Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


4393. melo
Lexical Summary
melo: Fullness, that which fills, abundance, multitude

Original Word:מְלא
Part of Speech:Noun Masculine
Transliteration:mlo'
Pronunciation:meh-LOH
Phonetic Spelling:(mel-o')
KJV: X all along, X all that is (there-)in, fill, (X that whereofwas) full, fullness, (hand-)full, multitude
NASB:full, all it contains, fullness, all, all its fullness, band, contains
Word Origin:[fromH4390 (מָלֵא מָלָא - filled)]

1. fullness (literally or figuratively)

Strong's Exhaustive Concordance
all along, all that is therein, fill, that whereof

Rarely mlowf {mel-o'}; or mlow (Ezekiel 41:8), {mel-o'}; frommale'; fulness (literally or figuratively) -- X all along, X all that is (there-)in, fill, (X that whereof...was) full, fulness, (hand-)full, multitude.

see HEBREWmale'

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
frommale
Definition
fullness, that which fills
NASB Translation
all (2), all it contains (8), all its fullness (1), band (1), contains (1), fill (1), full (11), fullness (4), handful* (3), handfuls* (2), multitude (1), omerful* (2), which filled (1).

Brown-Driver-Briggs
, []Isaiah 8Isaiah 1:4 (Arabic Lane2729); — constructGenesis 48:19 19t.;Ezekiel 41:8; suffixIsaiah 42:10 3t.;Deuteronomy 33:16 12t.; —

fulness of hand (= handful)Ecclesiastes 4:6 (twice in verse) followed by accusative of materialExodus 9:8 compareLeviticus 16:12;1 Kings 17:12; so homer-full of manna;Exodus 16:33 compareLeviticus 16:12;Numbers 22:18;Numbers 24:13;Judges 6:38; simil.2 Kings 4:39; rarely followed byLeviticus 2:2;Leviticus 5:12, compareExodus 16:32 (but read perhaps so see Di).

mass of shepherdsIsaiah 31:4 (in sim);multitude of nationsGenesis 48:19 (compare Arabic Qor 2:247 and elsewhere)

fullness =that which fills, entire contents, ofDeuteronomy 33:16;Psalm 24:1;Isaiah 6:3;Isaiah 8:8;Isaiah 34:1;Micah 1:2;Jeremiah 8:16;Jeremiah 47:2;Ezekiel 12:19;Ezekiel 19:7;Ezekiel 30:12;Ezekiel 32:15;Psalm 50:12;Psalm 89:12;Isaiah 42:10;1 Chronicles 16:32;Psalm 96:11;Psalm 98:7;Amos 6:8.

— =at full length1 Samuel 28:20;full line, or portion2 Samuel 8:2;Ezekiel 41:8full rod (reed).

Topical Lexicon
מְלֹא (Strong’s Hebrew 4393)

Scope of Meaning and Distribution

Melo’ denotes “what fills,” “fullness,” or “a full measure.” The term appears approximately thirty-eight times across the Hebrew Scriptures, with a concentration in the Pentateuch and scattered occurrences in the Historical Books, Wisdom Literature, and Prophets. Context determines whether the word refers to an exact quantity (a “handful” or “omer-full”) or to the all-encompassing totality of something (“the fullness of the earth”). The idea of completeness—nothing lacking and nothing mingled with foreign elements—lies at the core of every use.

Key Theological Themes

1.Divine Ownership and Cosmic Fullness

Melo’ can describe the total content of the created order that belongs to the Lord. “The earth and all its fullness are the LORD’s” (Psalm 24:1). The phrase proclaims God as both Creator and rightful Possessor. This theme anchors Israel’s worldview: any human stewardship of land, resources, or life itself remains derivative and accountable to Yahweh.

2.Covenant Provision and Sustenance

In wilderness narratives the noun underlines the sufficiency of God’s gifts. “Take a jar and put in it an omer-full of manna, and place it before the LORD to be preserved for the generations to come” (Exodus 16:33). What Israel needed, God provided in exact measure—neither short nor excessive. Later ordinances called for a “handful” of grain or incense (Leviticus 16:12). Each instance reinforces that covenant fellowship rests on the Lord’s perfect provision rather than human ingenuity.

3.Integrity in Worship and Sacrifice

Melo’ functions in the sacrificial system to require wholeness—that which is undiluted and entirely set apart. Priests were to present “the fullness of the grain offering” (Numbers 18:27) and not withhold part for themselves. Compromise or partial obedience would offend the holiness of God. The fullness demanded in offerings prefigures the complete self-offering of Christ, the once-for-all sacrifice (Hebrews 10:12-14).

4.Complete Consecration of Persons

When Samuel anointed Saul, he told him a skin would be given “full of wine” (1 Samuel 10:3). The full vessel became a symbol: the king’s life was to be entirely devoted to the Lord’s service. Failures such as Saul’s partial obedience (1 Samuel 15) highlight the contrast between divine requirement (fullness) and human deficiency.

5.Fullness of the Land and Eschatological Hope

Blessing formulas celebrate the “fullness of the land” (Deuteronomy 33:16). Prophets then project forward: “The earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea” (Habakkuk 2:14). Though using a cognate verb, the underlying concept is identical—God intends a consummation in which nothing lies outside His glorious reign.

6.Justice and Moral Measure

Melo’ can indicate the tipping point of sin. God warned Abraham that the Amorites’ iniquity was “not yet complete” (Genesis 15:16), anticipating a moment when the moral “fullness” of their guilt would require judgment. Later, Micah decried merchants who kept a “bag of deceptive weights” (Micah 6:11); injustice distorted legitimate fullness and invited divine discipline.

Representative Texts

Exodus 16:33 — covenant remembrance through an omer-full of manna.
Leviticus 16:12 — a priest’s handful of incense, emblematic of intercession.
Numbers 18:27 — “Your offering will be reckoned to you as grain from the threshing floor or juice from the winepress in its fullness”, stressing integrity in giving.
1 Kings 7:26 — Solomon’s “Sea” holding “two thousand baths,” a visual testimony to God-given abundance at the temple.
Job 20:22 — “In the fullness of his plenty he will be brought low,” exposing the precariousness of wicked prosperity.
Psalm 24:1 — universal claim of Yahweh’s ownership.
Isaiah 6:3 (conceptual parallel) — the whole earth filled with God’s glory, assuring hope amid impending judgment.

Historical and Cultural Notes

• In the Ancient Near Eastern marketplace, exact quantities guaranteed fair exchange. Israel’s law therefore used melo’ to legislate just weights and measures—reflecting God’s character of truth.
• Vessels, jars, and even hands became standardized units (“handful,” “omer-full”). This vocabulary embedded theology in daily labor, ensuring that every household encounter with grain, oil, or wine recalled the Lord’s faithful sufficiency.
• Temple architecture and rituals scaled the idea upward: the bronze Sea, the lampstands filled with oil, and the storehouses packed with tithes mirrored the cosmic truth that heaven and earth together constitute a sanctuary “full” of God’s splendor.

Intercanonical Connections

• The Septuagint most often translates melo’ with πλήρωμα (plērōma), the term Paul later employs: “in Him all the fullness of Deity dwells bodily” (Colossians 2:9). The Old Testament’s concrete imagery of fullness converges in the incarnate Christ, who overflows grace and truth (John 1:16).
Romans 11:25 (“the fullness of the Gentiles”) andEphesians 1:23 (“the church, which is His body, the fullness of Him”) assume the Hebraic backdrop of melo’: God’s redemptive plan reaches its appointed capacity without omission.

Pastoral and Ministry Implications

• Worship: Offer God undivided devotion—no partial measures (Romans 12:1).
• Stewardship: Recognize resources, time, and gifts as entrusted fullness from God’s hand to be returned in kind (2 Corinthians 9:6-11).
• Preaching: Trace the motif of fullness from manna jars to the person of Christ to assure believers of divine sufficiency in every season.
• Discipleship: Encourage believers to pursue “all the fullness of God” (Ephesians 3:19) by yielding every compartment of life to the Spirit.

Summary

Wherever מְלֹא appears, Scripture calls attention to totality—be it God’s boundless glory, the precise measure of provision, or the complete response He seeks from His people. The noun’s varied settings—market, sanctuary, battlefield, and banquet—invite every generation to trust the Lord who “fills everything in every way” (Ephesians 1:23).

Forms and Transliterations
וּ֝מְלֹאָ֗הּ וּמְלֹ֣א וּמְלֹ֥א וּמְלֹא֑וֹ וּמְלֹא֔וֹ וּמְלֹאָ֑הּ וּמְלֹאָ֔הּ וּמְלֹאָֽהּ׃ וּמְלֹאָהּ֙ וּמְלֹאֽוֹ׃ וּמְלוֹא֔וֹ וּמְלוֹאָ֑הּ וּמְלוֹאָ֔הּ ומלא ומלאה ומלאה׃ ומלאו ומלאו׃ ומלואה ומלואו מְל֣וֹ מְל֥וֹא מְל֨וֹא מְלֹ֣א מְלֹ֤א מְלֹ֥א מְלֹֽא־ מְלֹא־ מִמְּלֹ֥א מִמְּלֹאָ֔הּ מלא מלא־ מלו מלוא ממלא ממלאה mə·lō mə·lō- mə·lō·w mə·lōw melo məlō məlō- məlōw mim·mə·lō mim·mə·lō·’āh mimeLo mimeloAh mimməlō mimməlō’āh ū·mə·lō ū·mə·lō·’āh ū·mə·lō·’ōw ū·mə·lō·w·’āh ū·mə·lō·w·’ōw umeLo ūməlō ūməlō’āh ūməlō’ōw umeloAh umeloO ūməlōw’āh ūməlōw’ōw
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Genesis 48:19
HEB:וְזַרְע֖וֹ יִהְיֶ֥ה מְלֹֽא־ הַגּוֹיִֽם׃
NAS: shall becomea multitude of nations.
KJV: than he, and his seedshall become a multitude of nations.
INT: and his descendants shall becomeA multitude of nations

Exodus 9:8
HEB:קְח֤וּ לָכֶם֙ מְלֹ֣א חָפְנֵיכֶ֔ם פִּ֖יחַ
NAS: Takefor yourselves handfuls of soot
INT: Aaron Takeall along fists of soot

Exodus 16:32
HEB:צִוָּ֣ה יְהוָ֔ה מְלֹ֤א הָעֹ֙מֶר֙ מִמֶּ֔נּוּ
NAS: has commanded,'Let an omerful of it be kept
KJV: commandeth,Fill an omer
INT: commanded the LORDFill an omer at

Exodus 16:33
HEB:וְתֶן־ שָׁ֥מָּה מְלֹֽא־ הָעֹ֖מֶר מָ֑ן
NAS: and putan omerful of manna
KJV: an omerfull of manna
INT: and put in itfull an omer of manna

Leviticus 2:2
HEB:וְקָמַ֨ץ מִשָּׁ֜ם מְלֹ֣א קֻמְצ֗וֹ מִסָּלְתָּהּ֙
NAS: and shall takefrom it his handful of its fine flour
INT: and shall take thereoutall along handful fine

Leviticus 5:12
HEB:הַכֹּהֵ֣ן ׀ מִ֠מֶּנָּה מְל֨וֹא קֻמְצ֜וֹ אֶת־
NAS: shall takehis handful of it as its memorial portion
INT: and the priest atall along handful memorial

Leviticus 16:12
HEB: וְלָקַ֣ח מְלֹֽא־ הַ֠מַּחְתָּה גַּֽחֲלֵי־
NAS: a firepanfull of coals
KJV: a censerfull of burning
INT: shall takefull A firepan of coals

Leviticus 16:12
HEB:מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וּמְלֹ֣א חָפְנָ֔יו קְטֹ֥רֶת
NAS: the LORDand two handfuls of finely ground
KJV: and his handsfull of sweet
INT: before the LORDfull and his hands incense

Numbers 22:18
HEB:לִ֥י בָלָ֛ק מְלֹ֥א בֵית֖וֹ כֶּ֣סֶף
NAS: me his housefull of silver
KJV: me his housefull of silver
INT: give Balakfull his house of silver

Numbers 24:13
HEB:לִ֨י בָלָ֜ק מְלֹ֣א בֵיתוֹ֮ כֶּ֣סֶף
NAS: me his housefull of silver
KJV: me his housefull of silver
INT: give Balakfull his house of silver

Deuteronomy 33:16
HEB:וּמִמֶּ֗גֶד אֶ֚רֶץ וּמְלֹאָ֔הּ וּרְצ֥וֹן שֹׁכְנִ֖י
NAS: of the earthand its fullness, And the favor
KJV: of the earthand fulness thereof, and [for] the good will
INT: the choice of the earthfullness and the favor dwelt

Judges 6:38
HEB:מִן־ הַגִּזָּ֔ה מְל֥וֹא הַסֵּ֖פֶל מָֽיִם׃
NAS: from the fleece, a bowlfull of water.
KJV: a bowlfull of water.
INT: from the fleecefull A bowl of water

1 Samuel 28:20
HEB:שָׁא֗וּל וַיִּפֹּ֤ל מְלֹא־ קֽוֹמָתוֹ֙ אַ֔רְצָה
NAS: fellfull length
KJV: straightwayall along
INT: Saul fellfull length the ground

2 Samuel 8:2
HEB:חֲבָלִים֙ לְהָמִ֔ית וּמְלֹ֥א הַחֶ֖בֶל לְהַחֲי֑וֹת
NAS: to put to deathand one full line
KJV: he to put to death,and with one full line
INT: lines to putfull line to keep

1 Kings 17:12
HEB:כִּ֣י אִם־ מְלֹ֤א כַף־ קֶ֙מַח֙
NAS: onlya handful of flour
INT: for noall along branch of flour

2 Kings 4:39
HEB:פַּקֻּעֹ֥ת שָׂדֶ֖ה מְלֹ֣א בִגְד֑וֹ וַיָּבֹ֗א
NAS: from it his lapfull of wild
KJV: his lapfull, and came
INT: gourds of wildfull his lap and came

1 Chronicles 16:32
HEB:יִרְעַ֤ם הַיָּם֙ וּמְלוֹא֔וֹ יַעֲלֹ֥ץ הַשָּׂדֶ֖ה
NAS: roar,and all it contains; Let the field
KJV: roar,and the fulness thereof: let the fields
INT: roar the seaand all exult the field

Psalm 24:1
HEB:לַֽ֭יהוָה הָאָ֣רֶץ וּמְלוֹאָ֑הּ תֵּ֝בֵ֗ל וְיֹ֣שְׁבֵי
NAS: is the LORD'S,and all it contains, The world,
KJV: [is] the LORD'S,and the fulness thereof; the world,
INT: is the LORD'S the earthand all the world dwell

Psalm 50:12
HEB:לִ֥י תֵ֝בֵ֗ל וּמְלֹאָֽהּ׃
NAS: you, For the worldis Mine, and all it contains.
KJV: thee: for the world[is] mine, and the fulness thereof.
INT: for the worldand all

Psalm 89:11
HEB:אָ֑רֶץ תֵּבֵ֥ל וּ֝מְלֹאָ֗הּ אַתָּ֥ה יְסַדְתָּֽם׃
NAS: is Yours; The worldand all it contains, You have founded
KJV: also [is] thine: [as for] the worldand the fulness thereof, thou hast founded
INT: the earth the worldand all You have founded

Psalm 96:11
HEB:יִֽרְעַ֥ם הַ֝יָּ֗ם וּמְלֹאֽוֹ׃
NAS: Let the sea roar,and all it contains;
KJV: roar,and the fulness thereof.
INT: roar the seaand all

Psalm 98:7
HEB:יִרְעַ֣ם הַ֭יָּם וּמְלֹא֑וֹ תֵּ֝בֵ֗ל וְיֹ֣שְׁבֵי
NAS: roarand all it contains, The world
KJV: roar,and the fulness thereof; the world,
INT: roar the seaand all the world dwell

Ecclesiastes 4:6
HEB: ט֕וֹב מְלֹ֥א כַ֖ף נָ֑חַת
NAS: One handfull of rest is better
KJV: than both the handsfull [with] travail
INT: is betterfull hand of rest

Ecclesiastes 4:6
HEB:כַ֖ף נָ֑חַת מִמְּלֹ֥א חָפְנַ֛יִם עָמָ֖ל
NAS: two fistsfull of labor
INT: hand of restfull fists of labor

Isaiah 6:3
HEB:יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת מְלֹ֥א כָל־ הָאָ֖רֶץ
NAS: The whole earthis full of His glory.
KJV: the whole earth[is] full of his glory.
INT: is the LORD of hostsis full the whole earth

38 Occurrences

Strong's Hebrew 4393
38 Occurrences


mə·lō- — 18 Occ.
mim·mə·lō — 1 Occ.
mim·mə·lō·’āh — 2 Occ.
ū·mə·lō — 2 Occ.
ū·mə·lō·’āh — 11 Occ.
ū·mə·lō·w·’ōw — 4 Occ.

4392
4394
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp