Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


490. almanah
Lexical Summary
almanah: Widow

Original Word:אַלְמָנָה
Part of Speech:Noun Feminine
Transliteration:almanah
Pronunciation:al-mah-NAH
Phonetic Spelling:(al-maw-naw')
KJV: desolate house (palace), widow
NASB:widow, widows, widow's, fortified, widowed
Word Origin:[fem ofH488 (אַלמָן - forsaken)]

1. a widow
2. (also) a desolate place

Strong's Exhaustive Concordance
desolate house palace, widow

Fem of'alman; a widow; also a desolate place -- desolate house (palace), widow.

see HEBREW'alman

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
fem. ofalman
Definition
a widow
NASB Translation
fortified (2), widow (37), widow's (5), widowed (1), widows (11).

Brown-Driver-Briggs
54 (Mishnaid., Assyrianalmattu Dl in ZimBP 114) —Genesis 38:11 +; no construct; pluralExodus 22:23 +; plural suffixJob 27:18, etc. —widow1 Kings 17:20;2 Samuel 14:5 ("" )1 Kings 7:14;1 Kings 11:26;1 Kings 17:9,10;Genesis 38:11 (J; living in father's house) compareLeviticus 22:13 (H; "" );Leviticus 21:14 (H), where widow forbidden as wife of high priest, like , , compareEzekiel 44:22 (3 t. in verse) (id. of all priests, except widow of priest);Numbers 30:10 (P; of widow's vow, "" ); = ye shall be slainExodus 22:23 ("" ) comparePsalm 109:9;Jeremiah 15:8;Jeremiah 18:21;Ezekiel 22:25, alsoLamentations 5:3; (simile); of those snatched away by pestilenceJob 27:15; by sword,id.,Psalm 78:64; We read2 Samuel 20:3 (see below) of imprisoned concubines; figurative of JerusalemLamentations 1:1; BabylonIsaiah 47:8; especially widow as helpless, exposed to oppression & harsh treatment (often "" , & );Isaiah 1:23;Isaiah 10:2;Job 22:9;Job 24:3;Job 31:16;Psalm 94:6;Malachi 3:5; harshness forbidden, & care for them enjoinedExodus 22:21 (E)Deuteronomy 14:29;Deuteronomy 16:11,14;Deuteronomy 24:17,19,20,21;Deuteronomy 26:12,13;Deuteronomy 27:19;Isaiah 1:17;Jeremiah 7:6;Jeremiah 22:3;Zechariah 7:10, compareJob 29:13; under especially care of GodDeuteronomy 10:18;Jeremiah 49:11;Proverbs 15:25;Psalm 68:6;Psalm 146:9; once of severity of judgment in not sparing widowIsaiah 9:16. (Isaiah 13:22 see below ;Ezekiel 19:7 seeib. & also below .)

Topical Lexicon
Definition and Cultural Setting

The Hebrew term אַלְמָנָה denotes a woman whose husband has died and who has not yet remarried. In the patriarchal context of ancient Israel, inheritance, legal standing, and economic provision were ordinarily mediated through a male household head. A widow, therefore, belonged to the most vulnerable stratum of society, often grouped with “the fatherless” and “the sojourner” as persons in special need of covenant justice and mercy (Deuteronomy 10:18).

Frequency and Distribution

The word occurs about fifty-five times across the Law, Prophets, Writings, and historical narratives. Usage clusters around four chief literary arenas:

1. Torah legislation that safeguards the widow’s rights and livelihood.
2. Historical narratives that portray God’s care through individual acts.
3. Wisdom and worship texts that extol divine protection of widows.
4. Prophetic oracles that condemn leaders who oppress widows.

Legal and Social Protections in Torah

1. Judicial integrity: “You shall not afflict any widow or orphan” (Exodus 22:22).
2. Economic relief: Gleanings, forgotten sheaves, and tithes of the third year were reserved “for the Levite, the foreigner, the fatherless, and the widow” (Deuteronomy 24:19–21; 26:12).
3. Leverite marriage: The deceased husband’s brother was obligated to raise offspring for the widow, preserving family inheritance (Deuteronomy 25:5–10).
4. Covenant curse against injustice: “Cursed is he who withholds justice from the foreigner, the fatherless, or the widow” (Deuteronomy 27:19).

These statutes communicate that true piety involves tangible compassion toward the vulnerable.

Narrative Illustrations of Divine Care

• The Widow of Zarephath (1 Kings 17:9–24). The LORD sustains Elijah and the Sidonian widow with oil and flour that “did not run out.” The account demonstrates God’s boundary-breaking mercy, extending beyond Israel.
• Elisha and the Widow’s Oil (2 Kings 4:1–7). The prophet multiplies oil so that a creditor will not enslave her sons, highlighting God’s intervention against economic oppression.
• Naomi and Ruth (Book of Ruth). Both women suffer widowhood; through Boaz the kinsman-redeemer, God restores inheritance and folds a Moabite widow into the lineage of David and the Messiah.

Worship and Wisdom Perspective

Psalms and Job portray God as the ultimate defender of widows:

• “Father of the fatherless and defender of widows is God in His holy habitation” (Psalm 68:5).
• Job pledges, “I did not withhold my hand from the widow” (Job 31:16).
Psalm 146:9 links divine rule with sustaining the widow, foreshadowing the eschatological kingdom where justice prevails.

Prophetic Denunciations

The prophets indict Israel for failing to reflect God’s heart:

• “Learn to do right; seek justice. Correct the oppressor; defend the fatherless; plead for the widow” (Isaiah 1:17).
• Jeremiah warns against shedding innocent blood and “oppressing the foreigner, the fatherless, or the widow” (Jeremiah 7:6).
• Ezekiel lists extortion from widows among the abominations that defile the land (Ezekiel 22:7).
Malachi 3:5 places oppressors of widows under divine judgment in the coming day of the LORD.

Such texts make widow care a litmus test of covenant fidelity.

Theological Significance

1. Reflection of God’s character: Repeated pairing of “widow” with “fatherless” and “sojourner” portrays the LORD as the impartial Judge who acts on behalf of the powerless.
2. Covenant witness: Proper treatment of widows authenticated Israel’s claim to know God; neglect invalidated it.
3. Eschatological hope: Prophetic visions of a renewed Zion include the removal of tears and economic distress for widows, anticipating messianic fulfillment.

Foreshadowing Christ and New Testament Continuity

Old Testament concern for widows finds fullness in Jesus Christ:

• In Nazareth, Jesus cites Elijah and the widow of Zarephath to announce good news to the poor (Luke 4:25–26).
• He raises the widow’s son at Nain, restoring both life and social security (Luke 7:11–15).
• He commends the widow’s two mites as exemplary faith (Luke 21:1–4).
• The early church institutes practical structures so “no widow is neglected” (Acts 6:1), and apostolic instruction calls the congregation to “honor widows who are truly widows” (1 Timothy 5:3).

These New Testament developments affirm continuity with the Old Testament vision while situating widow care within the gospel community.

Practical and Ministry Implications

1. Local congregations are to ensure material support and relational inclusion of widows, mirroring God’s covenant compassion.
2. Advocacy for fair legal protection accords with biblical justice.
3. Pastoral care must address not only economic but also emotional and spiritual dimensions of widowhood.
4. Widow ministry showcases the church’s countercultural witness in a society prone to neglect the vulnerable.

Representative Old Testament References

Exodus 22:22;Deuteronomy 10:18; 14:29; 24:17–21; 26:12–13; 27:19

1 Kings 17:9–24;2 Kings 4:1–7

Job 24:3; 31:16;Psalm 68:5;Psalm 146:9

Proverbs 15:25

Isaiah 1:17, 23; 10:2;Jeremiah 7:6; 22:3;Lamentations 1:1; 5:3

Ezekiel 22:7;Zechariah 7:10;Malachi 3:5

Conclusion

The recurrent presence of אַלְמָנָה across the Old Testament canon underscores God’s unwavering concern for widows. The covenant community is commissioned to translate that concern into concrete action, thereby reflecting the character of the LORD who “upholds the widow and the fatherless” (Psalm 146:9).

Forms and Transliterations
אַ֭לְמָנָה אַ֭לְמָנוֹת אַלְמְנֹתָו֙ אַלְמְנֹתָיו֙ אַלְמְנוֹתֶ֖יהָ אַלְמְנוֹתָ֔יו אַלְמָנ֑וֹת אַלְמָנ֔וֹת אַלְמָנָ֔ה אַלְמָנָ֖ה אַלְמָנָ֣ה אַלְמָנָ֤ה אַלְמָנָ֥ה אַלְמָנָ֨ה אַלְמָנָֽה׃ אַלְמָנוֹת֙ אלמנה אלמנה׃ אלמנות אלמנותיה אלמנותיו אלמנתו אלמנתיו בְּאַלְמנוֹתָ֔יו באלמנותיו הָאַלְמָנָ֞ה האלמנה וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יו וְ֝אַלְמָנָ֗ה וְאַלְמְנֹתֶ֖יךָ וְאַלְמָנ֔וֹת וְאַלְמָנָ֑ה וְאַלְמָנָ֖ה וְאַלְמָנָ֣ה וְאַלְמָנָ֤ה וְאַלְמָנָ֧ה וְאַלְמָנָה֙ וְהָֽאַלְמָנָה֙ וְהָאַלְמָנָ֖ה וְלָֽאַלְמָנָ֔ה וְלָאַלְמָנָ֔ה וְלָאַלְמָנָ֖ה ואלמנה ואלמנות ואלמנתיו ואלמנתיך והאלמנה ולאלמנה כְּאַלְמָנָ֑ה כְּאַלְמָנֽוֹת׃ כאלמנה כאלמנות׃ ’al·mā·nāh ’al·mā·nō·wṯ ’al·mə·nō·ṯāw ’al·mə·nō·w·ṯāw ’al·mə·nō·w·ṯe·hā ’almānāh ’almānōwṯ ’almənōṯāw ’almənōwṯāw ’almənōwṯehā almaNah almaNot almenoTav almenoTeiha bə’almnōwṯāw bə·’al·m·nō·w·ṯāw bealmnoTav hā’almānāh hā·’al·mā·nāh haalmaNah kə’almānāh kə’almānōwṯ kə·’al·mā·nāh kə·’al·mā·nō·wṯ kealmaNah kealmaNot vealmaNah vealmaNot vealmenoTav vealmenoTeicha vehaalmaNah velaalmaNah wə’almānāh wə’almānōwṯ wə’almənōṯāw wə’almənōṯeḵā wə·’al·mā·nāh wə·’al·mā·nō·wṯ wə·’al·mə·nō·ṯāw wə·’al·mə·nō·ṯe·ḵā wə·hā·’al·mā·nāh wə·lā·’al·mā·nāh wəhā’almānāh wəlā’almānāh
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Genesis 38:11
HEB:כַּלָּת֜וֹ שְׁבִ֧י אַלְמָנָ֣ה בֵית־ אָבִ֗יךְ
NAS: Remaina widow in your father's
KJV: Remaina widow at thy father's
INT: to his daughter-in-law RemainA widow house your father's

Exodus 22:22
HEB: כָּל־ אַלְמָנָ֥ה וְיָת֖וֹם לֹ֥א
NAS: anywidow or orphan.
KJV: Ye shall not afflictany widow, or fatherless child.
INT: anywidow orphan shall not

Exodus 22:24
HEB:וְהָי֤וּ נְשֵׁיכֶם֙ אַלְמָנ֔וֹת וּבְנֵיכֶ֖ם יְתֹמִֽים׃
NAS: shall becomewidows and your children
KJV: and your wivesshall be widows, and your children
INT: shall become and your wiveswidows and your children fatherless

Leviticus 21:14
HEB: אַלְמָנָ֤ה וּגְרוּשָׁה֙ וַחֲלָלָ֣ה
NAS:A widow, or a divorced
KJV:A widow, or a divorced woman,
INT:A widow A divorced is profaned

Leviticus 22:13
HEB:כִּ֨י תִהְיֶ֜ה אַלְמָנָ֣ה וּגְרוּשָׁ֗ה וְזֶרַע֮
NAS: becomesa widow or divorced,
KJV: daughterbe a widow, or divorced,
INT: if becomesA widow divorced child

Numbers 30:9
HEB: וְנֵ֥דֶר אַלְמָנָ֖ה וּגְרוּשָׁ֑ה כֹּ֛ל
NAS: But the vowof a widow or of a divorced
KJV: But every vowof a widow, and of her that is divorced,
INT: the vowof a widow of a divorced everything

Deuteronomy 10:18
HEB:מִשְׁפַּ֥ט יָת֖וֹם וְאַלְמָנָ֑ה וְאֹהֵ֣ב גֵּ֔ר
NAS: for the orphanand the widow, and shows His love
KJV: of the fatherlessand widow, and loveth
INT: justice the orphanand the widow and shows the alien

Deuteronomy 14:29
HEB:וְ֠הַגֵּר וְהַיָּת֤וֹם וְהָֽאַלְמָנָה֙ אֲשֶׁ֣ר בִּשְׁעָרֶ֔יךָ
NAS: the orphanand the widow who
KJV: and the fatherless,and the widow, which [are] within thy gates,
INT: and the alien the orphanand the widow who your town

Deuteronomy 16:11
HEB:וְהַגֵּ֛ר וְהַיָּת֥וֹם וְהָאַלְמָנָ֖ה אֲשֶׁ֣ר בְּקִרְבֶּ֑ךָ
NAS: and the orphanand the widow who
KJV: and the fatherless,and the widow, that [are] among
INT: and the stranger and the orphanand the widow who your midst

Deuteronomy 16:14
HEB:וְהַגֵּ֛ר וְהַיָּת֥וֹם וְהָאַלְמָנָ֖ה אֲשֶׁ֥ר בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃
NAS: and the orphanand the widow who
KJV: and the fatherless,and the widow, that [are] within thy gates.
INT: and the stranger and the orphanand the widow who your towns

Deuteronomy 24:17
HEB:תַחֲבֹ֔ל בֶּ֖גֶד אַלְמָנָֽה׃
NAS: nor takea widow's garment in pledge.
KJV: nor takea widow's raiment
INT: take garmentA widow's

Deuteronomy 24:19
HEB:לַגֵּ֛ר לַיָּת֥וֹם וְלָאַלְמָנָ֖ה יִהְיֶ֑ה לְמַ֤עַן
NAS: for the orphan,and for the widow, in order
KJV: for the fatherless,and for the widow: that the LORD
INT: the alien the orphanthe widow become order

Deuteronomy 24:20
HEB:לַגֵּ֛ר לַיָּת֥וֹם וְלָאַלְמָנָ֖ה יִהְיֶֽה׃ ס
NAS: for the orphan,and for the widow.
KJV: for the fatherless,and for the widow.
INT: the alien the orphanthe widow become

Deuteronomy 24:21
HEB:לַגֵּ֛ר לַיָּת֥וֹם וְלָאַלְמָנָ֖ה יִהְיֶֽה׃
NAS: for the orphan,and for the widow.
KJV: for the fatherless,and for the widow.
INT: the alien the orphanthe widow become

Deuteronomy 26:12
HEB:לַגֵּר֙ לַיָּת֣וֹם וְלָֽאַלְמָנָ֔ה וְאָכְל֥וּ בִשְׁעָרֶ֖יךָ
NAS: to the orphanand to the widow, that they may eat
KJV: the fatherless,and the widow, that they may eat
INT: to the stranger to the orphanthe widow may eat your towns

Deuteronomy 26:13
HEB:וְלַגֵּר֙ לַיָּת֣וֹם וְלָאַלְמָנָ֔ה כְּכָל־ מִצְוָתְךָ֖
NAS: the orphanand the widow, according to all
KJV: to the fatherless,and to the widow, according to all thy commandments
INT: and the alien the orphanand the widow to all your commandments

Deuteronomy 27:19
HEB:גֵּר־ יָת֖וֹם וְאַלְמָנָ֑ה וְאָמַ֥ר כָּל־
NAS: orphan,and widow.' And all
KJV: fatherless,and widow. And all the people
INT: an alien orphanand widow shall say all manner

2 Samuel 14:5
HEB:אֲבָ֛ל אִשָּֽׁה־ אַלְמָנָ֥ה אָ֖נִי וַיָּ֥מָת
NAS: TrulyI am a widow, for my husband
KJV: I [am] indeeda widow woman,
INT: Truly womanwidow I is dead

1 Kings 7:14
HEB:בֶּן־ אִשָּׁה֩ אַלְמָנָ֨ה ה֜וּא מִמַּטֵּ֣ה
NAS:He was a widow's son from the tribe
INT: son esswas a widow's he the tribe

1 Kings 11:26
HEB:צְרוּעָה֙ אִשָּׁ֣ה אַלְמָנָ֔ה עֶ֖בֶד לִשְׁלֹמֹ֑ה
NAS: was Zeruah,a widow, also rebelled
KJV: [was] Zeruah,a widow woman,
INT: was Zeruah womanA widow servant Solomon's

1 Kings 17:9
HEB:שָׁ֛ם אִשָּׁ֥ה אַלְמָנָ֖ה לְכַלְכְּלֶֽךָ׃
NAS: I have commandeda widow there
KJV: there: behold, I have commandeda widow woman
INT: there womanA widow to provide

1 Kings 17:10
HEB:שָׁ֛ם אִשָּׁ֥ה אַלְמָנָ֖ה מְקֹשֶׁ֣שֶׁת עֵצִ֑ים
NAS: behold,a widow was there
KJV: of the city,behold, the widow woman
INT: was there womanA widow gathering sticks

1 Kings 17:20
HEB:הֲ֠גַם עַל־ הָאַלְמָנָ֞ה אֲשֶׁר־ אֲנִ֨י
NAS: brought calamityto the widow with whom
KJV: hast thou also brought evilupon the widow with whom I sojourn,
INT: also untothe widow whom I am

Job 22:9
HEB: אַ֭לְמָנוֹת שִׁלַּ֣חְתָּ רֵיקָ֑ם
NAS: You have sentwidows away empty,
KJV: Thou hast sentwidows away empty,
INT:widows have sent empty

Job 24:3
HEB:יַ֝חְבְּל֗וּ שׁ֣וֹר אַלְמָנָֽה׃
NAS: They takethe widow's ox
KJV: they takethe widow's ox
INT: take oxthe widow's

55 Occurrences

Strong's Hebrew 490
55 Occurrences


’al·mā·nāh — 22 Occ.
’al·mā·nō·wṯ — 4 Occ.
’al·mə·nō·ṯāw — 3 Occ.
’al·mə·nō·w·ṯe·hā — 1 Occ.
bə·’al·m·nō·w·ṯāw — 1 Occ.
hā·’al·mā·nāh — 1 Occ.
kə·’al·mā·nāh — 1 Occ.
kə·’al·mā·nō·wṯ — 1 Occ.
wə·’al·mā·nāh — 9 Occ.
wə·’al·mā·nō·wṯ — 1 Occ.
wə·’al·mə·nō·ṯāw — 2 Occ.
wə·’al·mə·nō·ṯe·ḵā — 1 Occ.
wə·hā·’al·mā·nāh — 3 Occ.
wə·lā·’al·mā·nāh — 5 Occ.

489
491
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp