Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


4136. mul or mol or mol or mul
Lexical Summary
mul or mol or mol or mul: In front of, opposite, against, before

Original Word:מוּל
Part of Speech:Noun Masculine
Transliteration:muwl
Pronunciation:mool or mohl
Phonetic Spelling:(mool)
KJV: (over) against, before, (fore-)front, from, (God-)ward, toward, with
NASB:opposite, front, before, frontier, left, over against
Word Origin:[fromH4135 (מוּל - circumcised)]

1. (properly) abrupt, i.e. a precipice
2. (by implication) the front
3. (used only adverbially, with prepositional prefix) opposite

Strong's Exhaustive Concordance
over against, before, forefront, from, Godward, toward, with

Or mowl (Deuteronomy 1:1) {mole}; or mowtl (Nehemiah 12:38) {mole}; or mul (Numbers 22:5) {mool}; frommuwl; properly, abrupt, i.e. A precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite -- (over) against, before, (fore-)front, from, (God-)ward, toward, with.

see HEBREWmuwl

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
Definition
front, in front of
NASB Translation
before (1), front (7), frontier (1), left (1), opposite (8), opposite* (2), over against (1), toward* (2).

Brown-Driver-Briggs
Nehemiah 12:38 read , see .

I. , (Deuteronomy 1:1), (Nehemiah 12:38)

and

(derivatives dubious; according to Ol§ 223 c Sta§ 378 a, for fromto be in front: see further Köii. 300 f. HptBAS i. 172): —

only1 Kings 7:5 (si vera 1.: see StaZAW 1883, 151) and thefront of (one) window was towards (the other) window, andNehemiah 12:38 =in the opposite direction (but read probably , compareNehemiah 12:31). as

,Deuteronomy 1:1;Deuteronomy 2:19in front of the Ammonites,Deuteronomy 3:29 (=Deuteronomy 4:46;Deuteronomy 34:6) ,Deuteronomy 11:30;Joshua 18:18;Joshua 19:461 Samuel 14:5 (twice in verse); figurativeExodus 18:19in front of God, i.e. representing God to them. With prefixes: —

towards the front of,1 Samuel 17:30to the front of another;on the front of,Exodus 34:3 (pregnantly) , JoelExodus 8:33 (twice in verse);Exodus 9:1;Exodus 22:11 (see WAWJPhoenician xiii. 117 ff.); specificallytowards oron the forefront of,Exodus 26:9;Exodus 28:25 (""Exodus 39:18),Exodus 39:37;Leviticus 8:9;Numbers 8:2,3;2 Samuel 11:15 set ye Uriah .

: — (a)from the front of,Micah 2:8 (text dubious: read probably ). (b) of position,off (see

)the front of,Leviticus 5:8off the front of its neck, i.e. close in front of it,Numbers 22:5close in front of me,2 Samuel 5:23 (1 Chronicles 14:14) come to themoff the front of the mulberry-trees,1 Kings 7:39 (2 Chronicles 4:10) ;on the forefront of,Exodus 28:27 (""Exodus 39:20).

Topical Lexicon
Range of Meaning and Emphasis

מֻל (mul) signals spatial orientation: “in front of,” “opposite,” “facing,” or “before.” Whenever it is employed, the writer deliberately fixes the reader’s gaze on a specific object, person, or place. The preposition is more than a geographical marker; it underscores intentional positioning—whether of sacred furniture, a worshipper, an army, or an entire nation.

Distribution in Scripture

The term appears thirty-six times, concentrated in four major settings:

1. Instructions for the tabernacle and sacrificial ritual (Exodus and Leviticus).
2. Geographic notations that frame Israel’s journeys on the threshold of the promised land (Numbers and Deuteronomy).
3. Military or covenantal scenes in Joshua.
4. A few later historical notices (1 Chronicles) that recall earlier geography.

Tabernacle Orientation: Ordered Worship Facing God

In the tabernacle blueprints mul frames holy space. “Place the table outside the veil, and the lampstand opposite the table on the south side of the tabernacle” (Exodus 26:35). The candlestick must be deliberately set “opposite” the table to cast its sevenfold light upon the bread of the Presence—symbolizing illumination upon fellowship with God. Likewise, the golden altar is to stand “in front of the veil that is before the ark of the testimony” (Exodus 30:6), highlighting prayer and atonement as the worshipper’s direct approach to the divine throne.

In Leviticus the word governs sacrifice. The blood of the offering is dashed “against the side of the altar that is at the entrance to the Tent of Meeting” (Leviticus 1:11; 3:2, 8, 13). Ritual actions occur mul-יְהוָה—“facing the LORD.” Sin is confronted openly; atonement is made in plain view. The orientation teaches reverence, transparency, and accountability.

Boundary Markers of Promise

Mul also fixes Israel’s geographical bearings while the nation stands poised to enter Canaan:
• “We camped in the valley opposite Beth Peor” (Deuteronomy 3:29).
• Moses views the inheritance “across from Jericho” (Deuteronomy 32:49; 34:1).
• “These are the words that Moses spoke … opposite Suph” (Deuteronomy 1:1).

By repeatedly noting locations “opposite” the land, the text dramatizes expectancy. The covenant people are literally facing promise yet not possessing it; obedience will bridge the gap.

Strategic Posture in Conquest

Joshua employs mul to depict tactical alignment: “All the troops … camped on the north side of Ai, with a valley between them and the city” (Joshua 8:11). Positioning “opposite” the target allows observation, assessment, and decisive action. Later, when the Trans-Jordan tribes build an altar, Israel reacts to a structure “on the frontier of Canaan … opposite the land of Israel” (Joshua 22:11), fearing a rival cult. Here mul signals potential breach and calls the nation to covenant vigilance.

Personal and Corporate Encounters

The word appears in familial and tribal settings as well. The sons of Reuben, Gad, and Manasseh pledge that their altar stands merely “as a witness between us and you” (Joshua 22:27)—an object placed mul both parties to remind them of shared allegiance to the LORD.

Theological Significance

1. Orientation toward God: Mul insists that worship and life be conducted “before” the Lord, never behind His back.
2. Transparency: Sacrifices and priestly duties unfold in plain sight, reinforcing the principle that nothing is hidden from God (compareHebrews 4:13).
3. Anticipation: Standing “opposite” the promised inheritance mirrors the believer’s present state—seeing but not yet fully entering (1 Corinthians 13:12).
4. Accountability in community: Shared objects “opposite” both parties attest covenant fidelity.

Christological Foreshadowing

Every tabernacle object arranged mul teaches that true worship must face God through a mediator. The altar of incense “before” the mercy seat (Exodus 30:6) anticipates Christ’s intercession placed directly in the presence of the Father (Hebrews 7:25). The lamb slain “in front of” the Tent of Meeting prefigures the Lamb of God lifted up publicly at Calvary (John 19:20;Colossians 2:14).

Ministry Applications

• Worship leaders should order gatherings so that Scripture, prayer, and sacrament clearly direct hearts “toward the Lord,” not toward human performers.
• Pastors shepherding people on the threshold of decisions can draw from Deuteronomy’s use of mul: help them face God’s promises and commands squarely, with no evasive sidelong glance.
• In conflict resolution, the altar “opposite” both parties (Joshua 22) models establishing visible reminders of agreed truth to prevent future misunderstanding.
• Discipleship invites believers to live coram Deo—consciously in front of God—mirroring the sacrificial rituals set mul-JHWH.

Summary

Strong’s Hebrew 4136, מֻל, is the Bible’s strategic pointer. Whether in worship, warfare, or daily walk, it fixes God’s people “facing” the object of faith, duty, or promise. Its spatial precision serves a spiritual purpose: to keep hearts, altars, and armies turned toward the LORD who is always present, watching, and ready to fulfill His word.

Forms and Transliterations
וּמ֧וּל ומול לְמ֖וֹאל למואל מ֖וּל מ֚וּל מ֣וּל מ֥וּל מ֨וֹל מִמֻּלִֽי׃ מִמּ֣וּל מִמּ֥וּל מוּל֙ מוּל־ מול מול־ ממול ממלי׃ lə·mō·wl leMol ləmōwl mim·mu·lî mim·mūl mimmūl mimmulî miMul mimuLi mō·wl Mol mōwl mul mūl mūl- ū·mūl uMul ūmūl
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Exodus 18:19
HEB:אַתָּ֣ה לָעָ֗ם מ֚וּל הָֽאֱלֹהִ֔ים וְהֵבֵאתָ֥
NAS: be with you. You be the people'srepresentative before God,
INT: you You be the people'sbefore God bring

Exodus 26:9
HEB:הַשִּׁשִּׁ֔ית אֶל־ מ֖וּל פְּנֵ֥י הָאֹֽהֶל׃
INT: the sixth aboutagainst the front of the tent

Exodus 28:25
HEB:הָאֵפֹ֖ד אֶל־ מ֥וּל פָּנָֽיו׃
KJV: of the ephod beforeit.
INT: of the ephod aboutit the front

Exodus 28:27
HEB:הָאֵפ֤וֹד מִלְּמַ֙טָּה֙ מִמּ֣וּל פָּנָ֔יו לְעֻמַּ֖ת
KJV: underneath,toward the forepart
INT: of the ephod the bottomtoward the front close

Exodus 28:37
HEB:הַמִּצְנָ֑פֶת אֶל־ מ֥וּל פְּנֵֽי־ הַמִּצְנֶ֖פֶת
INT: the turban aboutagainst the front of the turban

Exodus 34:3
HEB:יִרְע֔וּ אֶל־ מ֖וּל הָהָ֥ר הַהֽוּא׃
NAS: may not grazein front of that mountain.
KJV: nor herds feedbefore that mount.
INT: graze infront mountain he

Exodus 39:18
HEB:הָאֵפֹ֖ד אֶל־ מ֥וּל פָּנָֽיו׃
KJV: of the ephod, beforeit.
INT: of the ephod aboutit the front

Exodus 39:20
HEB:הָאֵפֹ֤ד מִלְמַ֙טָּה֙ מִמּ֣וּל פָּנָ֔יו לְעֻמַּ֖ת
KJV: underneath,toward the forepart
INT: of the ephod the bottomtoward the front close

Leviticus 5:8
HEB:אֶת־ רֹאשׁ֛וֹ מִמּ֥וּל עָרְפּ֖וֹ וְלֹ֥א
NAS: its headat the front of its neck,
KJV: his headfrom his neck,
INT: and shall nip headthe front neck shall not

Leviticus 8:9
HEB:הַמִּצְנֶ֜פֶת אֶל־ מ֣וּל פָּנָ֗יו אֵ֣ת
INT: the turban aboutagainst front plate

Numbers 8:2
HEB:הַנֵּרֹ֔ת אֶל־ מוּל֙ פְּנֵ֣י הַמְּנוֹרָ֔ה
INT: the lamps aboutagainst the front the candlestick

Numbers 8:3
HEB:אַהֲרֹ֔ן אֶל־ מוּל֙ פְּנֵ֣י הַמְּנוֹרָ֔ה
INT: Aaron aboutagainst the front of the lampstand

Numbers 22:5
HEB:וְה֥וּא יֹשֵׁ֖ב מִמֻּלִֽי׃
KJV: and they abideover against me:
INT: and they are livingagainst

Deuteronomy 1:1
HEB:בַּמִּדְבָּ֡ר בָּֽעֲרָבָה֩ מ֨וֹל ס֜וּף בֵּֽין־
NAS: in the Arabahopposite Suph,
KJV: in the plainover against the Red
INT: the wilderness the Arabahopposite Suph between

Deuteronomy 2:19
HEB: וְקָרַבְתָּ֗ מ֚וּל בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן
NAS: When you comeopposite the sons
KJV: And [when] thou comest nighover against the children
INT: comeopposite the sons of Ammon

Deuteronomy 3:29
HEB:וַנֵּ֣שֶׁב בַּגָּ֔יְא מ֖וּל בֵּ֥ית פְּעֽוֹר׃
NAS: in the valleyopposite Beth-peor.
KJV: in the valleyover against Bethpeor.
INT: remained the valleyopposite Beth-peor

Deuteronomy 4:46
HEB:הַיַּרְדֵּ֜ן בַּגַּ֗יְא מ֚וּל בֵּ֣ית פְּע֔וֹר
NAS: in the valleyopposite Beth-peor,
KJV: in the valleyover against Bethpeor,
INT: the Jordan the valleyopposite Beth-peor the land

Deuteronomy 11:30
HEB:הַיֹּשֵׁ֖ב בָּעֲרָבָ֑ה מ֚וּל הַגִּלְגָּ֔ל אֵ֖צֶל
NAS: in the Arabah,opposite Gilgal,
KJV: in the champaignover against Gilgal,
INT: live the Arabahopposite Gilgal beside

Deuteronomy 34:6
HEB:בְּאֶ֣רֶץ מוֹאָ֔ב מ֖וּל בֵּ֣ית פְּע֑וֹר
NAS: of Moab,opposite Beth-peor;
KJV: of Moab,over against Bethpeor:
INT: the land of Moabopposite Beth-peor no

Joshua 8:33
HEB:חֶצְיוֹ֙ אֶל־ מ֣וּל הַר־ גְּרִזִ֔ים
NAS: Halfof them [stood] in front of Mount
KJV: of them overagainst mount
INT: Half overfront of Mount Gerizim

Joshua 8:33
HEB:וְהַֽחֶצְי֖וֹ אֶל־ מ֣וּל הַר־ עֵיבָ֑ל
NAS: and halfof them in front of Mount
KJV: and halfof them over against mount
INT: and half offront of Mount Ebal

Joshua 9:1
HEB:הַגָּד֔וֹל אֶל־ מ֖וּל הַלְּבָנ֑וֹן הַֽחִתִּי֙
KJV: seaover against Lebanon,
INT: of the Great overagainst Lebanon the Hittite

Joshua 18:18
HEB:אֶל־ כֶּ֥תֶף מוּל־ הָֽעֲרָבָ֖ה צָפ֑וֹנָה
NAS: to the sidein front of the Arabah
KJV: toward the sideover against Arabah
INT: to the sidefront of the Arabah northward

Joshua 19:46
HEB:עִֽם־ הַגְּב֖וּל מ֥וּל יָפֽוֹ׃
NAS: with the territoryover against Joppa.
KJV: with the borderbefore Japho.
INT: with the territoryover Joppa

Joshua 22:11
HEB:הַמִּזְבֵּ֗חַ אֶל־ מוּל֙ אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן
NAS: an altarat the frontier of the land
KJV: an altarover against the land
INT: an altar atthe frontier of the land of Canaan

36 Occurrences

Strong's Hebrew 4136
36 Occurrences


lə·mō·wl — 1 Occ.
mim·mūl — 8 Occ.
mim·mu·lî — 1 Occ.
mō·wl — 1 Occ.
mūl — 24 Occ.
ū·mūl — 1 Occ.

4135
4137
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp