Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


4908. mishkan
Lexical Summary
mishkan: tabernacle, dwelling places, dwellings

Original Word:מִשְׁכָּן
Part of Speech:Noun Masculine
Transliteration:mishkan
Pronunciation:mish-KAHN
Phonetic Spelling:(mish-kawn')
KJV: dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent
NASB:tabernacle, dwelling places, dwellings, dwelling place, dwelling, resting place, tents
Word Origin:[fromH7931 (שָׁכַן - dwell)]

1. a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave
2. also the Temple)
3. specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)

Strong's Exhaustive Concordance
dwelling place, habitation, tabernacle, tent

Fromshakan; a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) -- dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.

see HEBREWshakan

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
fromshakan
Definition
dwelling place, tabernacle
NASB Translation
dwelling (1), dwelling place (8), dwelling places (9), dwellings (9), resting place (1), tabernacle (109), tents (1), where...dwells (1).

Brown-Driver-Briggs
Exodus 26:6 ; —Exodus 25:9 +; constructExodus 38:21 +, etc.; plural construct Ex 46:6 ( Bae Du , < ); suffixEzekiel 25:4 (< , "" ),Habakkuk 1:6;Psalm 132:5; constructPsalm 87:2 +, etc.; —

dwelling-place: ;Numbers 16:24,27 (P) [but here originally ; see Commentaries]; in poetry =tomb,Isaiah 22:16.

elsewhere in singular always of :

in General, ,Isaiah 46:5;Isaiah 26:8; Isa 74:7.

Isa 78:60.

in P, of s 'dwelling' (Exodus 25:9 RVm; rendered conventionally 'tabernacle'), of planks lined with vari-coloured tapestry, with a 'tent' () over it, filled withExodus 40:34,35; over it cloudNumbers 9:18,22 (during the wanderings); its plan given byExodus 25:9;Exodus 26:30; distinguished from the 'tent' over it (compare ),Exodus 26:7,12,13;Exodus 36:14;Exodus 40:19;Leviticus 17:4 (H),Numbers 16:9;Numbers 17:28;Numbers 19:13;Numbers 31:30,47;Joshua 22:19 (see also ),1 Chronicles 16:39;1 Chronicles 21:29; 2Chronicles 1:5; 29:6;Exodus 38:21;Numbers 1:50,53 (twice in verse);Numbers 10:11;Exodus 39:32;Exodus 40:2,6,29;1 Chronicles 6:17, v.1 Chronicles 6:23, compare1 Chronicles 23:26; compare (probably gloss on ),2 Samuel 7:6 ""1 Chronicles 17:5, + 76 t. P.

plural ,dwellings (only in poetry):

of Israel,Numbers 24:5 (poem; "" ),Jeremiah 30:18;Isaiah 54:2 4t.; of other nationsJeremiah 51:30;Habakkuk 1:6, compareEzekiel 25:4 (see above);Job 18:21;Job 21:28; of wild assJob 39:6("" ); shepherdsSongs 1:8; = tombPsalm 49:12 (compare ).

God's abode in ZionEzekiel 37:27;Psalm 132:5;Psalm 132:7, comparePsalm 43:3;Psalm 84:2 ("" ).

[ compare ] (Biblical Hebrew , ); —

Imperfect3feminine pluralDaniel 4:18dwell, of birds, location

Perfect3masculine singularEzra 6:12, of God,cause his name to dwell there.

Topical Lexicon
Overview

מִשְׁכָּן (mishkan) is the principal Old Testament term for the Tabernacle—the portable sanctuary that mediated the presence of God among the tribes of Israel from Sinai until the construction of Solomon’s Temple. Occurring about 139 times, the word is concentrated in Exodus, Leviticus, Numbers, and Joshua, with additional appearances in historical, poetic, and prophetic books. Scripture consistently presents the Mishkan as both the literal dwelling place of Yahweh and a typological foreshadowing of the fuller revelation of His presence in Jesus Christ and in the gathered church.

Primary Pentateuchal Usage: The Mobile Sanctuary

Exodus 25–40 provides the fullest treatment. After the giving of the covenant, God commands, “And they are to make a sanctuary for Me, so that I may dwell among them” (Exodus 25:8). The term mishkan is intertwined with the covenantal promise of divine indwelling. Its repeated coupling with אָהֶל (ohel, tent) underscores two complementary truths: the sanctity of the structure and its mobility.

In Leviticus the word frames the priestly ministry: “So Moses and Aaron went into the Tent of Meeting, and when they came out, they blessed the people, and the glory of the LORD appeared to all the people” (Leviticus 9:23). Numbers narrates its centrality to camp order (Numbers 2:2, 17) and to the daily rhythm of Israel’s sojourn: cloud by day, fire by night (Numbers 9:15-23). Thus the Mishkan is the heart of Israel’s worship, governance, and guidance.

Structure and Furnishings

The Mishkan comprised:
• An outer courtyard with bronze altar and laver.
• The Holy Place housing the lampstand, table of the Bread of the Presence, and altar of incense.
• The Most Holy Place containing the Ark of the Covenant beneath the atoning cover (mercy seat).

Every detail—materials, measurements, colors—was revealed by God “according to the pattern” (Exodus 25:9, 40). Precious metals and priestly vestments proclaimed divine glory, while woven goats’ hair and acacia wood affirmed accessibility in the wilderness context.

Historical Journey of the Mishkan

After Sinai, the Tabernacle traveled through the wilderness (Numbers 10:17, 21), crossed the Jordan (Joshua 3:14-17) and was set up at Gilgal (Joshua 4:19). It remained at Shiloh for generations (Joshua 18:1;1 Samuel 1:3), moved to Nob (1 Samuel 21:1-6), and later to Gibeon where Solomon worshiped before the Temple was built (1 Chronicles 16:39;2 Chronicles 1:3-6). Its relocation history shows both continuity of worship and anticipation of a permanent house.

Worship and Ministry Function

1. Sacrificial Atonement: At the altar “a continual burnt offering” (Exodus 29:42) reconciled Israel to God.
2. Mediation: High priestly entry into the Most Holy Place on the Day of Atonement (Leviticus 16) typified ultimate redemption.
3. Revelation: Moses received divine instruction at the Tent of Meeting (Exodus 33:9-11).
4. Corporate Identity: Tribes camped around the Mishkan, symbolizing community centered on God.

Prophetic and Poetic Echoes

The prophets employ mishkan imagery to promise restored fellowship. “My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be My people” (Ezekiel 37:27). The Psalms turn the historical sanctuary into devotional longing: “How lovely is Your dwelling place, O LORD of Hosts!” (Psalm 84:1). These references transfer the Tabernacle’s hope from canvas and poles to eschatological reality.

Typological and Theological Significance

1. Incarnation: “The Word became flesh and tabernacled among us” (John 1:14, literal), echoing mishkan language and asserting that Jesus embodies the divine presence once carried in the desert.
2. Atonement:Hebrews 9 contrasts the earthly mishkan with the “greater and more perfect tabernacle, not made by hands,” entered by Christ with His own blood.
3. Ecclesiology: Paul calls believers “a dwelling place for God in the Spirit” (Ephesians 2:22), shifting the concept from physical structure to spiritual community while preserving the Mosaic ideal of God-with-us.
4. Eschatology: Revelation closes with the proclamation, “Behold, God’s dwelling place is now among men” (Revelation 21:3), completing the trajectory begun at Sinai.

Contemporary Relevance

Understanding mishkan enriches Christian worship by illuminating God’s desire to dwell with His people, the cost of mediated access, and the call to holiness. It urges believers to approach with reverent boldness, assured that the once-temporary sanctuary finds its fulfillment in the crucified and risen Christ and in the gathered body that bears His name.

Forms and Transliterations
הַ֨מִּשְׁכָּ֔ן הַמִּשְׁכָּ֑ן הַמִּשְׁכָּ֔ן הַמִּשְׁכָּ֖ן הַמִּשְׁכָּ֗ן הַמִּשְׁכָּ֛ן הַמִּשְׁכָּ֡ן הַמִּשְׁכָּ֤ן הַמִּשְׁכָּ֥ן הַמִּשְׁכָּֽן׃ הַמִּשְׁכָּן֒ הַמִּשְׁכָּן֙ המשכן המשכן׃ וּֽבְמִשְׁכְּנוֹת֙ וּֽמִשְׁכְּנוֹתָ֥יו וּבְמִשְׁכָּֽן׃ וּמִמִּשְׁכָּֽן׃ וּמִשְׁכְּנֹתָ֖יו וּמִשְׁכַּ֣ן ובמשכן׃ ובמשכנות וממשכן׃ ומשכן ומשכנותיו ומשכנתיו לְמִשְׁכְּנֹתָֽיו׃ לְמִשְׁכְּנוֹתָ֑יו לְמִשְׁכַּ֣ן לְמִשְׁכַּן־ לַמִּשְׁכָּ֑ן לַמִּשְׁכָּ֖ן לַמִּשְׁכָּ֣ן לַמִּשְׁכָּ֧ן לַמִּשְׁכָּֽן׃ למשכן למשכן־ למשכן׃ למשכנותיו למשכנתיו׃ מִ֝שְׁכָּנ֗וֹת מִ֭שְׁכְּנֹתָם מִֽשְׁכַּן־ מִמִּשְׁכַּ֥ן מִשְׁכְּנ֣וֹת מִשְׁכְּנ֥וֹת מִשְׁכְּנ֬וֹת מִשְׁכְּנֵ֥י מִשְׁכְּנֵיהֶ֑ם מִשְׁכְּנֹתֶ֖יהָ מִשְׁכְּנֹתֶ֖יךָ מִשְׁכְּנוֹתֵֽינוּ׃ מִשְׁכְּנוֹתֶ֗יךָ מִשְׁכְּנוֹתֶֽיךָ׃ מִשְׁכְּנוֹתַ֛יִךְ מִשְׁכַּ֖ן מִשְׁכַּ֣ן מִשְׁכַּ֤ן מִשְׁכַּ֥ן מִשְׁכַּ֨ן מִשְׁכַּן־ מִשְׁכָּ֥ן מִשְׁכָּנ֥וֹת מִשְׁכָּנִ֖י מִשְׁכָּנִי֙ מִשְׁכָּנֽוֹ׃ ממשכן משכן משכן־ משכנו׃ משכנות משכנותיך משכנותיך׃ משכנותינו׃ משכני משכניהם משכנתיה משכנתיך משכנתם ham·miš·kān hammishKan hammiškān lam·miš·kān lammishKan lammiškān lə·miš·kan lə·miš·kan- lə·miš·kə·nō·ṯāw lə·miš·kə·nō·w·ṯāw lemishKan lemishkenoTav ləmiškan ləmiškan- ləmiškənōṯāw ləmiškənōwṯāw mim·miš·kan mimishKan mimmiškan miš·kā·nî miš·kā·nō·wṯ miš·kā·nōw miš·kan miš·kān miš·kan- miš·kə·nê miš·kə·nê·hem miš·kə·nō·ṯām miš·kə·nō·ṯe·hā miš·kə·nō·ṯe·ḵā miš·kə·nō·w·ṯa·yiḵ miš·kə·nō·w·ṯe·ḵā miš·kə·nō·w·ṯê·nū miš·kə·nō·wṯ mishKan mishkaNi mishkaNo mishkaNot mishkeNei mishkeneiHem mishkeNot mishkenoTayich mishkenoTeicha mishkenoTeiha mishkenoTeinu Mishkenotom miškan miškān miškan- miškānî miškānōw miškānōwṯ miškənê miškənêhem miškənōṯām miškənōṯehā miškənōṯeḵā miškənōwṯ miškənōwṯayiḵ miškənōwṯeḵā miškənōwṯênū ū·ḇə·miš·kān ū·ḇə·miš·kə·nō·wṯ ū·mim·miš·kān ū·miš·kan ū·miš·kə·nō·ṯāw ū·miš·kə·nō·w·ṯāw ūḇəmiškān ūḇəmiškənōwṯ umimishKan ūmimmiškān umishKan umishkenoTav ūmiškan ūmiškənōṯāw ūmiškənōwṯāw uvemishKan uvemishkenOt
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Exodus 25:9
HEB:אֵ֚ת תַּבְנִ֣ית הַמִּשְׁכָּ֔ן וְאֵ֖ת תַּבְנִ֣ית
NAS: you, [as] the patternof the tabernacle and the pattern
KJV: thee, [after] the patternof the tabernacle, and the pattern
INT: to show you the patternof the tabernacle and the pattern of all

Exodus 26:1
HEB: וְאֶת־ הַמִּשְׁכָּ֥ן תַּעֲשֶׂ֖ה עֶ֣שֶׂר
NAS: Moreover you shall makethe tabernacle with ten
KJV: Moreover thou shalt makethe tabernacle [with] ten
INT:the tabernacle shall make ten

Exodus 26:6
HEB:בַּקְּרָסִ֔ים וְהָיָ֥ה הַמִּשְׁכָּ֖ן אֶחָֽד׃ פ
NAS: with the claspsso that the tabernacle will be a unit.
KJV: and it shall be onetabernacle.
INT: the clasps becomethe tabernacle another

Exodus 26:7
HEB:לְאֹ֖הֶל עַל־ הַמִּשְׁכָּ֑ן עַשְׁתֵּי־ עֶשְׂרֵ֥ה
NAS: overthe tabernacle; you shall make
KJV: [hair] to be a coveringupon the tabernacle: eleven
INT: A tent overthe tabernacle eleven ten

Exodus 26:12
HEB:עַ֖ל אֲחֹרֵ֥י הַמִּשְׁכָּֽן׃
NAS: over the backof the tabernacle.
KJV: over the backsideof the tabernacle.
INT: over the backof the tabernacle

Exodus 26:13
HEB:עַל־ צִדֵּ֧י הַמִּשְׁכָּ֛ן מִזֶּ֥ה וּמִזֶּ֖ה
NAS: the sidesof the tabernacle on one side and on the other,
KJV: over the sidesof the tabernacle on this side and on that side, to cover
INT: over the sidesof the tabernacle the other one

Exodus 26:15
HEB:אֶת־ הַקְּרָשִׁ֖ים לַמִּשְׁכָּ֑ן עֲצֵ֥י שִׁטִּ֖ים
NAS: the boardsfor the tabernacle of acacia
KJV: boardsfor the tabernacle [of] shittim
INT: shall make the boardsthe tabernacle wood of acacia

Exodus 26:17
HEB:לְכֹ֖ל קַרְשֵׁ֥י הַמִּשְׁכָּֽן׃
NAS: for all the boardsof the tabernacle.
KJV: for all the boardsof the tabernacle.
INT: for all the boardsof the tabernacle

Exodus 26:18
HEB:אֶת־ הַקְּרָשִׁ֖ים לַמִּשְׁכָּ֑ן עֶשְׂרִ֣ים קֶ֔רֶשׁ
NAS: the boardsfor the tabernacle: twenty
KJV: the boardsfor the tabernacle, twenty
INT: shall make the boardsthe tabernacle twenty boards

Exodus 26:20
HEB: וּלְצֶ֧לַע הַמִּשְׁכָּ֛ן הַשֵּׁנִ֖ית לִפְאַ֣ת
NAS: sideof the tabernacle, on the north
KJV: sideof the tabernacle on the north
INT: sideof the tabernacle the second side

Exodus 26:22
HEB: וּֽלְיַרְכְּתֵ֥י הַמִּשְׁכָּ֖ן יָ֑מָּה תַּעֲשֶׂ֖ה
NAS: For the rearof the tabernacle, to the west,
KJV: And for the sidesof the tabernacle westward
INT: the rearof the tabernacle to the west shall make

Exodus 26:23
HEB:תַּעֲשֶׂ֔ה לִמְקֻצְעֹ֖ת הַמִּשְׁכָּ֑ן בַּיַּרְכָתָֽיִם׃
NAS: for the cornersof the tabernacle at the rear.
KJV: for the cornersof the tabernacle in the two sides.
INT: shall make the cornersof the tabernacle the rear

Exodus 26:26
HEB:לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע־ הַמִּשְׁכָּ֖ן הָאֶחָֽד׃
NAS: of one sideof the tabernacle,
KJV: of the one sideof the tabernacle,
INT: the boards sideof the tabernacle of one

Exodus 26:27
HEB:לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע־ הַמִּשְׁכָּ֖ן הַשֵּׁנִ֑ית וַחֲמִשָּׁ֣ה
NAS: sideof the tabernacle, and five
KJV: sideof the tabernacle, and five
INT: the boards sideof the tabernacle of the other and five

Exodus 26:27
HEB:לְקַרְשֵׁי֙ צֶ֣לַע הַמִּשְׁכָּ֔ן לַיַּרְכָתַ֖יִם יָֽמָּה׃
NAS: of the sideof the tabernacle for the rear
KJV: of the sideof the tabernacle, for the two sides
INT: the boards of the sideof the tabernacle the rear the west

Exodus 26:30
HEB:וַהֲקֵמֹתָ֖ אֶת־ הַמִּשְׁכָּ֑ן כְּמִ֨שְׁפָּט֔וֹ אֲשֶׁ֥ר
NAS: Then you shall erectthe tabernacle according to its plan
KJV: And thou shalt rear upthe tabernacle according to the fashion
INT: shall erectthe tabernacle plan which

Exodus 26:35
HEB:עַ֛ל צֶ֥לַע הַמִּשְׁכָּ֖ן תֵּימָ֑נָה וְהַ֨שֻּׁלְחָ֔ן
NAS: on the sideof the tabernacle toward the south;
KJV: on the sideof the tabernacle toward the south:
INT: on the sideof the tabernacle the south the table

Exodus 27:9
HEB:אֵ֖ת חֲצַ֣ר הַמִּשְׁכָּ֑ן לִפְאַ֣ת נֶֽגֶב־
NAS: the courtof the tabernacle. On the south
KJV: the courtof the tabernacle: for the south
INT: shall make the courtof the tabernacle side the south

Exodus 27:19
HEB:לְכֹל֙ כְּלֵ֣י הַמִּשְׁכָּ֔ן בְּכֹ֖ל עֲבֹדָת֑וֹ
NAS: the utensilsof the tabernacle [used] in all
KJV: All the vesselsof the tabernacle in all the service
INT: All the utensilsof the tabernacle all service

Exodus 35:11
HEB: אֶת־ הַ֨מִּשְׁכָּ֔ן אֶֽת־ אָהֳל֖וֹ
NAS:the tabernacle, its tent
KJV:The tabernacle, his tent,
INT:the tabernacle tent covering

Exodus 35:15
HEB:הַפֶּ֖תַח לְפֶ֥תַח הַמִּשְׁכָּֽן׃
NAS: at the entranceof the tabernacle;
KJV: for the door at the entering inof the tabernacle,
INT: the doorway the entranceof the tabernacle

Exodus 35:18
HEB:אֶת־ יִתְדֹ֧ת הַמִּשְׁכָּ֛ן וְאֶת־ יִתְדֹ֥ת
NAS: the pegsof the tabernacle and the pegs
KJV: The pinsof the tabernacle, and the pins
INT: the pegsof the tabernacle and the pegs of the court

Exodus 36:8
HEB:הַמְּלָאכָ֛ה אֶת־ הַמִּשְׁכָּ֖ן עֶ֣שֶׂר יְרִיעֹ֑ת
NAS: madethe tabernacle with ten
KJV: the workof the tabernacle made
INT: made the workthe tabernacle ten curtains

Exodus 36:13
HEB:בַּקְּרָסִ֔ים וַֽיְהִ֥י הַמִּשְׁכָּ֖ן אֶחָֽד׃ ס
NAS: with the clasps,so the tabernacle was a unit.
KJV: so it became onetabernacle.
INT: the clasps becomethe tabernacle was a unit

Exodus 36:14
HEB:לְאֹ֖הֶל עַל־ הַמִּשְׁכָּ֑ן עַשְׁתֵּֽי־ עֶשְׂרֵ֥ה
NAS: overthe tabernacle; he made
KJV: [hair] for the tentover the tabernacle: eleven
INT: A tent overthe tabernacle eleven ten

139 Occurrences

Strong's Hebrew 4908
139 Occurrences


ham·miš·kān — 76 Occ.
lam·miš·kān — 9 Occ.
lə·miš·kan — 2 Occ.
lə·miš·kə·nō·ṯāw — 2 Occ.
mim·miš·kan — 1 Occ.
miš·kan — 24 Occ.
miš·kā·nî — 3 Occ.
miš·kā·nōw — 1 Occ.
miš·kā·nō·wṯ — 2 Occ.
miš·kə·nê — 1 Occ.
miš·kə·nê·hem — 1 Occ.
miš·kə·nō·wṯ — 4 Occ.
miš·kə·nō·w·ṯa·yiḵ — 1 Occ.
miš·kə·nō·ṯe·ḵā — 3 Occ.
miš·kə·nō·ṯe·hā — 1 Occ.
miš·kə·nō·w·ṯê·nū — 1 Occ.
miš·kə·nō·ṯām — 1 Occ.
ū·mim·miš·kān — 1 Occ.
ū·miš·kan — 1 Occ.
ū·miš·kə·nō·w·ṯāw — 2 Occ.
ū·ḇə·miš·kān — 1 Occ.
ū·ḇə·miš·kə·nō·wṯ — 1 Occ.

4907b
4909
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp