Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


4960. mishteh
Lexical Summary
mishteh: banquet, feast, feasting

Original Word:מִשְׁתֶּה
Part of Speech:Noun Masculine
Transliteration:mishteh
Pronunciation:mish-teh'
Phonetic Spelling:(mish-teh')
KJV: banquet, drank, drink, feast((-ed), -ing)
NASB:banquet, feast, feasting, drink, drank, which he drank, banquets
Word Origin:[fromH8354 (שָׁתָה - drink)]

1. a drink
2. (by implication) drinking (the act)
3. (by implication) a banquet
4. (generally) a feast

Strong's Exhaustive Concordance
banquet, drank, drink, feasted,

Fromshathah; drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast -- banquet, drank, drink, feast((-ed), -ing).

see HEBREWshathah

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
fromshathah
Definition
a feast, drink
NASB Translation
banquet (16), banquets (1), drank (2), drink (3), drinking (1), feast (15), feasting (7), where they were drinking (1), which he drank (2).

Brown-Driver-Briggs
45Genesis 21:8

;

; — absoluteGenesis 19:3 +; construct1 Samuel 25:36 +; suffixDaniel 1:5 + (Ges§§ 93 ss), etc.; —

feast, banquet (occasion for drinking, drinking-bout),1 Samuel 25:36 (twice in verse);Isaiah 5:12;Jeremiah 51:39 (figurative),Job 1:5;Esther 2:18;Esther 5:14;Esther 8:17;Esther 9:19; lasting seven daysJudges 14:12,17 (wedding-feast, compareGenesis 29:27, and see BenzArchaeology 143; Ency. Bib. 2949 NowArchaeology i. 163);give ormake a feast (sometimes + person)Genesis 19:3;Genesis 26:30 (both J),Genesis 21:8;Genesis 40:20 (both E),Judges 14:10;2 Samuel 3:20;1 Kings 3:15;Esther 1:3 8t. Esther;Job 1:4 +2 Samuel 13:27 (twice in verse) Th We Dr and modern;Esther 5:6;Esther 7:2,7,Jeremiah 16:8;Ecclesiastes 7:2,Esther 7:8;Esther 9:17,18, compareEsther 9:22; of s banquet for all peoplesIsaiah 25:6 (figurative of Messianic blessings); figurative also inProverbs 15:15.

drink (late):Ezra 3:7; suffixDaniel 1:5,8;Daniel 1:16;Daniel 1:10.

II. (√ of following; "" of ; =set, sit).

[ so ] (as Biblical Hebrew ]; — emphaticDaniel 5:10.

Topical Lexicon
Overview

מִשְׁתֶּה (mishtêh) refers to a festive gathering marked by abundant food and drink. Its forty-six Old Testament uses range from intimate family celebrations to national festivals, from settings of covenant loyalty to scenes of royal excess. Together they reveal how a meal can reinforce covenant, express joy, expose folly, or serve as the stage on which God advances His redemptive purposes.

Distribution across Scripture

• Patriarchs:Genesis 19:3; 21:8; 26:30; 29:22; 40:20; 43:34
• Job:Job 1:4–5, 13; 8:21
• United Monarchy:1 Samuel 25:36;2 Samuel 3:20;1 Kings 3:15; 8:65;2 Chronicles 7:8
• Wisdom Literature:Proverbs 15:15; 17:1;Ecclesiastes 3:13; 7:2; 8:15; 10:16–17
• Prophets:Isaiah 5:12;Jeremiah 51:39, 57
• Post-exilic / Persian court: all 12 occurrences in Esther
• Others:Ezra 3:7;Daniel 5:1 (Aramaic cognate)

Cultural and Historical Context

In the Ancient Near East, the shared meal ratified treaties, celebrated life events, and displayed royal power. Mishtêh events regularly featured wine, placing sobriety or excess in bold relief. While Israel had three pilgrimage “feasts” (ḥag), mishtêh is a broader social term. It overlaps with but is not identical to the Mosaic festivals.

Family and Life-cycle Celebrations

1. Weaning Feast of Isaac (Genesis 21:8). The birth-promise relished in a public meal that celebrated covenant fidelity.
2. Jacob’s wedding feast (Genesis 29:22). The joy of marriage is expressed in community before God.
3. Job’s children held “a feast in each one’s house on his day” (Job 1:4). Their regular gatherings show the legitimacy of gladness, yet Job’s sacrifices remind us of the need for holiness amid celebration.

Hospitality and Protection

Lot “prepared a feast for them, and baked unleavened bread, and they ate” (Genesis 19:3). The meal both welcomed strangers and set the stage for God’s rescue of Lot’s household. Hospitality, when guided by righteousness, becomes a conduit of salvation.

Covenant and Reconciliation Meals

• Isaac and Abimelech: “He prepared a feast for them, and they ate and drank” (Genesis 26:30).
• David and Abner: “David held a feast for Abner and the men with him” (2 Samuel 3:20).

Shared food sealed peace, demonstrating that covenant extends beyond words to tangible fellowship.

Royal Splendor and Political Display

Solomon, awakened by his dream, “came to Jerusalem … and he held a feast for all his servants” (1 Kings 3:15). At the Temple dedication he “held a feast seven days, and seven more days” (1 Kings 8:65). Such banquets showcased God-given prosperity and knit the nation to its king.

Warning against Excess

Nabal, “holding a feast in his house like that of a king … was very drunk” (1 Samuel 25:36). His death the next morning reminds readers that drunken revelry can precede divine judgment. Proverbs and Ecclesiastes contrast wise and foolish feasting:

• “Better a dry morsel in quietness than a house full of feasting with strife” (Proverbs 17:1).
• “Woe to you, O land whose king is a youth … blessed are you, O land whose king is of noble birth … whose princes feast at the proper time—for strength and not for drunkenness” (Ecclesiastes 10:16–17).

Mishtêh in Esther: Banquets of Divine Reversal

Esther’s narrative revolves around twelve mishtêh scenes. The Persian king’s ostentatious banquet (Esther 1:3–8) leads to Vashti’s removal; Esther’s two banquets (Esther 5:4–6; 7:1–2) expose Haman’s plot. The Jews later “held a day of feasting and joy” (Esther 9:17-22). God, though unnamed, is clearly orchestrating deliverance through the timing and setting of each feast.

Prophetic and Eschatological Overtones

Jeremiah depicts Babylon’s downfall in feasting imagery: “While they are inflamed with wine, I will prepare a feast for them and make them drunk, that they may rejoice and then sleep forever” (Jeremiah 51:39). The false security of the wicked contrasts with the promised Messianic banquet (Isaiah 25:6) where “the Lord of Hosts will prepare a feast of rich food for all peoples.” Mishtêh thus anticipates the consummation when God gathers redeemed nations to His table (Matthew 8:11).

Theological Themes

1. Joy as Gift: “Every man should eat and drink and find satisfaction in all his labor—this is the gift of God” (Ecclesiastes 3:13).
2. Fellowship and Unity: Shared meals knit families (Genesis 43:34) and communities (Ezra 3:7).
3. Holiness and Discernment: Feasting must honor God; intoxication invites discipline (Isaiah 5:11-13).
4. Covenant Memory: Banquets commemorate God’s acts, whether Isaac’s birth or the Temple’s dedication.
5. Divine Sovereignty: God can overturn decrees and exalt the humble through the setting of a feast (Esther 6:1).

Practical Ministry Implications

• Use shared meals to strengthen congregational life and welcome outsiders, reflecting the hospitality of Abraham’s household.
• Celebrate God’s deliverances with corporate joy, remembering that gratitude fortifies faith.
• Guard against excess; model sobriety so that Christian liberty never becomes a stumbling block.
• Teach the typology of the Messianic banquet, letting every church fellowship meal anticipate the marriage supper of the Lamb.

Conclusion

Mishtêh portrays the full spectrum of human feasting—from righteous celebration to reckless indulgence—while consistently highlighting God’s presence and purpose. Each occurrence invites believers to receive joy as a gift, to honor covenant commitments, and to look forward to the ultimate feast where Christ Himself is Host and Provision.

Forms and Transliterations
בְּמִשְׁתֵּ֣ה במשתה הַמִּשְׁתֶּ֑ה הַמִּשְׁתֶּ֖ה הַמִּשְׁתֶּ֜ה הַמִּשְׁתֶּ֥ה הַמִּשְׁתֶּה֙ המשתה וּמִשְׁתֶּ֖ה וּמִשְׁתֶּ֜ה ומשתה כְּמִשְׁתֵּ֣ה כמשתה מִמִּשְׁתֵּ֣ה מִשְׁתֵּ֣ה מִשְׁתֵּ֥ה מִשְׁתֵּיהֶ֑ם מִשְׁתֵּיהֶ֗ם מִשְׁתֵּיכֶ֑ם מִשְׁתֶּ֔ה מִשְׁתֶּ֖ה מִשְׁתֶּ֣ה מִשְׁתֶּ֥ה מִשְׁתֶּ֨ה מִשְׁתֶּֽה׃ מִשְׁתָּ֑יו מִשְׁתָּ֔יו ממשתה משתה משתה׃ משתיהם משתיו משתיכם bə·miš·têh bemishTeh bəmištêh ham·miš·teh hammishTeh hammišteh kə·miš·têh kemishTeh kəmištêh mim·miš·têh mimishTeh mimmištêh miš·tāw miš·tê·hem miš·tê·ḵem miš·teh miš·têh mishTav mishTeh mishteiChem mishteiHem mištāw mišteh mištêh mištêhem mištêḵem ū·miš·teh umishTeh ūmišteh
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Genesis 19:3
HEB:וַיַּ֤עַשׂ לָהֶם֙ מִשְׁתֶּ֔ה וּמַצּ֥וֹת אָפָ֖ה
NAS: and he prepareda feast for them, and baked
KJV: and he madethem a feast, and did bake
INT: his house preparedA feast unleavened and baked

Genesis 21:8
HEB:וַיַּ֤עַשׂ אַבְרָהָם֙ מִשְׁתֶּ֣ה גָד֔וֹל בְּי֖וֹם
NAS: a greatfeast on the day
KJV: a greatfeast the [same] day
INT: made and Abrahamfeast A great the day

Genesis 26:30
HEB:וַיַּ֤עַשׂ לָהֶם֙ מִשְׁתֶּ֔ה וַיֹּאכְל֖וּ וַיִּשְׁתּֽוּ׃
NAS: Then he madethem a feast, and they ate
KJV: And he madethem a feast, and they did eat
INT: madeA feast ate and drank

Genesis 29:22
HEB:הַמָּק֖וֹם וַיַּ֥עַשׂ מִשְׁתֶּֽה׃
NAS: of the place and madea feast.
KJV: of the place, and madea feast.
INT: of the place and madeA feast

Genesis 40:20
HEB:פַּרְעֹ֔ה וַיַּ֥עַשׂ מִשְׁתֶּ֖ה לְכָל־ עֲבָדָ֑יו
NAS: that he madea feast for all
KJV: that he madea feast unto all his servants:
INT: Pharaoh's madeA feast for all his servants

Judges 14:10
HEB:שָׁ֤ם שִׁמְשׁוֹן֙ מִשְׁתֶּ֔ה כִּ֛י כֵּ֥ן
NAS: madea feast there,
KJV: madethere a feast; for so used the young men
INT: there and SamsonA feast for this

Judges 14:12
HEB:שִׁבְעַ֨ת יְמֵ֤י הַמִּשְׁתֶּה֙ וּמְצָאתֶ֔ם וְנָתַתִּ֤י
NAS: daysof the feast, and find
KJV: daysof the feast, and find [it] out,
INT: the seven daysof the feast and find will give

Judges 14:17
HEB:הָיָ֥ה לָהֶ֖ם הַמִּשְׁתֶּ֑ה וַיְהִ֣י ׀ בַּיּ֣וֹם
NAS: whiletheir feast lasted.
KJV: days,while their feast lasted:
INT: while lastedtheir feast lasted day

1 Samuel 25:36
HEB:וְהִנֵּה־ לוֹ֩ מִשְׁתֶּ֨ה בְּבֵית֜וֹ כְּמִשְׁתֵּ֣ה
NAS: and behold,he was holding a feast in his house,
KJV: to Nabal;and, behold, he held a feast in his house,
INT: Nabal and beholdA feast his house the feast

1 Samuel 25:36
HEB:מִשְׁתֶּ֨ה בְּבֵית֜וֹ כְּמִשְׁתֵּ֣ה הַמֶּ֗לֶךְ וְלֵ֤ב
NAS: in his house,like the feast of a king.
KJV: in his house,like the feast of a king;
INT: A feast his housethe feast of a king heart

2 Samuel 3:20
HEB:אֲשֶׁר־ אִתּ֖וֹ מִשְׁתֶּֽה׃
NAS: madea feast for Abner
KJV: and the menthat [were] with him a feast.
INT: who forA feast

1 Kings 3:15
HEB:שְׁלָמִ֔ים וַיַּ֥עַשׂ מִשְׁתֶּ֖ה לְכָל־ עֲבָדָֽיו׃
NAS: and madea feast for all
KJV: and madea feast to all his servants.
INT: peace and madeA feast for all his servants

Ezra 3:7
HEB:וְלֶחָרָשִׁ֑ים וּמַאֲכָ֨ל וּמִשְׁתֶּ֜ה וָשֶׁ֗מֶן לַצִּֽדֹנִים֙
NAS: and food,drink and oil
KJV: and meat,and drink, and oil,
INT: and carpenters and fooddrink and oil to the Sidonians

Esther 1:3
HEB:לְמָלְכ֔וֹ עָשָׂ֣ה מִשְׁתֶּ֔ה לְכָל־ שָׂרָ֖יו
NAS: he gavea banquet for all
KJV: he madea feast unto all his princes
INT: of his reign gaveA banquet for all his princes

Esther 1:5
HEB:וְעַד־ קָטָ֛ן מִשְׁתֶּ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים
NAS: gavea banquet lasting seven
KJV: madea feast unto all the people
INT: against to the leastA banquet seven days

Esther 1:9
HEB:הַמַּלְכָּ֔ה עָשְׂתָ֖ה מִשְׁתֵּ֣ה נָשִׁ֑ים בֵּ֚ית
NAS: gavea banquet for the women
KJV: madea feast for the women
INT: Queen gaveA banquet the women the palace

Esther 2:18
HEB:וַיַּ֨עַשׂ הַמֶּ֜לֶךְ מִשְׁתֶּ֣ה גָד֗וֹל לְכָל־
NAS: a greatbanquet, Esther's
KJV: a greatfeast unto all his princes
INT: gave the kingbanquet A great for all

Esther 2:18
HEB:וַעֲבָדָ֔יו אֵ֖ת מִשְׁתֵּ֣ה אֶסְתֵּ֑ר וַהֲנָחָ֤ה
NAS: Esther'sbanquet, for all
KJV: [even] Esther'sfeast; and he made
INT: his princes and his servantsbanquet Esther's A holiday

Esther 5:4
HEB:הַיּ֔וֹם אֶל־ הַמִּשְׁתֶּ֖ה אֲשֶׁר־ עָשִׂ֥יתִי
NAS: this dayto the banquet that I have prepared
KJV: this dayunto the banquet that I have prepared
INT: day tothe banquet i have prepared

Esther 5:5
HEB:וְהָמָ֔ן אֶל־ הַמִּשְׁתֶּ֖ה אֲשֶׁר־ עָשְׂתָ֥ה
NAS: cameto the banquet which
KJV: cameto the banquet that Esther
INT: and Haman tothe banquet which had prepared

Esther 5:6
HEB:הַמֶּ֤לֶךְ לְאֶסְתֵּר֙ בְּמִשְׁתֵּ֣ה הַיַּ֔יִן מַה־
NAS:As they drank their wine
KJV: unto Estherat the banquet of wine,
INT: the king to Estherdrank their wine What

Esther 5:8
HEB:וְהָמָ֗ן אֶל־ הַמִּשְׁתֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר אֶֽעֱשֶׂ֣ה
NAS: cometo the banquet which
KJV: cometo the banquet that I shall prepare
INT: and Haman tothe banquet which will prepare

Esther 5:12
HEB:הַמֶּ֛לֶךְ אֶל־ הַמִּשְׁתֶּ֥ה אֲשֶׁר־ עָשָׂ֖תָה
NAS: with the kingto the banquet which
KJV: with the kingunto the banquet that she had prepared
INT: the king tothe banquet which had prepared

Esther 5:14
HEB:הַמֶּ֥לֶךְ אֶל־ הַמִּשְׁתֶּ֖ה שָׂמֵ֑חַ וַיִּיטַ֧ב
NAS: with the kingto the banquet. And the advice
KJV: with the kingunto the banquet. And the thing
INT: the king tothe banquet joyfully pleased

Esther 6:14
HEB:הָמָ֔ן אֶל־ הַמִּשְׁתֶּ֖ה אֲשֶׁר־ עָשְׂתָ֥ה
NAS: Hamanto the banquet which
KJV: Hamanunto the banquet that Esther
INT: Haman tothe banquet which had prepared

46 Occurrences

Strong's Hebrew 4960
46 Occurrences


bə·miš·têh — 2 Occ.
ham·miš·teh — 9 Occ.
kə·miš·têh — 1 Occ.
mim·miš·têh — 1 Occ.
miš·tāw — 2 Occ.
miš·teh — 25 Occ.
miš·tê·ḵem — 1 Occ.
miš·tê·hem — 3 Occ.
ū·miš·teh — 2 Occ.

4959
4961
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp