power and sexuality (2 Samuel 13)
• Disruptive in community life (Proverbs 30:22)
• Self-confident yet self-destructive (Jeremiah 17:11)

Consequences of Folly

Scripture ties נָבָל to divine judgment: idols provoke God’s “jealous anger” (Deuteronomy 32:21); foolish prophets face “woe” (Ezekiel 13:3); ill-gotten wealth ends in disgrace (Jeremiah 17:11). The fool’s path culminates in ruin, contrasting starkly with the blessing granted to the wise who fear the LORD.

Ministerial Application

1. Preaching: Expose cultural folly that denies God and repackage idols as “worthless,” calling listeners to covenant fidelity.
2. Pastoral Care: Recognize that persistent sin is not merely weakness but cultivated folly; shepherds must confront it with both warning and grace.
3. Discipleship: Train believers to prize wisdom—reverent obedience—over the Nabalian trends of autonomy and sensuality.
4. Apologetics:Psalm 14:1 grounds engagement with atheism, revealing it as a moral issue, not merely intellectual.
5. Leadership:Isaiah 32 guides churches to assess leaders by righteousness, not charisma, refusing to label fools “noble.”

Christological Reflection

Jesus Christ embodies Wisdom (1 Corinthians 1:24). At the cross He bore the scorn reserved for fools (Psalm 74:22) that repentant nabalim might receive His righteousness. The gospel therefore transforms the fool into a new creation, fulfilling Isaiah’s vision where folly no longer rules.

Summary

נָבָל unmasks the heart that lives without fear of God. Across genres, Scripture pairs the term with covenant infidelity, moral corruption, social disruption, and divine judgment. By contrast, wisdom—rooted in the knowledge of the Holy One—offers redemption from such folly, a redemption ultimately manifested in Jesus Christ and made effective in all who trust and obey Him.

Forms and Transliterations
הַנְּבָלִ֑ים הַנְּבָלִ֖ים הַנְּבָלוֹת֙ הנבלות הנבלים וְ֝נָבָ֗ל ונבל לְנָבָ֖ל לְנָבָ֣ל לנבל נָ֝בָ֗ל נָ֭בָל נָבָ֖ל נָבָ֣ל נָבָֽל׃ נָבָל֙ נבל נבל׃ han·nə·ḇā·lîm han·nə·ḇā·lō·wṯ hannəḇālîm hannəḇālōwṯ hannevaLim hannevalOt lə·nā·ḇāl lənāḇāl lenaVal nā·ḇāl nāḇāl naVal Navol venaVal wə·nā·ḇāl wənāḇāl
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Deuteronomy 32:6
HEB:זֹ֔את עַ֥ם נָבָ֖ל וְלֹ֣א חָכָ֑ם
NAS: the LORD,O foolish and unwise
KJV: the LORD,O foolish people
INT: likewise peoplefoolish not cunning

Deuteronomy 32:21
HEB:עָ֔ם בְּג֥וֹי נָבָ֖ל אַכְעִיסֵֽם׃
NAS: I will provoke them to angerwith a foolish nation,
KJV: I will provoke them to angerwith a foolish nation.
INT: A people nationA foolish to anger

2 Samuel 3:33
HEB:וַיֹּאמַ֑ר הַכְּמ֥וֹת נָבָ֖ל יָמ֥וּת אַבְנֵֽר׃
NAS: Should Abner dieas a fool dies?
KJV: Died Abneras a fool dieth?
INT: and said deadA fool die Abner

2 Samuel 13:13
HEB:תִּהְיֶ֛ה כְּאַחַ֥ד הַנְּבָלִ֖ים בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וְעַתָּה֙
NAS: And as for you, you will be like oneof the fools in Israel.
KJV: and as for thee, thou shalt be as oneof the fools in Israel.
INT: shalt be as oneof the fools Israel Now

Job 2:10
HEB:כְּדַבֵּ֞ר אַחַ֤ת הַנְּבָלוֹת֙ תְּדַבֵּ֔רִי גַּ֣ם
NAS: as oneof the foolish women speaks.
KJV: as oneof the foolish women speaketh.
INT: speak oneof the foolish speaks indeed

Job 30:8
HEB: בְּֽנֵי־ נָ֭בָל גַּם־ בְּנֵ֣י
KJV: [They were] childrenof fools, yea, children
INT: thoseof fools even those

Psalm 14:1
HEB:לְדָ֫וִ֥ד אָ֘מַ֤ר נָבָ֣ל בְּ֭לִבּוֹ אֵ֣ין
NAS:For the choir director. [A Psalm] of David. The fool has said
KJV:The fool hath said in his heart,
INT: David has saidthe fool his heart There

Psalm 39:8
HEB:הַצִּילֵ֑נִי חֶרְפַּ֥ת נָ֝בָ֗ל אַל־ תְּשִׂימֵֽנִי׃
NAS: me not the reproachof the foolish.
KJV: me not the reproachof the foolish.
INT: Deliver the reproachof the foolish nay Make

Psalm 53:1
HEB:לְדָוִֽד׃ אָ֘מַ֤ר נָבָ֣ל בְּ֭לִבּוֹ אֵ֣ין
NAS:For the choir director; according to Mahalath. A Maskil of David. The fool has said
KJV:The fool hath said in his heart,
INT: David has saidthe fool his heart There

Psalm 74:18
HEB:יְהוָ֑ה וְעַ֥ם נָ֝בָ֗ל נִֽאֲצ֥וּ שְׁמֶֽךָ׃
NAS: has reviled,And a foolish people
KJV: O LORD,and [that] the foolish people
INT: LORD peoplefoolish has spurned your name

Psalm 74:22
HEB:חֶרְפָּתְךָ֥ מִנִּי־ נָ֝בָ֗ל כָּל־ הַיּֽוֹם׃
NAS: Rememberhow the foolish man reproaches
KJV: rememberhow the foolish man reproacheth
INT: reproaches atthe foolish all day

Proverbs 17:7
HEB:לֹא־ נָאוָ֣ה לְנָבָ֣ל שְׂפַת־ יֶ֑תֶר
NAS: is not fittingfor a fool, Much
KJV: becomethnot a fool: much less do lying
INT: is not fittingA fool speech Excellent

Proverbs 17:21
HEB:יִ֝שְׂמַ֗ח אֲבִ֣י נָבָֽל׃
NAS: And the fatherof a fool has
KJV: and the fatherof a fool hath no joy.
INT: has and the fatherof a fool

Proverbs 30:22
HEB:כִּ֣י יִמְל֑וֹךְ וְ֝נָבָ֗ל כִּ֣י יִֽשְׂבַּֽע־
NAS: he becomes king,And a fool when
KJV: when he reigneth;and a fool when he is filled
INT: when becomesfool when is satisfied

Isaiah 32:5
HEB:יִקָּרֵ֥א ע֛וֹד לְנָבָ֖ל נָדִ֑יב וּלְכִילַ֕י
NAS: longerwill the fool be called
KJV:The vile person shall be no more called
INT: be called longerwill the fool noble the rogue

Isaiah 32:6
HEB: כִּ֤י נָבָל֙ נְבָלָ֣ה יְדַבֵּ֔ר
NAS:For a fool speaks nonsense,
KJV:For the vile person will speak
INT: ForA fool nonsense speaks

Jeremiah 17:11
HEB:וּבְאַחֲרִית֖וֹ יִהְיֶ֥ה נָבָֽל׃
NAS: him, And in the endhe will be a fool.
KJV: and at his endshall be a fool.
INT: the end will be afool

Ezekiel 13:3
HEB:עַל־ הַנְּבִיאִ֣ים הַנְּבָלִ֑ים אֲשֶׁ֥ר הֹלְכִ֛ים
NAS: GOD, Woeto the foolish prophets who
KJV: Woeunto the foolish prophets,
INT: and prophetsto the foolish who along

18 Occurrences

Strong's Hebrew 5036
18 Occurrences


han·nə·ḇā·lîm — 2 Occ.
han·nə·ḇā·lō·wṯ — 1 Occ.
lə·nā·ḇāl — 2 Occ.
nā·ḇāl — 11 Occ.
nā·ḇāl — 1 Occ.
wə·nā·ḇāl — 1 Occ.

5035b
5037
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp