Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


4941. mishpat
Lexical Summary
mishpat: Judgment, justice, ordinance, law, decision, right

Original Word:מִשְׁפָט
Part of Speech:Noun Masculine
Transliteration:mishpat
Pronunciation:mish-PAWT
Phonetic Spelling:(mish-pawt')
KJV: + adversary, ceremony, charge, X crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, X worthy, + wrong
NASB:justice, ordinances, judgment, judgments, ordinance, custom, right
Word Origin:[fromH8199 (שָׁפַט - judge)]

1. (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty
2. abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style

Strong's Exhaustive Concordance
adversary, ceremony, charge, crime, custom, desert, determination, discretion,

Fromshaphat; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style -- + adversary, ceremony, charge, X crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, X worthy, + wrong.

see HEBREWshaphat

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
fromshaphat
Definition
judgment
NASB Translation
arrangements (1), case (5), case* (1), cause (7), charge (1), claim (1), court (2), crimes (1), custom (11), customs (2), decide (1), decision (2), decisions (1), deserving (1), destruction (1), due (1), injustice* (2), judge (1), judged (1), judgment (62), judgments (40), just (4), justice (118), justly (3), kind (1), manner (3), matters of justice (1), mode of life (1), order (1), ordinance (29), ordinances (79), plan (1), plans (1), practice (1), procedure (4), properly (2), regulation (1), right (8), rightful place (1), rights (2), rule (1), sentence (2), sentenced (1), standard (1), trial (1), unjustly* (1), verdict (1), way prescribed (2), what is right (2), worthy (1).

Brown-Driver-Briggs
422Genesis 40:13 ; — absoluteExodus 21:31 203t., +Ezekiel 44:24 (but read Kt with Co and others); constructExodus 23:6 50t.; suffixIsaiah 40:27 +;Jeremiah 49:12 +;Numbers 27:5; pluralJeremiah 4:12 34t.; suffixDeuteronomy 33:10 +, etc.; —

judgment:

act of deciding a case: be-longeth to GodDeuteronomy 1:17, is from himProverbs 16:33;Proverbs 29:26;Malachi 2:17;Exodus 28:15the pouch of judgment, soExodus 28:29;Exodus 28:30 (P); worn on heart of AaronExodus 28:30 (P);Deuteronomy 16:18;Job 32:9;1 Kings 3:28;1 Kings 3:28;Deuteronomy 17:9; 2Chronicles 19:6;Isaiah 28:6;Leviticus 19:15,35 (H)Deuteronomy 1:17;Proverbs 16:10;Proverbs 24:23;Numbers 27:21 (P);Numbers 35:12;Joshua 20:6 (P)Deuteronomy 17:8;Judges 4:5;2 Samuel 15:2,6; 2Chronicles 19:8;Isaiah 34:5;Isaiah 41:1;Isaiah 54:17;Isaiah 59:11;Habakkuk 1:12;Malachi 3:5;Psalm 9:8;Psalm 35:23;Psalm 76:10;Psalm 122:5;Job 9:19 (Ezekiel 44:24 see above).

place, court seat of judgmentDeuteronomy 25:1;1 Kings 7:7;Isaiah 28:6;Ecclesiastes 3:16.

process, procedure, litigation before judges:Job 14:3;Ecclesiastes 11:9;Ecclesiastes 12:14; , withIsaiah 3:14;Job 22:4, withPsalm 143:2, withJob 9:32,Job 34:23, compareEzekiel 34:16;Psalm 112:5; plural , withlitigate withJeremiah 1:16;Jeremiah 4:12;Jeremiah 12:1;Jeremiah 39:5 =Jeremiah 52:9, singular in ""2 Kings 25:6, by error.

case or cause presented for judgment:Isaiah 50:8;Job 13:18;Job 23:4;1 Kings 3:11;Lamentations 3:59, compareNumbers 27:5 (P)2 Samuel 15:4.

sentence, decision of judgment:1 Kings 20:40thus is thy sentence;Ecclesiastes 8:5,6time and sentence;Deuteronomy 17:11according to the sentence;Deuteronomy 19:6;Deuteronomy 21:22;Jeremiah 26:11,16;Ezekiel 7:23, compareHabakkuk 1:4 (twice in verse);Psalm 7:7;Psalm 17:2;Ezekiel 23:45; plural onlyEzekiel 16:68 ;Hosea 6:5 read singular for after Ew Hi Che and most modern

execution of judgment, in General, , withJeremiah 7:5;Ezekiel 18:8, compareDeuteronomy 32:41;Zephaniah 3:8; withagainstPsalm 119:84;Psalm 149:9; omittedPsalm 9:17;Ezekiel 39:21,Jeremiah 48:21,Isaiah 4:4,Jeremiah 48:47, compareIsaiah 53:8;Jeremiah 51:9;Hosea 5:1,11;Hosea 10:4;Job 36:17; pluralIsaiah 26:8,9;Ezekiel 5:8;Zephaniah 3:15;Psalm 10:5;in favour of,Micah 7:9;Psalm 9:5;Psalm 146:7;Jeremiah 21:12, compareZechariah 7:9;Zechariah 8:16; pluralPsalm 48:12 =Psalm 97:8Psalm 6;Psalm 5; 7=1 Chronicles 16:12,14.

time of judgment,Psalm 1:5 (late; probably judgment of the resurrection).

,justice, right, rectitude:

,Isaiah 30:18;Genesis 18:25 (J), compareJob 40:8;Deuteronomy 32:4;Psalm 111:7; he loves itPsalm 33:5;Psalm 37:28;Psalm 99:4;Hosea 2:21;Psalm 89:15 =Psalm 97:2; will not pervert itJob 8:3;Job 34:12, compareJob 37:23;Psalm 119:149 ("" );Psalm 36:7 (read singular).

Psalm 106:8 ("" ); the tongue of the wise speakethPsalm 37:30; so of thoughtsProverbs 12:5; put on as robeJob 29:14, chosenJob 34:4; : God requires that man should do itMicah 6:8;Isaiah 1:17;Isaiah 56:1, compareIsaiah 61:8; it is the joy of the righteousProverbs 21:15; rulers should know itMicah 3:1, compareProverbs 29:4; wicked rulerJob 34:17; abhors itMicah 3:9, compareProverbs 19:28;Proverbs 21:7;Proverbs 28:5.

ordinance promulgated by :1 Samuel 8:9,11;1 Samuel 10:25 (law of king); Levitical ordinancesLeviticus 5:10;Leviticus 9:16 13t. P,1 Chronicles 15:13;1 Chronicles 24:19; 2Chronicles 4:7,20; 8:14; 35:13;Nehemiah 8:18;Exodus 15:25;Joshua 24:25 (E)1 Samuel 30:25, comparePsalm 81:5;Numbers 27:11;Numbers 35:29 (P); divine law in GeneralJeremiah 8:7;Isaiah 58:2;Jeremiah 5:4,5 ("" ), comparePsalm 25:9; ""Isaiah 42:4;Isaiah 51:4;Ezra 7:10; compareZephaniah 2:3;Psalm 119:43;Psalm 119:160; plural of particular ordinancesDeuteronomy 33:10,21 (poem),Isaiah 58:2;Ezekiel 44:24;Psalm 19:10;Psalm 119:7 16t.,Psalm 147:20.

decision of the in a case of law (see BrHexateuch 252 sq.): singular of particular decision of a caseExodus 21:31 (E); plural of series of decisionsExodus 21:1;Exodus 24:3 (JE)Deuteronomy 7:12 (D2); in covt. code and D, collection of pentads in conditional or temporal compare, with or in D, and subject in combination,Deuteronomy 4:1. 5. 8. 14. 45 +; in code of H and after, in combination ,Leviticus 18:4,5,26;Leviticus 19:37 +; (the specific type of these laws in H is , over against or in code of P, see BrHexateuch 254 f.); other combinations, redactional and later,Leviticus 26:46;Numbers 36:13;Deuteronomy 30:16;2 Kings 17:37; 2Chronicles 33:8;Nehemiah 9:13;Psalm 18:23;Psalm 89:31;Psalm 147:19.

(legal)right, privilege, due:Deuteronomy 18:3due of the priests,Deuteronomy 21:17;Jeremiah 32:7right of redemption;Jeremiah 32:8;Exodus 23:6 (E)wrest right, soDeuteronomy 16:19;Deuteronomy 23:6;Deuteronomy 24:17;Deuteronomy 27:19;1 Samuel 8:3;Lamentations 3:35, compareProverbs 18:5;Deuteronomy 10:18;Exodus 23:6 (E)Jeremiah 5:28;Psalm 140:13;Isaiah 10:2;Job 36:6;Job 27:2;Job 34:5, compareIsaiah 40:27;Isaiah 49:4.

proper, fitting, measure1 Kings 5:8;fitnessIsaiah 28:26;Isaiah 40:14 (of fitness in the order of nature; compare Di).

custom, manner:1 Samuel 2:13custom of the priests (rightful due, according to Th We Dr and most);1 Samuel 27:11his (David's)custom;2 Kings 17:33manner of the nations, compare2 Kings 17:26,27 (Rssem. 1, 24, 2nd ed. 23);after the manner, custom, fashion (of)Genesis 40:13;Exodus 21:9 (E)Judges 18:7;1 Kings 18:28;2 Kings 11:14;2 Kings 17:34;1 Chronicles 6:17;Ezekiel 42:11;Psalm 119:132.

Judges 13:12what manner of a boy, compare2 Kings 1:7.

plan . . . of the tabernacleExodus 26:30 (P); temple1 Kings 6:38; palaceJeremiah 30:18.

Topical Lexicon
Concept of Judgment and Justice in Biblical Theology

מִשְׁפָט spans the whole range of “judgment,” “justice,” “ordinance,” and “legal right.” It is the word most often used when Scripture speaks of the LORD’s own just character and of the standards by which human society is to be ordered. From the first books of Moses to the closing lines of Malachi, the word underscores that right order is rooted in the very being of God: “All His ways are justice” (Deuteronomy 32:4).

Institutional Context: Legal Proceedings and Human Judiciary

In the Pentateuch מִשְׁפָט forms the backbone of Israel’s judicial system—laws governing courts (Exodus 23:6–8), procedures for homicide (Numbers 35:12), inheritance rights (Numbers 27:11), and the role of judges (Deuteronomy 16:18). These ordinances embody the Lord’s own standards, so miscarriage of justice is not merely civic failure but covenant infidelity (Exodus 23:2–3;Leviticus 19:15).

Divine Ordinances and Statutes

Moses repeatedly links מִשְׁפָט to “statutes” and “commandments” (Deuteronomy 4:1, 45). The nation’s welfare depends on keeping these judgments. In the Psalms the word often appears in plural to describe the whole corpus of divine rulings: “Righteous are You, O LORD, and upright are Your judgments” (Psalm 119:137). Obedience brings blessing (Deuteronomy 7:12–13); violation invites curse (Deuteronomy 28:15).

Covenant Faithfulness and Social Ethics

Genesis 18:19 sets the program: Abraham’s children must “keep the way of the LORD by doing what is right and just.” Justice is therefore covenantal, not optional. The prophets expose violations—oppressing the poor (Isaiah 10:1–2), perverting courts (Amos 5:12), abusing orphans and widows (Jeremiah 22:3).Micah 6:8 distills the ethical demand: “to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God.”

The Prophetic Indictment

As Israel drifts into idolatry, מִשְׁפָט becomes the prophetic plumb line. Amos cries, “Let justice roll on like a river” (Amos 5:24). Isaiah denounces rulers who “turn justice upside down” (Isaiah 29:16) and promises a Spirit-anointed Servant who “will bring justice to the nations” (Isaiah 42:1). Jeremiah warns that the temple will not protect a people who refuse justice (Jeremiah 7:5–7).

Wisdom Literature and the Ideal King

Proverbs celebrates the inseparability of wisdom and justice: “To do righteousness and justice is more desirable to the LORD than sacrifice” (Proverbs 21:3). The righteous king administers מִשְׁפָט for the helpless (Proverbs 31:9). In historical narrative David models this ideal: “David … administered justice and righteousness for all his people” (2 Samuel 8:15). Solomon prays for discernment “to judge” the nation (1 Kings 3:9).

Eschatological Hope of Perfect Judgment

The Psalms point forward: “He has established His throne for judgment. He judges the world with justice” (Psalm 9:7–8).Isaiah 9:7 envisions an everlasting government “to establish and sustain it with justice and righteousness.”Zechariah 7:9 urges the post-exilic community to “Administer true justice,” anticipating the day when the Lord Himself reigns.

Christological Fulfillment

The New Testament presents Jesus Christ as the awaited Judge and embodiment of divine justice. Isaiah’s Servant Songs find fulfillment in Him (Matthew 12:18–21 citingIsaiah 42:1–4). At the cross justice and mercy meet (Romans 3:25–26), and in His return He will “judge the living and the dead” (2 Timothy 4:1), completing the Old Testament vision of universal מִשְׁפָט.

Practical Ministry Implications

1. Preaching: Declare God’s unchanging standard of justice and the gospel that satisfies it.
2. Shepherding: Uphold fairness in church discipline and benevolence.
3. Public witness: Advocate for laws and policies reflecting God’s righteous judgments, especially for the vulnerable (James 1:27 echoes the Old Testament concern).
4. Personal discipleship: Cultivate integrity, impartiality, and mercy, aligning life choices with Scripture’s judgments.

Representative Occurrences

Genesis 18:19 – covenantal mandate for justice
Exodus 23:6 – courtroom integrity
Deuteronomy 16:18 – appointment of judges
2 Samuel 8:15 – David’s administration
1 Kings 3:28 – Solomon’s renowned judgment
Psalm 37:28 – the LORD loves justice
Psalm 89:14 – “Righteousness and justice are the foundation of Your throne”
Proverbs 8:20 – wisdom walks “in the path of justice”
Isaiah 1:17 – “Learn to do right; seek justice”
Jeremiah 9:24 – the LORD delights in justice
Ezekiel 18:25 – divine fairness vindicated
Amos 5:24 – justice as a flooding river
Micah 6:8 – the triple requirement
Zechariah 7:9 – post-exilic charge
Malachi 2:17 – anticipation of the God of justice

מִשְׁפָט threads through the canon as a revelation of God’s character, a blueprint for human society, a prophetic measuring rod, and a promise fulfilled in Christ, culminating in the assured hope that “He will judge the world in righteousness and the peoples in His faithfulness” (Psalm 96:13).

Forms and Transliterations
בְ֭מִשְׁפָּט בְּ֝מִשְׁפָּ֗ט בְּ֭מִשְׁפָּט בְּמִשְׁפְּטֵיהֶֽם׃ בְּמִשְׁפַּ֥ט בְּמִשְׁפָּ֑ט בְּמִשְׁפָּ֖ט בְּמִשְׁפָּ֣ט בְּמִשְׁפָּֽט׃ בְּמִשְׁפָּטַ֖י בְּמִשְׁפָּטַ֣י בְמִשְׁפָּ֑ט בְמִשְׁפָּ֖ט בְמִשְׁפָּ֣ט בְמִשְׁפָּֽט׃ בְמִשְׁפָּטַי֙ בַּמִּשְׁפָּ֑ט בַּמִּשְׁפָּ֔ט בַּמִּשְׁפָּ֗ט בַּמִּשְׁפָּֽט׃ במשפט במשפט׃ במשפטי במשפטיהם׃ הַמִּשְׁפָּ֑ט הַמִּשְׁפָּ֔ט הַמִּשְׁפָּ֖ט הַמִּשְׁפָּ֗ט הַמִּשְׁפָּ֛ט הַמִּשְׁפָּֽט׃ הַמִּשְׁפָּט֙ הַמִּשְׁפָּטִ֑ים הַמִּשְׁפָּטִ֔ים הַמִּשְׁפָּטִ֖ים הַמִּשְׁפָּטִ֗ים הַמִּשְׁפָּטִ֜ים הַמִּשְׁפָּטִים֙ המשפט המשפט׃ המשפטים וְהַמִּשְׁפָּטִ֑ים וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים וְהַמִּשְׁפָּטִ֗ים וְהַמִּשְׁפָּטִים֮ וּ֝בְמִשְׁפָּטַ֗י וּ֝מִשְׁפָּ֗ט וּ֝מִשְׁפָּטִ֗ים וּ֝מִשְׁפָּטֶ֗ךָ וּ֝מִשְׁפָּטָ֗יו וּ֭מִשְׁפָּט וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י וּֽמִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ וּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ וּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ וּבְמִשְׁפְּטֵיהֶ֣ם וּבְמִשְׁפָּ֔ט וּבְמִשְׁפָּטֶ֣יךָ וּבְמִשְׁפָּטַ֣י וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ן וּכְמִשְׁפָּט֖וֹ וּכְמִשְׁפָּטָ֔ם וּלְמִשְׁפָּט֙ וּלְמִשְׁפָּטִים֒ וּמִ֨שְׁפָּטִ֔ים וּמִמִּשְׁפָּט֙ וּמִמִּשְׁפָּטֶֽיךָ׃ וּמִשְׁפְּטֵי־ וּמִשְׁפַּ֖ט וּמִשְׁפַּ֛ט וּמִשְׁפַּ֣ט וּמִשְׁפַּ֤ט וּמִשְׁפַּ֥ט וּמִשְׁפָּ֑ט וּמִשְׁפָּ֔ט וּמִשְׁפָּ֖ט וּמִשְׁפָּ֣ט וּמִשְׁפָּ֥ט וּמִשְׁפָּֽט׃ וּמִשְׁפָּט֙ וּמִשְׁפָּטִ֑ים וּמִשְׁפָּטִ֔י וּמִשְׁפָּטִ֔ים וּמִשְׁפָּטִ֖ים וּמִשְׁפָּטִ֥ים וּמִשְׁפָּטִֽים׃ וּמִשְׁפָּטֶ֖יךָ וּמִשְׁפָּטַ֖י וּמִשְׁפָּטַ֥י וּמִשְׁפָּטָ֑יו וּמִשְׁפָּטָ֔יו וּמִשְׁפָּטָ֖יו וּמִשְׁפָּטָ֛יו וּמִשְׁפָּטָ֣יו ובמשפט ובמשפטי ובמשפטיהם ובמשפטיך והמשפטים וכמשפטו וכמשפטי וכמשפטיהן וכמשפטם ולמשפט ולמשפטים וממשפט וממשפטיך וממשפטיך׃ ומשפט ומשפט׃ ומשפטי ומשפטי־ ומשפטיו ומשפטיך ומשפטים ומשפטים׃ ומשפטך כְּ֝מִשְׁפָּ֗ט כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ כְּמִ֨שְׁפָּט֔וֹ כְּמִשְׁפַּ֖ט כְּמִשְׁפַּ֣ט כְּמִשְׁפַּ֥ט כְּמִשְׁפַּ֨ט כְּמִשְׁפַּט֙ כְּמִשְׁפָּ֧ט כְּמִשְׁפָּטָ֑ם כְּמִשְׁפָּטָ֔ם כְּמִשְׁפָּטָ֥ם כְּמִשְׁפָּטָֽם׃ כְּמִשְׁפָּטֽוֹ׃ כְמִשְׁפָּטָ֖ם כַּמִּשְׁפָּ֑ט כַּמִּשְׁפָּ֗ט כַּמִּשְׁפָּ֛ט כַּמִּשְׁפָּ֥ט כַּמִּשְׁפָּֽט׃ כַּמִּשְׁפָּט֙ כַּמִּשְׁפָּטִ֖ים כמשפט כמשפט׃ כמשפטו כמשפטו׃ כמשפטיך כמשפטים כמשפטך כמשפטם כמשפטם׃ לְ֝מִשְׁפָּ֗ט לְֽ֭מִשְׁפָּטֶיךָ לְמִשְׁפַּ֥ט לְמִשְׁפָּ֑ט לְמִשְׁפָּ֣ט לְמִשְׁפָּ֥ט לְמִשְׁפָּֽט׃ לְמִשְׁפָּט֙ לְמִשְׁפָּטִ֑י לְמִשְׁפָּטֶ֣ךָ לַמִּשְׁפָּ֔ט לַמִּשְׁפָּ֖ט לַמִּשְׁפָּ֗ט לַמִּשְׁפָּ֣ט לַמִּשְׁפָּ֥ט לַמִּשְׁפָּֽט׃ לַמִּשְׁפָּט֒ לַמִּשְׁפָּט֙ למשפט למשפט׃ למשפטי למשפטיך למשפטך מִ֝שְׁפַּ֗ט מִ֝שְׁפָּ֗ט מִ֭שְׁפָּט מִ֭שְׁפָּטֶיךָ מִ֭שְׁפָּטֶךָ מִֽשְׁפְּטֵי־ מִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ מִשְׁפְּטֵ֣י מִשְׁפְּטֵ֥י מִשְׁפְּטֵי־ מִשְׁפְּטֵיהֶ֖ם מִשְׁפַּ֖ט מִשְׁפַּ֣ט מִשְׁפַּ֤ט מִשְׁפַּ֥ט מִשְׁפַּ֧ט מִשְׁפַּ֨ט מִשְׁפַּט֙ מִשְׁפַּט־ מִשְׁפָּ֑ט מִשְׁפָּ֔ט מִשְׁפָּ֖ט מִשְׁפָּ֗ט מִשְׁפָּ֣ט מִשְׁפָּ֤ט מִשְׁפָּ֥ט מִשְׁפָּ֧ט מִשְׁפָּ֨ט ׀ מִשְׁפָּ֪ט מִשְׁפָּ֬ט מִשְׁפָּֽט׃ מִשְׁפָּט֔וֹ מִשְׁפָּט֖וֹ מִשְׁפָּט֙ מִשְׁפָּט֥וֹ מִשְׁפָּט֨וֹ מִשְׁפָּטִ֑י מִשְׁפָּטִ֔י מִשְׁפָּטִ֖י מִשְׁפָּטִ֖ים מִשְׁפָּטִ֣י מִשְׁפָּטִ֤ים מִשְׁפָּטִ֥י מִשְׁפָּטִֽי׃ מִשְׁפָּטִֽים׃ מִשְׁפָּטִי֙ מִשְׁפָּטִי֩ מִשְׁפָּטִים֙ מִשְׁפָּטֶ֑יךָ מִשְׁפָּטֶ֖יךָ מִשְׁפָּטֶ֖ךָ מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙ מִשְׁפָּטֶ֛יךָ מִשְׁפָּטֶ֣יךָ מִשְׁפָּטֶ֥יךָ מִשְׁפָּטֶֽיךָ׃ מִשְׁפָּטַ֔י מִשְׁפָּטַ֔יִךְ מִשְׁפָּטַ֖י מִשְׁפָּטַ֣י מִשְׁפָּטַ֤י מִשְׁפָּטַ֥י מִשְׁפָּטַ֧י מִשְׁפָּטַ֨י מִשְׁפָּטַי֙ מִשְׁפָּטָ֑ם מִשְׁפָּטָ֔הּ מִשְׁפָּטָ֖ seg type="large">ן seg> מִשְׁפָּטָ֖יו מִשְׁפָּטָ֜ם מִשְׁפָּטָ֣יו מִשְׁפָּטָֽיו׃ מִשְׁפָּטָֽם׃ מִשְׁפָּטֽוֹ׃ מִשְׁפָּטָ֑יו מִשְׁפָּטָ֖יו ממשפטיך משפט משפט־ משפט׃ משפטה משפטו משפטו׃ משפטי משפטי־ משפטי׃ משפטיהם משפטיו משפטיו׃ משפטיך משפטיך׃ משפטים משפטים׃ משפטך משפטם משפטם׃ משפטן bam·miš·pāṭ bammishPat bammišpāṭ bə·miš·pā·ṭay ḇə·miš·pā·ṭay bə·miš·paṭ bə·miš·pāṭ ḇə·miš·pāṭ bə·miš·pə·ṭê·hem bemishPat bemishpaTai bemishpeteiHem Bemishpot bəmišpaṭ bəmišpāṭ ḇəmišpāṭ bəmišpāṭay ḇəmišpāṭay bəmišpəṭêhem chemishpaTam ham·miš·pā·ṭîm ham·miš·pāṭ hammishPat hammishpaTim hammišpāṭ hammišpāṭîm kam·miš·pā·ṭîm kam·miš·pāṭ kammishPat kammishpaTim kammišpāṭ kammišpāṭîm kə·miš·pā·ṭām ḵə·miš·pā·ṭām kə·miš·pā·ṭe·ḵā kə·miš·pā·ṭōw kə·miš·paṭ kə·miš·pāṭ kemishPat kemishpaTam kemishpaTecha kemishpaTeicha keMishpaTo kəmišpaṭ kəmišpāṭ kəmišpāṭām ḵəmišpāṭām kəmišpāṭeḵā kəmišpāṭōw lam·miš·pāṭ lammishPat lammišpāṭ lə·miš·pā·ṭe·ḵā lə·miš·pā·ṭî lə·miš·paṭ lə·miš·pāṭ lemishPat lemishpaTecha Lemishpateicha lemishpaTi ləmišpaṭ ləmišpāṭ ləmišpāṭeḵā ləmišpāṭî mim·miš·pā·ṭe·ḵā mimishpaTeicha mimmišpāṭeḵā miš·pā·ṭa·yiḵ miš·pā·ṭāh miš·pā·ṭām miš·pā·ṭān miš·pā·ṭāw miš·pā·ṭay miš·pā·ṭe·ḵā miš·pā·ṭî miš·pā·ṭîm miš·pā·ṭōw miš·paṭ miš·pāṭ miš·paṭ- miš·pə·ṭê miš·pə·ṭê- miš·pə·ṭê·hem mishPat mishpaTah mishpaTai mishpaTam mishpaTan mishpaTav mishpaTayich mishpaTecha mishpaTeicha mishpaTi mishpaTim mishpaTo mishpetei mishpeteiHem Mishpot mišpaṭ mišpāṭ mišpaṭ- mišpāṭāh mišpāṭām mišpāṭān mišpāṭāw mišpāṭay mišpāṭayiḵ mišpāṭeḵā mišpāṭî mišpāṭîm mišpāṭōw mišpəṭê mišpəṭê- mišpəṭêhem ū·ḇə·miš·pā·ṭay ū·ḇə·miš·pā·ṭe·ḵā ū·ḇə·miš·pāṭ ū·ḇə·miš·pə·ṭê·hem ū·ḵə·miš·pā·ṭām ū·ḵə·miš·pā·ṭōw ū·ḵə·miš·pə·ṭê ū·ḵə·miš·pə·ṭê·hen ū·lə·miš·pā·ṭîm ū·lə·miš·pāṭ ū·mim·miš·pā·ṭe·ḵā ū·mim·miš·pāṭ ū·miš·pā·ṭāw ū·miš·pā·ṭay ū·miš·pā·ṭe·ḵā ū·miš·pā·ṭî ū·miš·pā·ṭîm ū·miš·paṭ ū·miš·pāṭ ū·miš·pə·ṭê- ūḇəmišpāṭ ūḇəmišpāṭay ūḇəmišpāṭeḵā ūḇəmišpəṭêhem uchemishpaTam uchemishpaTo uchemishpeTei uchemishpeteiHen ūḵəmišpāṭām ūḵəmišpāṭōw ūḵəmišpəṭê ūḵəmišpəṭêhen ulemishPat ulemishpaTim ūləmišpāṭ ūləmišpāṭîm umimishPat umimishpaTeicha ūmimmišpāṭ ūmimmišpāṭeḵā umishPat umishpaTai umishpaTav umishpaTecha umishpaTeicha umishpaTi umishpaTim umishpetei Umishpot ūmišpaṭ ūmišpāṭ ūmišpāṭāw ūmišpāṭay ūmišpāṭeḵā ūmišpāṭî ūmišpāṭîm ūmišpəṭê- uvemishPat uvemishpaTai uvemishpaTeicha uvemishpeteiHem vehammishpaTim vemishPat vemishpaTai Vemishpot wə·ham·miš·pā·ṭîm wəhammišpāṭîm
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Genesis 18:19
HEB:לַעֲשׂ֥וֹת צְדָקָ֖ה וּמִשְׁפָּ֑ט לְמַ֗עַן הָבִ֤יא
NAS: righteousnessand justice, so
KJV: justiceand judgment; that the LORD
INT: doing righteousnessand justice so may bring

Genesis 18:25
HEB:לֹ֥א יַעֲשֶׂ֖ה מִשְׁפָּֽט׃
NAS: the earth dealjustly?
KJV: of all the earth doright?
INT: not dealadversary

Genesis 40:13
HEB:פַּרְעֹה֙ בְּיָד֔וֹ כַּמִּשְׁפָּט֙ הָֽרִאשׁ֔וֹן אֲשֶׁ֥ר
NAS: according to your formercustom when
KJV: after the formermanner when thou wast his butler.
INT: Pharaoh's his handcustom to your former when

Exodus 15:25
HEB:ל֛וֹ חֹ֥ק וּמִשְׁפָּ֖ט וְשָׁ֥ם נִסָּֽהוּ׃
NAS: for them a statuteand regulation, and there
KJV: for them a statuteand an ordinance, and there he proved
INT: made A statuteand regulation and there tested

Exodus 21:1
HEB: וְאֵ֙לֶּה֙ הַמִּשְׁפָּטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר תָּשִׂ֖ים
NAS: Now theseare the ordinances which
KJV:Now these [are] the judgments which thou shalt set
INT: theseare the ordinances which set

Exodus 21:9
HEB:לִבְנ֖וֹ יִֽיעָדֶ֑נָּה כְּמִשְׁפַּ֥ט הַבָּנ֖וֹת יַעֲשֶׂה־
NAS: he shall dealwith her according to the custom of daughters.
KJV: he shall dealwith her after the manner of daughters.
INT: his son designatesto the custom of daughters shall deal

Exodus 21:31
HEB:בַ֣ת יִגָּ֑ח כַּמִּשְׁפָּ֥ט הַזֶּ֖ה יֵעָ֥שֶׂה
NAS: to him according to the samerule.
KJV: a daughter,according to this judgment shall it be done
INT: A daughter goresrule to the same shall be done

Exodus 23:6
HEB:לֹ֥א תַטֶּ֛ה מִשְׁפַּ֥ט אֶבְיֹנְךָ֖ בְּרִיבֽוֹ׃
NAS: You shall not pervertthe justice [due] to your needy
KJV: Thou shalt not wrestthe judgment of thy poor
INT: shall not pervertthe justice your needy his dispute

Exodus 24:3
HEB:וְאֵ֖ת כָּל־ הַמִּשְׁפָּטִ֑ים וַיַּ֨עַן כָּל־
NAS: and allthe ordinances; and all
KJV: of the LORD,and all the judgments: and all the people
INT: of the LORD and allthe ordinances answered and all

Exodus 26:30
HEB:אֶת־ הַמִּשְׁכָּ֑ן כְּמִ֨שְׁפָּט֔וֹ אֲשֶׁ֥ר הָרְאֵ֖יתָ
NAS: the tabernacleaccording to its plan which
KJV: the tabernacleaccording to the fashion thereof which was shewed
INT: shall erect the tabernacleplan which have been shown

Exodus 28:15
HEB:וְעָשִׂ֜יתָ חֹ֤שֶׁן מִשְׁפָּט֙ מַעֲשֵׂ֣ה חֹשֵׁ֔ב
NAS: a breastpieceof judgment, the work
KJV: the breastplateof judgment with cunning
INT: shall make A breastpieceof judgment the work of a skillful

Exodus 28:29
HEB:יִשְׂרָאֵ֜ל בְּחֹ֧שֶׁן הַמִּשְׁפָּ֛ט עַל־ לִבּ֖וֹ
NAS: in the breastpieceof judgment over
KJV: in the breastplateof judgment upon his heart,
INT: of Israel the breastpieceof judgment over his heart

Exodus 28:30
HEB:אֶל־ חֹ֣שֶׁן הַמִּשְׁפָּ֗ט אֶת־ הָאוּרִים֙
NAS: in the breastpieceof judgment the Urim
KJV: in the breastplateof judgment the Urim
INT: in the breastpieceof judgment the Urim and the Thummim

Exodus 28:30
HEB:אַ֠הֲרֹן אֶת־ מִשְׁפַּ֨ט בְּנֵי־ יִשְׂרָאֵ֧ל
NAS: shall carrythe judgment of the sons
KJV: shall bearthe judgment of the children
INT: shall carry and Aaronthe judgment of the sons of Israel

Leviticus 5:10
HEB:יַעֲשֶׂ֥ה עֹלָ֖ה כַּמִּשְׁפָּ֑ט וְכִפֶּ֨ר עָלָ֧יו
NAS: as a burnt offeringaccording to the ordinance. So the priest
KJV: [for] a burnt offering,according to the manner: and the priest
INT: prepare A burntto the ordinance shall make his behalf

Leviticus 9:16
HEB:הָעֹלָ֑ה וַֽיַּעֲשֶׂ֖הָ כַּמִּשְׁפָּֽט׃
NAS: and offeredit according to the ordinance.
KJV: and offeredit according to the manner.
INT: the burnt and offeredto the ordinance

Leviticus 18:4
HEB: אֶת־ מִשְׁפָּטַ֧י תַּעֲשׂ֛וּ וְאֶת־
NAS: You are to performMy judgments and keep
KJV: Ye shall domy judgments, and keep
INT:my judgments perform my statutes

Leviticus 18:5
HEB:חֻקֹּתַי֙ וְאֶת־ מִשְׁפָּטַ֔י אֲשֶׁ֨ר יַעֲשֶׂ֥ה
NAS: My statutesand My judgments, by which
KJV: my statutes,and my judgments: which
INT: shall keep my statutesand my judgments which does

Leviticus 18:26
HEB:חֻקֹּתַי֙ וְאֶת־ מִשְׁפָּטַ֔י וְלֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ
NAS: My statutesand My judgments and shall not do
KJV: my statutesand my judgments, and shall not commit
INT: you my statutesand my judgments and shall not do

Leviticus 19:15
HEB:תַעֲשׂ֥וּ עָ֙וֶל֙ בַּמִּשְׁפָּ֔ט לֹא־ תִשָּׂ֣א
NAS: injusticein judgment; you shall not be partial
KJV: no unrighteousnessin judgment: thou shalt not respect
INT: shall do injusticejudgment nor respect

Leviticus 19:35
HEB:תַעֲשׂ֥וּ עָ֖וֶל בַּמִּשְׁפָּ֑ט בַּמִּדָּ֕ה בַּמִּשְׁקָ֖ל
NAS: wrongin judgment, in measurement
KJV: no unrighteousnessin judgment, in meteyard,
INT: shall do wrongjudgment measurement of weight

Leviticus 19:37
HEB:וְאֶת־ כָּל־ מִשְׁפָּטַ֔י וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם
NAS: and allMy ordinances and do
KJV: all my statutes,and all my judgments, and do
INT: my statutes and allmy ordinances and do I am

Leviticus 20:22
HEB:וְאֶת־ כָּל־ מִשְׁפָּטַ֔י וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם
NAS: and allMy ordinances and do
KJV: all my statutes,and all my judgments, and do
INT: my statutes and allmy ordinances and do not

Leviticus 24:22
HEB: מִשְׁפַּ֤ט אֶחָד֙ יִהְיֶ֣ה
NAS: There shall be onestandard for you; it shall be for the stranger
KJV: Ye shall have onemanner of law, as well for the stranger,
INT:standard shall be one become

Leviticus 25:18
HEB:חֻקֹּתַ֔י וְאֶת־ מִשְׁפָּטַ֥י תִּשְׁמְר֖וּ וַעֲשִׂיתֶ֣ם
NAS: and keepMy judgments, so as to carry
KJV: and keepmy judgments, and do
INT: observe my statutesmy judgments and keep to carry

421 Occurrences

Strong's Hebrew 4941
421 Occurrences


bam·miš·pāṭ — 11 Occ.
bə·miš·paṭ — 10 Occ.
bə·miš·pā·ṭay — 3 Occ.
bə·miš·pə·ṭê·hem — 1 Occ.
bə·miš·pāṭ — 1 Occ.
ḵə·miš·pā·ṭām — 1 Occ.
ham·miš·pāṭ — 14 Occ.
ham·miš·pā·ṭîm — 12 Occ.
kam·miš·pāṭ — 17 Occ.
kam·miš·pā·ṭîm — 1 Occ.
kə·miš·paṭ — 7 Occ.
kə·miš·pā·ṭām — 7 Occ.
kə·miš·pā·ṭe·ḵā — 1 Occ.
kə·miš·pā·ṭe·ḵā — 1 Occ.
kə·miš·pā·ṭōw — 2 Occ.
lam·miš·pāṭ — 15 Occ.
lə·miš·paṭ — 8 Occ.
lə·miš·pā·ṭe·ḵā — 1 Occ.
lə·miš·pā·ṭe·ḵā — 1 Occ.
lə·miš·pā·ṭî — 1 Occ.
mim·miš·pā·ṭe·ḵā — 1 Occ.
miš·pāṭ — 133 Occ.
miš·pā·ṭāh — 1 Occ.
miš·pā·ṭay — 18 Occ.
miš·pā·ṭām — 5 Occ.
miš·pā·ṭān — 1 Occ.
miš·pā·ṭāw — 6 Occ.
miš·pā·ṭa·yiḵ — 1 Occ.
miš·pā·ṭe·ḵā — 2 Occ.
miš·pā·ṭe·ḵā — 13 Occ.
miš·pā·ṭî — 14 Occ.
miš·pā·ṭîm — 6 Occ.
miš·pā·ṭōw — 6 Occ.
miš·pə·ṭê- — 8 Occ.
miš·pə·ṭê·hem — 1 Occ.
miš·pāṭ — 1 Occ.
ū·ḵə·miš·pā·ṭām — 1 Occ.
ū·ḵə·miš·pā·ṭōw — 1 Occ.
ū·ḵə·miš·pə·ṭê — 2 Occ.
ū·ḵə·miš·pə·ṭê·hen — 1 Occ.
ū·lə·miš·pāṭ — 1 Occ.
ū·lə·miš·pā·ṭîm — 1 Occ.
ū·mim·miš·pāṭ — 1 Occ.
ū·mim·miš·pā·ṭe·ḵā — 2 Occ.
ū·miš·pāṭ — 28 Occ.
ū·miš·pā·ṭay — 7 Occ.
ū·miš·pā·ṭāw — 9 Occ.
ū·miš·pā·ṭe·ḵā — 2 Occ.
ū·miš·pā·ṭe·ḵā — 2 Occ.
ū·miš·pā·ṭî — 1 Occ.
ū·miš·pā·ṭîm — 7 Occ.
ū·miš·pə·ṭê- — 2 Occ.
ū·miš·pāṭ — 1 Occ.
ū·ḇə·miš·pāṭ — 1 Occ.
ū·ḇə·miš·pā·ṭay — 2 Occ.
ū·ḇə·miš·pā·ṭe·ḵā — 1 Occ.
ū·ḇə·miš·pə·ṭê·hem — 1 Occ.
wə·ham·miš·pā·ṭîm — 8 Occ.
ḇə·miš·pāṭ — 5 Occ.
ḇə·miš·pā·ṭay — 1 Occ.
ḇə·miš·pāṭ — 1 Occ.

4940
4942
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp