Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


4692. matsor or matsur
Lexical Summary
matsor or matsur: Siege, stronghold, fortress, entrenchment

Original Word:מָצוֹר
Part of Speech:Noun Masculine
Transliteration:matsowr
Pronunciation:maw-tsore' or maw-tsoor'
Phonetic Spelling:(maw-tsore')
KJV: besieged, bulwark, defence, fenced, fortress, siege, strong (hold), tower
NASB:siege, besieged, defense, fortified, fortress, rampart, siegeworks
Word Origin:[fromH6696 (צּוּר - To bind)]

1. something hemming in
2. (objectively) a mound (of besiegers)
3. (abstractly) a siege
4. (figuratively) distress
5. (subjectively) a fastness

Strong's Exhaustive Concordance
besieged, bulwark, defense, fenced, fortress, siege, strong hold, tower

Or matsuwr {maw-tsoor'}; fromtsuwr; something hemming in, i.e. (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness -- besieged, bulwark, defence, fenced, fortress, siege, strong (hold), tower.

see HEBREWtsuwr

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
fromtsur
Definition
siege enclosure, siege, entrenchment
NASB Translation
besieged (3), defense (1), fortified (1), fortress (1), rampart (1), siege (17), siegeworks (1).

Brown-Driver-Briggs
; — always absolute, except constructEzekiel 4:7 suffixEzekiel 4:8; —

siegeMicah 4:14he hath laid siege to us, compareEzekiel 4:2;is come into a state of siegeDeuteronomy 20:19;2 Kings 24:10;2 Kings 25:2;Jeremiah 52:5, compareEzekiel 4:3;Jeremiah 10:17;Ezekiel 4:7siege of Jerusalem, but alsoZechariah 12:2; of duration of siegeEzekiel 4:8;Ezekiel 5:2;Nahum 3:14water for a siege; in phrasein the siege and stressDeuteronomy 28:53,55,57;Jeremiah 19:9.

enclosure, i.e.siege-worksDeuteronomy 20:20; late =ram-partZechariah 9:3,entrenched cityPsalm 31:22 (al.besieged),Psalm 60:11 (""Psalm 108:11 ), compare 2 Chronicles 8:5; 2Chronicles 11:5, 2Chronicles 32:10;Habakkuk 2:1 according to most ("" ); but We derives from , i.e.watch-tower, Now conjectures (compare following); > Buhl conjectures

.

Topical Lexicon
Definition in Usage

מָצוֹר (matsor) portrays a space that is hemmed in—physically by siegeworks or figuratively by any constricting pressure. In narrative texts it denotes the earthen ramps, walls, and forts an army erects around a city; in prophetic and poetic texts it can broaden to mean the state of siege, severe distress, or—in two key historical-prophetic passages—Egypt itself, the paradigmatic land of bondage.

Military Siege and Fortification

1. Physical works.2 Samuel 20:15 reports that Joab’s forces “built a siege ramp against the city, and it stood against the outer wall”. These temporary structures of timber and packed earth allowed attackers to scale or batter city walls.Jeremiah 52:4 describes Babylon’s engineers surrounding Jerusalem and “built siege works all around it,” creating a stranglehold that starved the city into surrender after two and a half years.

2. Assyrian arrogance. Sennacherib boasted that, by his own power, he had “dried up all the streams of Egypt” (2 Kings 19:24;Isaiah 37:25). The Hebrew here reads matsor—not primarily geography but the fortified land that had long withstood invasion. The king of Assyria claims mastery over every entrenched place on earth, yet the narrative immediately contrasts his pride with the LORD’s sovereign defense of Jerusalem.

3. Divine warfare. When the LORD Himself lays siege, He employs matsor imagery to depict total judgment. “I will encamp against you all around; I will besiege you with towers and raise up siege works against you” (Isaiah 29:3). The prophet Ezekiel dramatizes this in miniature as he draws Jerusalem on a brick, “lays siege to it,” and places an iron plate between himself and the model city (Ezekiel 4:2–3). The unbreakable plate pictures God’s face set against an unrepentant people until judgment is complete.

Metaphor of Distress and Confinement

Because a city under siege cannot flee, matsor becomes a metaphor for any crushing trial. The psalmist prays, “Out of my distress I called on the LORD” (Psalm 118:5, using the cognate root), trusting that divine deliverance can break the tightest cordon. Solomon’s proverb echoes the image: “Like a city breached, without walls, so is a man without self-control” (Proverbs 25:28). Once inner defenses collapse, the soul experiences matsor—open to every invading temptation.

Matsor as Egypt

The root idea of confinement also colors two strategic texts where matsor stands for Egypt:

2 Kings 19:24 andIsaiah 37:25, already cited, translate matsor as “Egypt”. Just as Egypt once locked Israel in bondage, so the fortified land itself becomes the archetype of enclosure. The Assyrian king implies that he can breach even that bastion of power.

• In prophetic oracles against Egypt (e.g.,Isaiah 19;Jeremiah 46), the memory of house-of-bondage oppression overlays the literal land, turning matsor into shorthand for every proud structure that resists the LORD.

Prophetic Theology

1. Siege as covenant sanction. Deuteronomy promised that covenant infidelity would bring “a nation … that will besiege you in all your gates” (Deuteronomy 28:52). Later prophets announce matsor as the climactic curse falling on Samaria, Jerusalem, Tyre, and other cities. The siege thus vindicates God’s holiness while calling survivors to repentance.

2. Siege reversed in salvation. After judgment, the LORD reverses matsor by destroying the besiegers and liberating the besieged. Zechariah foresees a day when Jerusalem will be “a cup that causes reeling to all the surrounding peoples when they lay siege against Judah and Jerusalem” (Zechariah 12:2). The same term that once denoted hopeless confinement becomes the stage on which God displays rescue.

Historical Surveys

• Iron Age practice. Archaeology at Lachish, Hazor, and Gezer has uncovered earthen siege ramps and stone glacis that illuminate matsor’s reality. The Assyrian reliefs of Sennacherib portray battering rams, towers on wheels, and helmeted infantry scaling ramps—graphic parallels to the biblical descriptions.

• Babylonian technique. Nebuchadnezzar’s reduction of Jerusalem combined a tight blockade with siege mounds (Jeremiah 52:4, 6). Cuneiform ration tablets from Babylon confirm the exile of Jehoiachin, linking the biblical account with extrabiblical data.

Ministry Implications

1. Spiritual warfare. Believers today may feel hemmed in by sin, circumstances, or persecution. Matsor imagery reminds the church that what seems an inescapable blockade is under the sovereignty of the LORD who can “break the gates of bronze and cut through bars of iron” (Psalm 107:16).

2. Pastoral counsel. When shepherding those in emotional or spiritual siege, counselors can employ passages such asPsalm 31:21—“Blessed be the LORD, for He has shown me His loving devotion in a city under siege”—to point sufferers to God’s steadfast love in their confinement.

3. Mission and hope.Isaiah 62 envisions watchmen on Jerusalem’s walls announcing salvation. Former siege-walls become platforms for proclamation, turning defensive structures into instruments of grace. Likewise, gospel ministry transforms the places of former bondage into testimonies of deliverance.

Christological Fulfillment

Jesus enters the world’s matsor—humanity imprisoned by sin—and announces liberty to captives (Luke 4:18). His lament over Jerusalem, “The days will come upon you when your enemies will build an embankment against you and encircle you and hem you in on every side” (Luke 19:43), echoes matsor language, yet His own cross-work opens the city of God to all nations. The siege is broken not by political power but by sacrificial love.

Key References

2 Samuel 20:15;2 Kings 19:24;2 Kings 25:1–2;2 Chronicles 32:1;Isaiah 29:3;Isaiah 31:9;Isaiah 37:25;Jeremiah 32:2;Jeremiah 52:4;Ezekiel 4:2–3;Ezekiel 26:8;Zechariah 12:2. (Total occurrences across 18 verses, 26 uses.)

Summary

מָצוֹר threads through Scripture as an image of the human condition under threat, the divine instrument of judgment, and the dramatic backdrop for redemption. Whether referring to earthen ramparts, the narrowness of hardship, or the memory of Egypt, matsor intensifies the biblical call to trust the LORD who alone can demolish every stronghold and bring His people into spacious freedom.

Forms and Transliterations
בְּמָצ֖וֹר בְּמָצוֹר֙ בַּמָּצ֑וֹר בַּמָּצֽוֹר׃ בַמָּצ֖וֹר בַמָּצוֹר֙ במצור במצור׃ הַמָּצ֑וֹר המצור לְמָצ֖וֹר למצור מְצ֤וֹר מְצוּרֶֽךָ׃ מָצ֑וֹר מָצ֔וֹר מָצ֖וֹר מָצ֗וֹר מָצֽוֹר׃ מָצוֹר֙ מצור מצור׃ מצורך׃ bam·mā·ṣō·wr ḇam·mā·ṣō·wr bammāṣōwr ḇammāṣōwr bammaTzor bə·mā·ṣō·wr bəmāṣōwr bematzOr ham·mā·ṣō·wr hammāṣōwr hammaTzor lə·mā·ṣō·wr ləmāṣōwr lemaTzor mā·ṣō·wr māṣōwr maTzor mə·ṣō·wr mə·ṣū·re·ḵā məṣōwr məṣūreḵā meTzor metzuRecha vammatzOr
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Deuteronomy 20:19
HEB:לָבֹ֥א מִפָּנֶ֖יךָ בַּמָּצֽוֹר׃
NAS: a man,that it should be besieged by you?
INT: to employ acceptshould be besieged

Deuteronomy 20:20
HEB:וְכָרָ֑תָּ וּבָנִ֣יתָ מָצ֗וֹר עַל־ הָעִיר֙
NAS: that you may constructsiegeworks against
KJV: and thou shalt buildbulwarks against the city
INT: and cut you may constructsiegeworks against the city

Deuteronomy 28:53
HEB:יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ בְּמָצוֹר֙ וּבְמָצ֔וֹק אֲשֶׁר־
NAS: has givenyou, during the siege and the distress
KJV: hath giventhee, in the siege, and in the straitness,
INT: the LORD your Godthe siege and the distress which

Deuteronomy 28:55
HEB:ל֖וֹ כֹּ֑ל בְּמָצוֹר֙ וּבְמָצ֔וֹק אֲשֶׁ֨ר
NAS: [else] left,during the siege and the distress
KJV: because he hath nothing lefthim in the siege, and in the straitness,
INT: left allthe siege and the distress which

Deuteronomy 28:57
HEB:כֹּ֖ל בַּסָּ֑תֶר בְּמָצוֹר֙ וּבְמָצ֔וֹק אֲשֶׁ֨ר
NAS: of anything[else], during the siege and the distress
KJV: of all [things] secretlyin the siege and straitness,
INT: of anything secretlythe siege and the distress which

2 Kings 24:10
HEB:וַתָּבֹ֥א הָעִ֖יר בַּמָּצֽוֹר׃
NAS: and the city cameunder siege.
INT: came and the citysiege

2 Kings 25:2
HEB:וַתָּבֹ֥א הָעִ֖יר בַּמָּצ֑וֹר עַ֚ד עַשְׁתֵּ֣י
NAS: So the citywas under siege until
INT: abide the citysiege until eleven

2 Chronicles 8:5
HEB:הַתַּחְתּ֑וֹן עָרֵ֣י מָצ֔וֹר חוֹמ֖וֹת דְּלָתַ֥יִם
NAS: Beth-horon,fortified cities
KJV: the nether,fenced cities,
INT: and lower citiesfortified walls gates

2 Chronicles 11:5
HEB:וַיִּ֧בֶן עָרִ֛ים לְמָצ֖וֹר בִּיהוּדָֽה׃
NAS: and built citiesfor defense in Judah.
KJV: and built citiesfor defence in Judah.
INT: and built citiesdefense Judah

2 Chronicles 32:10
HEB:בֹּטְחִ֔ים וְיֹשְׁבִ֥ים בְּמָצ֖וֹר בִּירוּשָׁלִָֽם׃
NAS: in Jerusalemunder siege?
KJV: that ye abidein the siege in Jerusalem?
INT: trusting you are remainingthe siege Jerusalem

Psalm 31:21
HEB:לִ֝֗י בְּעִ֣יר מָצֽוֹר׃
NAS: His lovingkindnessto me in a besieged city.
KJV: kindnessin a strong city.
INT: his lovingkindness cityA besieged

Psalm 60:9
HEB:יֹ֭בִלֵנִי עִ֣יר מָצ֑וֹר מִ֖י נָחַ֣נִי
NAS: will bringme into the besieged city?
KJV: Who will bringme [into] the strong city?
INT: will bring Aithe besieged Who will lead

Jeremiah 10:17
HEB:(יֹשֶׁ֖בֶת ק) בַּמָּצֽוֹר׃ ס
NAS: You who dwellunder siege!
KJV: O inhabitantof the fortress.
INT: your bundle abidesiege

Jeremiah 19:9
HEB:רֵעֵ֖הוּ יֹאכֵ֑לוּ בְּמָצוֹר֙ וּבְמָצ֔וֹק אֲשֶׁ֨ר
NAS: fleshin the siege and in the distress
KJV: of his friendin the siege and straitness,
INT: another's will eatthe siege the distress which

Jeremiah 52:5
HEB:וַתָּבֹ֥א הָעִ֖יר בַּמָּצ֑וֹר עַ֚ד עַשְׁתֵּ֣י
NAS: So the citywas under siege until
KJV: the citywas besieged unto the eleventh
INT: So the citysiege until eleven

Ezekiel 4:2
HEB:וְנָתַתָּ֨ה עָלֶ֜יהָ מָצ֗וֹר וּבָנִ֤יתָ עָלֶ֙יהָ֙
NAS: Then laysiege against it, build
KJV: And laysiege against it, and build
INT: lay againstsiege build against

Ezekiel 4:3
HEB:אֵלֶ֜יהָ וְהָיְתָ֤ה בַמָּצוֹר֙ וְצַרְתָּ֣ עָלֶ֔יהָ
NAS: towardit so that it is under siege, and besiege
KJV: thy faceagainst it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege
INT: toward is undersiege siege is a

Ezekiel 4:7
HEB: וְאֶל־ מְצ֤וֹר יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ תָּכִ֣ין
NAS: towardthe siege of Jerusalem
KJV: thy facetoward the siege of Jerusalem,
INT: towardthe siege of Jerusalem shall set

Ezekiel 4:8
HEB:כַּלּוֹתְךָ֖ יְמֵ֥י מְצוּרֶֽךָ׃
NAS: the daysof your siege.
KJV: the daysof thy siege.
INT: have completed the daysof your siege

Ezekiel 5:2
HEB:כִּמְלֹ֖את יְמֵ֣י הַמָּצ֑וֹר וְלָֽקַחְתָּ֣ אֶת־
NAS: when the daysof the siege are completed.
KJV: when the daysof the siege are fulfilled:
INT: are completed the daysof the siege shall take third

Micah 5:1
HEB:בַת־ גְּד֔וּד מָצ֖וֹר שָׂ֣ם עָלֵ֑ינוּ
NAS: They have laidsiege against
KJV: he hath laidsiege against us: they shall smite
INT: daughter of troopssiege have laid against

Micah 7:12
HEB:אַשּׁ֖וּר וְעָרֵ֣י מָצ֑וֹר וּלְמִנִּ֤י מָצוֹר֙
INT: Assyria and the citiesbesieged at of Egypt

Nahum 3:14
HEB: מֵ֤י מָצוֹר֙ שַֽׁאֲבִי־ לָ֔ךְ
NAS: for yourself waterfor the siege! Strengthen
KJV: thee watersfor the siege, fortify
INT: waterthe siege Draw Strengthen

Habakkuk 2:1
HEB:וְאֶֽתְיַצְּבָ֖ה עַל־ מָצ֑וֹר וַאֲצַפֶּ֗ה לִרְאוֹת֙
NAS: And stationmyself on the rampart; And I will keep watch
KJV: and setme upon the tower, and will watch
INT: and station whenthe rampart will keep to see

Zechariah 9:3
HEB:וַתִּ֥בֶן צֹ֛ר מָצ֖וֹר לָ֑הּ וַתִּצְבָּר־
NAS: builtherself a fortress And piled
KJV: did buildherself a strong hold, and heaped up
INT: built TyreA fortress and piled silver

26 Occurrences

Strong's Hebrew 4692
26 Occurrences


bam·mā·ṣō·wr — 5 Occ.
bə·mā·ṣō·wr — 5 Occ.
ham·mā·ṣō·wr — 1 Occ.
lə·mā·ṣō·wr — 1 Occ.
mā·ṣō·wr — 10 Occ.
mə·ṣō·wr — 1 Occ.
mə·ṣū·re·ḵā — 1 Occ.
ḇam·mā·ṣō·wr — 2 Occ.

4691
4693
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp