Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


402. oklah
Lexical Summary
oklah: Food, consumption

Original Word:אָכְלָה
Part of Speech:Noun Feminine
Transliteration:oklah
Pronunciation:ohk-LAH
Phonetic Spelling:(ok-law')
KJV: consume, devour, eat, food, meat
NASB:food, fuel, eat
Word Origin:[feminine ofH401 (אוּכָל אוּכָּל - Ucal)]

1. food

Strong's Exhaustive Concordance
consume, devour, eat, food, meat

Feminine of'Ukal; food -- consume, devour, eat, food, meat.

see HEBREW'Ukal

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
fem. ofokel
Definition
food, eating
NASB Translation
eat (1), food (13), fuel (3).

Brown-Driver-Briggs
17 (with some verbal force, compare DrJPh xi. 217) only P, & Ezekiel; always ,

especially in phrase likeGenesis 1:29;Genesis 6:21;Genesis 9:3;Leviticus 11:39; soLeviticus 25:6 compareGenesis 1:30;Exodus 16:15.

devouring, by wild beasts, only figurative of ravaged peopleEzekiel 29:5;Ezekiel 34:5,8,10;Ezekiel 39:4, compareEzekiel 35:12.

consumimg, in fireEzekiel 15:4,6, of fire-sacrifice of childrenEzekiel 23:37; figurative of judgment ofEzekiel 21:37; (compare also infinitive of ).

Topical Lexicon
Biblical Usage Overview

The noun appears eighteen times and consistently signifies something that is to be “consumed.” In narrative passages it refers to literal food given for human or animal sustenance; in prophetic literature it is expanded metaphorically to describe people, carcasses, timber, or nations that become “food” (or “fuel”) for predators or for fire in scenes of judgment. The two spheres—provision and destruction—frame the Old Testament’s theology of consumption: the God who graciously supplies can also consign the unrepentant to consumption.

Provision in Creation

Genesis 1:29–30 records the word’s first two occurrences, anchoring it in the Creator’s blessing on an unfallen world. Both mankind and animals receive a plant-based diet:

“Behold, I have given you every seed-bearing plant on the face of all the earth and every tree whose fruit contains seed. They will be yours for food.” (Genesis 1:29)

The universality of the provision underscores divine benevolence and sets the tone for later passages in which God continues to supply necessary nourishment.

Preservation through Catastrophe

Before the Flood, Noah is told, “You are also to take for yourself every kind of food that is eaten and gather it as food for yourselves and for the animals” (Genesis 6:21). After the deluge the dietary boundary widens: “Everything that lives and moves will be food for you; just as I gave you the green plants, I now give you all things” (Genesis 9:3). The change signals a fresh world order in which God still provides but under altered conditions that anticipate clean- and unclean-animal distinctions in the Mosaic Law.

Covenant and Wilderness Provision

Exodus 16:15 uses the noun to describe manna, heaven-sent sustenance during Israel’s desert sojourn.Leviticus 11:39 references permitted animals that die naturally, whileLeviticus 25:6 promises that Sabbatical produce “shall be food for you” even when fields lie fallow. In each case the Lord’s covenant loyalty guarantees provision while simultaneously testing obedience (e.g., daily gathering limits on manna, Sabbath and Jubilee restrictions on cultivation).

Metaphor of Fuel and Fire

InEzekiel 15 the Jerusalem vine—worthless except as firewood—becomes “fuel for the fire” (Ezekiel 15:4, 15:6).Ezekiel 21:32 returns to the image, declaring to Ammon, “You will be fuel for the fire; your blood will be in the land.” The shift from edible food to combustible fuel highlights a grim irony: what should nourish life is instead consumed in judgment. God’s consuming fire devours the fruitless.

Prey for Beasts and Birds

Jeremiah 12:9 envisions Judah as a speckled bird attacked by other birds, while Ezekiel repeatedly depicts scattered sheep or fallen armies as “food” for wild beasts and carrion birds (Ezekiel 34:5, 34:8, 34:10;Ezekiel 29:5;Ezekiel 39:4). The imagery exposes failed leadership (“no shepherd”) and divine retribution against oppressors.Ezekiel 35:12 records Edom’s boast, “They are laid desolate; they are given us for food,” revealing human arrogance that the Lord later overturns.

Ritual Defilement and Idolatry

Ezekiel 23:37 condemns Judah’s syncretism: “They have even sacrificed their sons, whom they bore to Me, as food for their idols.” Here the noun accents the horror of child sacrifice—life intended for God is consumed by false gods. The vocabulary of food, normally associated with blessing, is inverted to depict abomination.

Theological Themes

1. Divine Provision

The word first frames God as generous Provider. All legitimate nourishment flows from Him, whether in Eden, on the ark, in the wilderness, or during Sabbatical rest.

2. Stewardship and Obedience

Human responsibility accompanies gift. Gathering manna, respecting Sabbatical produce, and distinguishing clean from unclean test faithfulness. Mismanagement or presumption invites loss of provision (Ezekiel 34).

3. Judgment through Consumption

Prophetic passages portray people, nations, and natural resources as “food” or “fuel” when covenant is violated. What God supplies to sustain can be withdrawn or redirected to destroy.

4. Eschatological Overtones

Ezekiel 39:4, where Gog is given “as food to every kind of bird and beast,” anticipates final triumph over God’s enemies and foreshadowsRevelation 19:17–18, creating a canonical arc from Genesis provision to end-time consummation.

Ministry Significance

• Assurance of God’s Care

Believers may trust the Creator who fed Eden and Israel to supply daily bread (Matthew 6:11), knowing “every good and perfect gift is from above” (James 1:17).

• Call to Faithful Shepherding

Leaders are warned byEzekiel 34; neglecting God’s flock leaves them prey. Pastoral ministry must reflect the Chief Shepherd who feeds rather than devours (John 21:17).

• Sobriety about Judgment

The shift from “food” as blessing to “food” as sentence reminds the church that persistent sin results in consuming fire (Hebrews 10:26–27).

• Christological Fulfillment

While the noun itself is Hebrew, its trajectory prepares for Jesus’ declaration, “I am the bread of life” (John 6:35). God’s ultimate provision is not manna but the incarnate Son, offered so that whoever feeds on Him will live forever.

Summary

Across its occurrences the term traces a movement from Edenic abundance through wilderness sustenance to prophetic warnings of consumption in judgment. It thus reinforces both the kindness and severity of God: He feeds the faithful and consumes the faithless, all within His righteous governance of creation and covenant.

Forms and Transliterations
לְאָכְלָ֑ה לְאָכְלָ֔ה לְאָכְלָ֛ה לְאָכְלָ֜ה לְאָכְלָֽה׃ לאכלה לאכלה׃ lə’āḵlāh lə·’āḵ·lāh leochLah
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Genesis 1:29
HEB:לָכֶ֥ם יִֽהְיֶ֖ה לְאָכְלָֽה׃
NAS: seed;it shall be food for you;
KJV: seed; to you it shall befor meat.
INT: seed shall beshall be food

Genesis 1:30
HEB:יֶ֥רֶק עֵ֖שֶׂב לְאָכְלָ֑ה וַֽיְהִי־ כֵֽן׃
NAS: green plantfor food; and it was so.
KJV: herbfor meat: and it was so.
INT: green plantfood and it was so

Genesis 6:21
HEB:לְךָ֛ וְלָהֶ֖ם לְאָכְלָֽה׃
NAS: and gather[it] to yourself; and it shall be for food for you and for them.
KJV: and thou shalt gather[it] to thee; and it shall be for food for thee, and for them.
INT: about becomefood

Genesis 9:3
HEB:לָכֶ֥ם יִהְיֶ֖ה לְאָכְלָ֑ה כְּיֶ֣רֶק עֵ֔שֶׂב
NAS: that is aliveshall be food for you; I give
KJV: that livethshall be meat for you; even as the green
INT: is alive becomeshall be food the green plant

Exodus 16:15
HEB:יְהוָ֛ה לָכֶ֖ם לְאָכְלָֽה׃
NAS: the LORD has givenyou to eat.
KJV: which the LORD hath givenyou to eat.
INT: has given the LORDto eat

Leviticus 11:39
HEB:הִ֥יא לָכֶ֖ם לְאָכְלָ֑ה הַנֹּגֵ֥עַ בְּנִבְלָתָ֖הּ
NAS: whichyou have for food, the one who touches
KJV: And if any beast,of which ye may eat, die;
INT: which hefood touches carcass

Leviticus 25:6
HEB:הָאָ֤רֶץ לָכֶם֙ לְאָכְלָ֔ה לְךָ֖ וּלְעַבְדְּךָ֣
NAS: [products] of the landfor food; yourself, and your male
KJV: of the landshall be meat for you; for thee, and for thy servant,
INT: the sabbath the landfood and your male and female

Jeremiah 12:9
HEB:הַשָּׂדֶ֖ה הֵתָ֥יוּ לְאָכְלָֽה׃
KJV: of the field, cometo devour.
INT: of the field Bringto devour

Ezekiel 15:4
HEB:לָאֵ֖שׁ נִתַּ֣ן לְאָכְלָ֑ה אֵת֩ שְׁנֵ֨י
NAS: into the firefor fuel, [and] the fire
KJV: into the firefor fuel; the fire
INT: the fire has been putfuel both ends

Ezekiel 15:6
HEB:נְתַתִּ֥יו לָאֵ֖שׁ לְאָכְלָ֑ה כֵּ֣ן נָתַ֔תִּי
NAS: to the firefor fuel, so
KJV: to the firefor fuel, so will I give
INT: have given to the firefuel so given

Ezekiel 21:32
HEB:לָאֵ֤שׁ תִּֽהְיֶה֙ לְאָכְלָ֔ה דָּמֵ֥ךְ יִהְיֶ֖ה
NAS:You will be fuel for the fire;
KJV:Thou shalt be for fuel to the fire;
INT: the fire becomewill be fuel your blood will be in

Ezekiel 23:37
HEB:הֶעֱבִ֥ירוּ לָהֶ֖ם לְאָכְלָֽה׃
NAS: to Me, to pass through[the fire] to them as food.
KJV: unto me, to pass for them through[the fire], to devour [them].
INT: bore to passfood

Ezekiel 29:5
HEB:הַשָּׁמַ֖יִם נְתַתִּ֥יךָ לְאָכְלָֽה׃
NAS: I have givenyou for food to the beasts
KJV: I have giventhee for meat to the beasts
INT: of the sky have givenfood

Ezekiel 34:5
HEB:רֹעֶ֑ה וַתִּהְיֶ֧ינָה לְאָכְלָ֛ה לְכָל־ חַיַּ֥ת
NAS: and they becamefood for every
KJV: because [there is] no shepherd:and they became meat to all the beasts
INT: of a shepherd becamefood every the beasts

Ezekiel 34:8
HEB:וַתִּֽהְיֶינָה֩ צֹאנִ֨י לְאָכְלָ֜ה לְכָל־ חַיַּ֤ת
NAS: has even becomefood for all
KJV: and my flockbecame meat to every beast
INT: become my flockfood for all live

Ezekiel 34:10
HEB:תִהְיֶ֥יןָ לָהֶ֖ם לְאָכְלָֽה׃ ס
NAS: from their mouth,so that they will not be food for them.'
KJV: from their mouth,that they may not be meat for them.
INT: not becomewill not be food

Ezekiel 35:12
HEB:לָ֥נוּ נִתְּנ֖וּ לְאָכְלָֽה׃
NAS: they are givento us for food.'
KJV: they are givenus to consume.
INT: make amazed are givento consume

Ezekiel 39:4
HEB:הַשָּׂדֶ֖ה נְתַתִּ֥יךָ לְאָכְלָֽה׃
NAS: are with you; I will giveyou as food to every
KJV: of the fieldto be devoured.
INT: of the field will givefood

18 Occurrences

Strong's Hebrew 402
18 Occurrences


lə·’āḵ·lāh — 18 Occ.

401
403
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp