Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


4701. mitsnepheth
Lexical Summary
mitsnepheth: Turban, Headdress

Original Word:מִצְנֶפֶת
Part of Speech:Noun Feminine
Transliteration:mitsnepheth
Pronunciation:mits-neh'-feth
Phonetic Spelling:(mits-neh'-feth)
KJV: diadem, mitre
NASB:turban
Word Origin:[fromH6801 (צָּנַף - attired)]

1. a tiara, i.e. official turban (of a king or high priest)

Strong's Exhaustive Concordance
diadem, mitre

Fromtsanaph; a tiara, i.e. Official turban (of a king or high priest) -- diadem, mitre.

see HEBREWtsanaph

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
fromtsanaph
Definition
turban (of the high priest)
NASB Translation
turban (12).

Brown-Driver-Briggs
; — absoluteEzekiel 21:31,Exodus 28:37;Exodus 29:6; constructLeviticus 16:4; —turban of linenExodus 28:4,37 (twice in verse);Exodus 28:39;Exodus 29:6 (twice in verse);Exodus 39:28,31;Leviticus 8:9 (twice in verse);Leviticus 16:4; sign of royaltyEzekiel 21:31.

(√ of following; compare Samaritanshut up orin, and perhaps Ethiopichedge about, PräBASi. 374; compare also Arabicbind, restrain, straighten, Syriac (in Lexicons; usuallythrow)).

Topical Lexicon
Object and Function

The מִצְנֶפֶת (mitznefet) is the distinctive turban or miter worn by Israel’s high priest, forming part of the divinely prescribed vestments that set him apart for service in the sanctuary. Wound from fine twisted linen, it enclosed the head, providing a dignified crown-like appearance while anchoring the gold plate engraved “Holy to the LORD.”

Biblical Occurrences

Twelve verses employ the term. Nine belong to the Exodus–Leviticus narrative of the tabernacle (Exodus 28:4, 28:37, 28:39; 29:6; 39:28, 39:31;Leviticus 8:9 twice; 16:4). The last appears inEzekiel 21:26. Each setting reinforces either the institution, implementation, or prophetic removal of the high-priestly headpiece.

Selected quotations:
Exodus 28:37 – “Fasten it with a cord of blue, so that it may be placed on the turban; the front of the turban is to be toward the front.”
Leviticus 8:9 – “He set the turban on his head, and attached the gold plate—the holy diadem—to the front of the turban, as the LORD had commanded Moses.”
Ezekiel 21:26 – “Thus says the Lord GOD: ‘Remove the turban and take off the crown…’”

Materials and Craftsmanship

Crafted from “fine linen” (Exodus 28:39; 39:28), the turban exemplifies purity, radiance, and skillful work “of a weaver.” Linen’s whiteness visually separated the high priest from common service, while its cool texture served the practical need for comfort in the desert climate. The plate of pure gold, suspended by a blue cord, announced holiness and connected the headpiece to the heavenly hue that permeated the sanctuary curtains.

Priestly Symbolism

1. Holiness: The engraving “Holy to the LORD” rested upon the forehead, signifying that the high priest represented the nation in a state of consecrated acceptance (Exodus 28:38).
2. Mediation: By bearing the iniquity of the holy things, the wearer carried Israel’s worship into divine presence.
3. Authority: The union of white linen (purity) and gold (royal splendor) crowned the high priest with both moral and regal dignity, foreshadowing the union of priesthood and kingship ultimately realized in Jesus Christ.

Consecration and Service

During the seven-day ordination (Leviticus 8) Moses placed the turban on Aaron only after donning the tunic, robe, ephod, and breastpiece, highlighting its climactic importance. Without it, the high priest could not enter the Holy Place, for the uncovered head signaled incomplete sanctification.

Day of Atonement

On Yom Kippur (Leviticus 16:4) the high priest exchanged his ornate garments for simpler “holy linen garments.” Even then the linen turban remained essential, reminding Israel that atonement hinges on holiness rather than outward splendor.

Prophetic Imagery

Ezekiel’s oracle against the prince of Judah declares, “Remove the turban and take off the crown” (Ezekiel 21:26). The simultaneous loss of priestly turban and royal crown portrays total judgment; priesthood and kingship would be suspended until the One came “whose right it is” (verse 27).

Messianic Fulfillment

Hebrews presents Jesus as the true High Priest who “has been tempted in every way, just as we are, yet was without sin” (Hebrews 4:15). Though the earthly mitznefet crowned Aaron, Jesus bears the eternal title of holiness, needing no engraved plate. In His passion the soldiers twisted a crown of thorns, a cruel counterfeit, yet through resurrection He now wears many diadems (Revelation 19:12), uniting priestly purity and royal sovereignty foreshadowed by the turban.

Devotional Insights

• Holiness is foundational: Like the plate on the turban, the believer’s mind is to be continuously marked “Holy to the LORD” (Romans 12:1-2).
• Intercession continues: The high priest carried Israel’s guilt; Christ “always lives to intercede” (Hebrews 7:25).
• Authority under submission: The mitznefet crowned the head yet required obedience to divine design. Spiritual authority today grows only under submission to God’s Word.

The mitznefet stands as a vivid testimony to God’s demand for holiness, His provision of a mediator, and His ultimate plan to crown His people with the righteousness secured by the Great High Priest.

Forms and Transliterations
הַמִּצְנֶ֔פֶת הַמִּצְנֶ֖פֶת הַמִּצְנֶ֜פֶת הַמִּצְנֶ֣פֶת הַמִּצְנָ֑פֶת הַמִּצְנָֽפֶת׃ המצנפת המצנפת׃ וּבְמִצְנֶ֥פֶת ובמצנפת מִצְנֶ֣פֶת מצנפת ham·miṣ·nā·p̄eṯ ham·miṣ·ne·p̄eṯ hammiṣnāp̄eṯ hammiṣnep̄eṯ hammitzNafet hammitzNefet miṣ·ne·p̄eṯ miṣnep̄eṯ mitzNefet ū·ḇə·miṣ·ne·p̄eṯ ūḇəmiṣnep̄eṯ uvemitzNefet
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Exodus 28:4
HEB:וּכְתֹ֥נֶת תַּשְׁבֵּ֖ץ מִצְנֶ֣פֶת וְאַבְנֵ֑ט וְעָשׂ֨וּ
NAS: of checkered work,a turban and a sash,
KJV: coat,a mitre, and a girdle:
INT: tunic of checkeredA turban sash shall make

Exodus 28:37
HEB:וְהָיָ֖ה עַל־ הַמִּצְנָ֑פֶת אֶל־ מ֥וּל
NAS: cord,and it shall be on the turban; it shall be at the front
KJV: lace,that it may be upon the mitre; upon the forefront
INT: become shall be onthe turban about against

Exodus 28:37
HEB:מ֥וּל פְּנֵֽי־ הַמִּצְנֶ֖פֶת יִהְיֶֽה׃
NAS: it shall be at the frontof the turban.
KJV: upon the forefrontof the mitre it shall be.
INT: against the frontof the turban become

Exodus 28:39
HEB:שֵׁ֔שׁ וְעָשִׂ֖יתָ מִצְנֶ֣פֶת שֵׁ֑שׁ וְאַבְנֵ֥ט
NAS: and shall makea turban of fine linen,
KJV: and thou shalt makethe mitre [of] fine linen,
INT: of fine and shall makeA turban linen A sash

Exodus 29:6
HEB: וְשַׂמְתָּ֥ הַמִּצְנֶ֖פֶת עַל־ רֹאשׁ֑וֹ
NAS: and you shall setthe turban on his head
KJV: And thou shalt putthe mitre upon his head,
INT: putthe turban on his head

Exodus 29:6
HEB:הַקֹּ֖דֶשׁ עַל־ הַמִּצְנָֽפֶת׃
NAS: the holy crownon the turban.
KJV: the holy crownupon the mitre.
INT: the holy onthe turban

Exodus 39:28
HEB: וְאֵת֙ הַמִּצְנֶ֣פֶת שֵׁ֔שׁ וְאֶת־
NAS:and the turban of fine linen,
KJV:And a mitre [of] fine linen,
INT:and the turban of fine and the decorated

Exodus 39:31
HEB:לָתֵ֥ת עַל־ הַמִּצְנֶ֖פֶת מִלְמָ֑עְלָה כַּאֲשֶׁ֛ר
NAS: to it, to fastenit on the turban above,
KJV: [it] on highupon the mitre; as the LORD
INT: to fasten onthe turban high after

Leviticus 8:9
HEB:וַיָּ֥שֶׂם אֶת־ הַמִּצְנֶ֖פֶת עַל־ רֹאשׁ֑וֹ
NAS: He also placedthe turban on his head,
KJV: And he putthe mitre upon his head;
INT: placedthe turban on his head

Leviticus 8:9
HEB:וַיָּ֨שֶׂם עַֽל־ הַמִּצְנֶ֜פֶת אֶל־ מ֣וּל
NAS: on his head,and on the turban, at its front,
KJV: upon his head;also upon the mitre, [even] upon his forefront,
INT: placed and onthe turban about against

Leviticus 16:4
HEB:בַּד֙ יַחְגֹּ֔ר וּבְמִצְנֶ֥פֶת בַּ֖ד יִצְנֹ֑ף
NAS: with the linenturban (these
KJV: and with the linenmitre shall he be attired:
INT: the linen shall be girdedturban the linen and attired

Ezekiel 21:26
HEB:יְהוִ֔ה הָסִיר֙ הַמִּצְנֶ֔פֶת וְהָרִ֖ים הָֽעֲטָרָ֑ה
NAS: Removethe turban and take off
KJV: Removethe diadem, and take off
INT: GOD Removethe turban and take the crown

12 Occurrences

Strong's Hebrew 4701
12 Occurrences


ham·miṣ·nā·p̄eṯ — 2 Occ.
ham·miṣ·ne·p̄eṯ — 7 Occ.
miṣ·ne·p̄eṯ — 2 Occ.
ū·ḇə·miṣ·ne·p̄eṯ — 1 Occ.

4700
4702
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp