Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


400. okel
Lexical Summary
okel: Food, nourishment, provision

Original Word:אֹכֶל
Part of Speech:Noun Masculine
Transliteration:okel
Pronunciation:oh'-kel
Phonetic Spelling:(o'-kel)
KJV: eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals
NASB:food, food supply, prey
Word Origin:[fromH398 (אָכַל - eat)]

1. food

Strong's Exhaustive Concordance
eating, food, mealtime, meat, prey, victuals

From'akal; food -- eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.

see HEBREW'akal

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
fromakal
Definition
food
NASB Translation
food (34), food supply (1), mealtime* (1), prey (1).

Brown-Driver-Briggs
40Genesis 41:36 food (Arabic, Aramaic ,, Assyrianakalu DlW, Ethiopic) — absoluteGenesis 41:35 +; constructGenesis 41:35,48; suffixLeviticus 25:37;Malachi 1:12, etc.; — Hexateuch mostly J E D, not Ezekiel —food, food-supply, especially cereals of store in EgyptGenesis 41:35 (twice in verse) + 12 t.Genesis 41-44;Genesis 47:24; compareGenesis 14:11(JE); alsoLeviticus 11:34;Leviticus 25:37 (P)Deuteronomy 2:6,28 (D);usury of foodDeuteronomy 23:20 (D) ("" , etc.);at meal-timeRuth 2:14; in poetry 17 t.; —foodPsalm 107:18; of offeringsMalachi 1:12; particular foodJob 12:11 (as tasted);Job 36:31 (as given by God) soPsalm 145:15;Lamentations 1:11 compareLamentations 1:19; especially cerealsProverbs 13:23;Joel 1:16;Habakkuk 3:17; but also fleshPsalm 78:18;Psalm 78:30; of food (prey) of wild animalsPsalm 104:21 ("" ):27; of prey of eaglesJob 9:26;Job 39:29; ravensJob 38:41.

Topical Lexicon
Creation and Original Provision

The very first appearance of אֹכֶל (ókel, “food”) frames human life under God’s care: “They will be yours for food” (Genesis 1:29). Before sin entered the world, nourishment was an unqualified gift. After the flood the word re-appears when the Creator expands man’s diet to include animals (Genesis 9:3). Thus אֹכֶל marks two covenant stages—Edenic and Noahic—each declaring divine generosity.

Patriarchal Stewardship and Famine

Joseph’s narrative revolves around אֹכֶל. He “stored up grain in great abundance… for food” (Genesis 41:35-36), preserving nations during drought. What the brothers call simply “food” (Genesis 43:2) becomes a theological sign that God can turn evil intent into blessing (Genesis 50:20-21). The word therefore carries the idea of providence orchestrated through wise administration.

Wilderness Training

In the desert Israel was taught to trust daily provision: “I will rain down bread from heaven for you” (Exodus 16:4). Though manna itself is named differently, Moses identifies it as “food” (Deuteronomy 2:7; 8:3). The lesson is echoed by Christ—“Man shall not live on bread alone” (Matthew 4:4 quotingDeuteronomy 8:3)—affirming that אֹכֶל ultimately points to God’s word.

Cultic and Priestly Usage

Leviticus repeatedly calls the sacrificial portions “the food of their God” (Leviticus 21:6-8, 21-22). Here אֹכֶל denotes that which ascends to Yahweh on the altar and also sustains the priesthood. Holiness regulations safeguard this food, teaching that worship and daily sustenance are inseparable.

Royal Provision and Government

Solomon’s administration required vast “food for one day” (1 Kings 4:22). Later, Nehemiah forgoes “the food allotted to the governor” (Nehemiah 5:14). Both texts use אֹכֶל to evaluate leadership—whether indulgent or self-denying—in light of covenant ethics.

Wisdom and Moral Order

Proverbs employs the term to illustrate consequences: laziness seeks “food” yet finds none (Proverbs 13:25); the excellent wife “brings her food from afar” (Proverbs 31:14). אֹכֶל thus becomes shorthand for diligence, foresight and righteous satisfaction.

Prophetic Promises and Warnings

Isaiah foretells a reversal of covenant curse: “Your grain as food will no longer be given to your enemies” (Isaiah 62:8). Joel pictures restored abundance: “The threshing floors will be filled with grain” (Joel 2:24). Conversely, Ezekiel dramatizes scarcity by rationing “food by weight” (Ezekiel 4:10), a sign of impending judgment.

Figures of Judgment and Devouring Fire

Although literal in most texts, אֹכֶל can be employed metaphorically. A consuming pest or fire is described as “eating” (e.g.,Joel 1:4;Isaiah 9:18), reminding readers that what normally sustains life can, under sin’s curse, become an agent of destruction.

Christological Foreshadowing

The Old Testament pattern of God-given אֹכֶל prepares for Jesus Christ, the true “bread of life” (John 6:35). The feeding miracles and the Last Supper reveal the substance behind every earlier meal: fellowship with God through the Messiah’s broken body.

Ministry and Practical Application

1. Hospitality: sharing food enacts the gospel (Romans 12:13;Hebrews 13:2).
2. Stewardship: Joseph’s example commends prudent planning without anxiety (Matthew 6:25-34).
3. Compassion: James links true religion with providing “daily food” (James 2:15-16).

Selected References

Genesis 1:29; 6:21; 9:3; 41:35-36; 43:2

Exodus 12:4; 16:8; 23:25

Leviticus 21:6-8, 21-22

Numbers 28:2

Deuteronomy 2:7; 8:3; 11:15

1 Kings 4:22; 17:4

Nehemiah 5:14

Job 20:20

Proverbs 13:25; 31:14

Isaiah 62:8

Jeremiah 40:5

Ezekiel 4:10; 44:7

Hosea 9:4

Joel 2:24

Haggai 2:12

Theological Summary

אֹכֶל traces a redemptive arc from Edenic bounty, through wilderness discipline, into sacrificial worship, royal administration, prophetic hope, and finally Messianic fulfillment. Every appearance reaffirms that the God who feeds bodies also nourishes souls, inviting His people to trust, obey and share His provision.

Forms and Transliterations
אָכְל֑וֹ אָכְל֔וֹ אָכְל֖וֹ אָכְלֶֽךָ׃ אָכְלָ֖ם אָכְלָ֣ם אָכְלָ֥ם אָכְלָֽם׃ אָכְלֽוֹ׃ אֹ֑כֶל אֹ֔כֶל אֹ֖כֶל אֹ֙כֶל֙ אֹ֣כֶל אֹ֣כֶל ׀ אֹ֥כֶל אֹ֧כֶל אֹ֭כֶל אֹֽכֶל׃ אכל אכל׃ אכלו אכלו׃ אכלך׃ אכלם אכלם׃ בְּאֹ֖כֶל באכל הָאֹ֗כֶל הָאֹ֜כֶל הָאֹ֤כֶל האכל וּֽלְאָכְלְכֶ֛ם ולאכלכם לְאָכְל֑וֹ לאכלו ’ā·ḵə·lām ’ā·ḵə·le·ḵā ’ā·ḵə·lōw ’āḵəlām ’āḵəleḵā ’āḵəlōw ’ō·ḵel ’ōḵel acheLam acheLecha acheLo bə’ōḵel bə·’ō·ḵel beOchel hā’ōḵel hā·’ō·ḵel haOchel lə’āḵəlōw lə·’ā·ḵə·lōw leacheLo ochel ū·lə·’ā·ḵə·lə·ḵem ūlə’āḵələḵem uleacheleChem
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Genesis 14:11
HEB:וְאֶת־ כָּל־ אָכְלָ֖ם וַיֵּלֵֽכוּ׃
NAS: and alltheir food supply, and departed.
KJV: and Gomorrah,and all their victuals, and went their way.
INT: and Gomorrah and alltheir food and departed

Genesis 41:35
HEB:אֶת־ כָּל־ אֹ֙כֶל֙ הַשָּׁנִ֣ים הַטֹּבֹ֔ת
NAS: up the grainfor food in the cities
KJV: And let them gatherall the food of those good
INT: gather allfood years good

Genesis 41:35
HEB:יַד־ פַּרְעֹ֛ה אֹ֥כֶל בֶּעָרִ֖ים וְשָׁמָֽרוּ׃
KJV: and let them keepfood in the cities.
INT: authority Pharaoh'sfood the cities guard

Genesis 41:36
HEB: וְהָיָ֨ה הָאֹ֤כֶל לְפִקָּדוֹן֙ לָאָ֔רֶץ
NAS:Let the food become as a reserve
KJV:And that food shall be for store
INT: becomethe food A reserve the land

Genesis 41:48
HEB:אֶת־ כָּל־ אֹ֣כֶל ׀ שֶׁ֣בַע שָׁנִ֗ים
NAS: allthe food of [these] seven
KJV: And he gathered upall the food of the seven
INT: gathered allthe food of seven years

Genesis 41:48
HEB:מִצְרַ֔יִם וַיִּתֶּן־ אֹ֖כֶל בֶּעָרִ֑ים אֹ֧כֶל
NAS: and placedthe food in the cities;
KJV: and laid upthe food in the cities:
INT: of Egypt and placedthe food the cities the food

Genesis 41:48
HEB:אֹ֖כֶל בֶּעָרִ֑ים אֹ֧כֶל שְׂדֵה־ הָעִ֛יר
NAS: in every citythe food from its own surrounding
KJV: in the cities:the food of the field,
INT: the food the citiesthe food fields city

Genesis 42:7
HEB:כְּנַ֖עַן לִשְׁבָּר־ אֹֽכֶל׃
NAS: of Canaan, to buyfood.
KJV: of Canaan to buyfood.
INT: of Canaan to buyfood

Genesis 42:10
HEB:בָּ֖אוּ לִשְׁבָּר־ אֹֽכֶל׃
NAS: have come to buyfood.
KJV: but to buyfood are thy servants
INT: have come to buyfood

Genesis 43:2
HEB:לָ֥נוּ מְעַט־ אֹֽכֶל׃
NAS: buy us a littlefood.
KJV: buy us a littlefood.
INT: buy A littlefood

Genesis 43:4
HEB:וְנִשְׁבְּרָ֥ה לְךָ֖ אֹֽכֶל׃
NAS: and buyyou food.
KJV: and buythee food:
INT: will go and buyfood

Genesis 43:20
HEB:בַּתְּחִלָּ֖ה לִשְׁבָּר־ אֹֽכֶל׃
NAS: the first time to buyfood,
KJV: at the first time to buyfood:
INT: the first to buyfood

Genesis 43:22
HEB:בְיָדֵ֖נוּ לִשְׁבָּר־ אֹ֑כֶל לֹ֣א יָדַ֔עְנוּ
NAS: to buyfood; we do not know
KJV: to buyfood: we cannot tell
INT: our hand to buyfood not know

Genesis 44:1
HEB:אַמְתְּחֹ֤ת הָֽאֲנָשִׁים֙ אֹ֔כֶל כַּאֲשֶׁ֥ר יוּכְל֖וּן
NAS: sackswith food, as much
KJV: sacks[with] food, as much as
INT: sacks the men'sfood as they can

Genesis 44:25
HEB:לָ֥נוּ מְעַט־ אֹֽכֶל׃
NAS: buy us a littlefood.'
KJV: [and] buy us a littlefood.
INT: buy A littlefood

Genesis 47:24
HEB:לְזֶ֨רַע הַשָּׂדֶ֧ה וּֽלְאָכְלְכֶ֛ם וְלַאֲשֶׁ֥ר בְּבָתֵּיכֶ֖ם
NAS: of the fieldand for your food and for those of your households
KJV: of the field,and for your food, and for them of your households,
INT: seed of the fieldyour food and households

Exodus 12:4
HEB:אִ֚ישׁ לְפִ֣י אָכְל֔וֹ תָּכֹ֖סּוּ עַל־
KJV: accordingto his eating shall make your count
INT: each accordingto his eating divide and

Exodus 16:16
HEB:אִ֖ישׁ לְפִ֣י אָכְל֑וֹ עֹ֣מֶר לַגֻּלְגֹּ֗לֶת
KJV: accordingto his eating, an omer
INT: every muchto his eating an omer apiece

Exodus 16:18
HEB:אִ֥ישׁ לְפִֽי־ אָכְל֖וֹ לָקָֽטוּ׃
KJV: every man accordingto his eating.
INT: every muchto his eating gathered

Exodus 16:21
HEB:אִ֖ישׁ כְּפִ֣י אָכְל֑וֹ וְחַ֥ם הַשֶּׁ֖מֶשׁ
KJV: accordingto his eating: and when the sun
INT: every muchto his eating grew the sun

Leviticus 11:34
HEB: מִכָּל־ הָאֹ֜כֶל אֲשֶׁ֣ר יֵאָכֵ֗ל
NAS: Anyof the food which may be eaten,
KJV:Of all meat which may be eaten,
INT: and anyof the food which may be eaten

Leviticus 25:37
HEB:לֹא־ תִתֵּ֥ן אָכְלֶֽךָ׃
NAS: at interest, noryour food for gain.
KJV: nor lendhim thy victuals for increase.
INT: nor giveyour food

Deuteronomy 2:6
HEB: אֹ֣כֶל תִּשְׁבְּר֧וּ מֵֽאִתָּ֛ם
NAS: You shall buyfood from them with money
KJV: Ye shall buymeat of them for money,
INT:food shall buy money

Deuteronomy 2:28
HEB: אֹ֣כֶל בַּכֶּ֤סֶף תַּשְׁבִּרֵ֙נִי֙
NAS: You will sellme food for money
KJV: Thou shalt sellme meat for money,
INT:food money will sell

Deuteronomy 23:19
HEB:כֶּ֖סֶף נֶ֣שֶׁךְ אֹ֑כֶל נֶ֕שֶׁךְ כָּל־
NAS: on money,food, [or] anything
KJV: usuryof victuals, usury
INT: money interestfood interest anything

44 Occurrences

Strong's Hebrew 400
44 Occurrences


’ā·ḵə·lām — 5 Occ.
’ā·ḵə·le·ḵā — 1 Occ.
’ā·ḵə·lōw — 5 Occ.
bə·’ō·ḵel — 1 Occ.
hā·’ō·ḵel — 3 Occ.
lə·’ā·ḵə·lōw — 1 Occ.
’ō·ḵel — 27 Occ.
ū·lə·’ā·ḵə·lə·ḵem — 1 Occ.

399
401
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp