Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


3957. lishkah
Lexical Summary
lishkah: Chamber, Room

Original Word:לִשְׁכָּה
Part of Speech:Noun Feminine
Transliteration:lishkah
Pronunciation:lish-KAH
Phonetic Spelling:(lish-kaw')
KJV: chamber, parlour
NASB:chambers, chamber, rooms, room, hall
Word Origin:[from an unused root of uncertain meaning]

1. a room in a building (whether for storage, eating, or lodging)

Strong's Exhaustive Concordance
chamber, parlor

From an unused root of uncertain meaning; a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) -- chamber, parlour. Comparenishkah.

see HEBREWnishkah

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain derivation
Definition
room, chamber, hall, cell
NASB Translation
chamber (13), chambers (27), hall (1), room (2), rooms (3).

Brown-Driver-Briggs
(Late Hebrewid. ; compare also ; on thelishka see NowArchaeology ii. 37, 52, 79; BoGeogr.I, xvii. 438 (ed. Leusd.) compare Greek , compare RsSemitic i. 236 (2nd ed. 254) and elsewhere); —Ezekiel 40:38 +; construct2 Kings 23:11 +; with locative1 Samuel 9:22; pluralEzekiel 40:17 +; constructNehemiah 10:38 +; —

(), where sacrificial meal was eaten1 Samuel 9:22, insert also probably1 Samuel 1:18 ( We Dr Klo Bu).

Jeremiah 35:2,4; compareJeremiah 35:4;Jeremiah 35:4 one where prophecy readJeremiah 36:10 (both these apparently open, compare GieJeremiah 35:2); compare2 Kings 23:11; used of Levites' cells1 Chronicles 9:33; = store-rooms1 Chronicles 9:26 ("" ),1 Chronicles 23:28;1 Chronicles 28:12; 2Chronicles 31:11.

, cells for priests, singers, etc.Ezekiel 40:17 (twice in verse);Ezekiel 40:38,44,45,46 +Ezekiel 41:10 (strike out Co Bthl),Ezekiel 42:1,4,7,8,11 +Ezekiel 42:12 (strike out Co Bthl); in three tiers, compareEzekiel 42:5 (seeEzekiel 42:3), (Ezekiel 45:5 read Sm Co SgfrKauAT Bthl); for sacred usesEzekiel 42:13 (3 t. in verse);Ezekiel 44:19;Ezekiel 46:19.

Ezra 8:29;Nehemiah 10:38;Nehemiah 10:39 ("" ),Nehemiah 10:40; used by individualsEzra 10:6;Nehemiah 13:5 ( ),Nehemiah 13:8, in GeneralNehemiah 13:4;Nehemiah 13:9.

Jeremiah 36:12,20,21.

Topical Lexicon
Biblical Scope and Distribution

לִשְׁכָּה appears about forty-seven times, concentrated in 1 Chronicles, 2 Chronicles, Ezra, Nehemiah, Jeremiah, and especiallyEzekiel 40–48. In every setting the word denotes architecturally distinct chambers that belong to the sanctuary complex and serve the ministry of worship.

Architectural Placement

1. Adjacent to gates (Ezekiel 40:17-19).
2. Flanking the inner court and the nave (Ezekiel 40:44-46; 41:10-11).
3. Encircling the outer wall as multi-story, side-room structures (1 Kings 6:5-10;Ezekiel 42:1-14).
4. Built or renovated in royal reforms (2 Chronicles 31:11-12).
5. Added late in the First Temple period near the “Upper Gate of Benjamin” (Jeremiah 36:10).

The deliberate placement of these rooms guarded sanctity by separating holy vessels and ministers from the general populace (Ezekiel 42:13-14).

Functions within the Priestly Economy

• Storage. “They faithfully brought in the offerings, tithes, and consecrated things, and Conaniah the Levite was in charge of them” (2 Chronicles 31:12). Grain, wine, oil, frankincense, sacred vessels, trumpets, and priestly garments were held here (Nehemiah 10:37-39; 13:5;Ezekiel 42:13).
• Treasury. The precious metals counted at the end of Ezra’s journey were “weighed out in the chambers of the house of the LORD” (Ezra 8:33).
• Residence and Rotations. Singers and gatekeepers lodged in these rooms so that “they were on duty day and night” (1 Chronicles 9:33).
• Dining and Fellowship. Ezekiel’s priests are to eat “the most holy offerings” in the chambers, emphasizing separation and fellowship with God (Ezekiel 42:13).
• Judicial or Administrative Use. Jehudi read Jeremiah’s scroll before officials gathered “in the chamber of Gemariah” (Jeremiah 36:10-12), making the space an ad-hoc courtroom.

Scenes of Spiritual Decline and Renewal

Eliashib’s infamous decision to house Tobiah in a large chamber (Nehemiah 13:4-9) profaned holy space, but Nehemiah’s cleansing restored covenant order. Conversely, Hezekiah’s earlier command to “prepare chambers in the house of the LORD” (2 Chronicles 31:11) facilitated revival by providing orderly storehouses for the people’s renewed generosity.

Prophetic Outlook

Ezekiel’s visionary temple devotes unparalleled detail to chambers, anticipating a future worship that is:
• Perfectly arranged (Ezekiel 42);
• Secure—only consecrated persons may enter (Ezekiel 44:13-14);
• Abundantly supplied for perpetual sacrifices (Ezekiel 45:13-17).

These visions reinforce the biblical pattern that right worship requires prepared space.

Theological Reflections

1. Holiness Requires Order. Chambers illustrate that sanctity is expressed spatially; God’s house is not a chaotic warehouse but a carefully organized dwelling.
2. Stewardship of Gifts. The rooms stand as tangible testimony that offerings are meant for God’s glory, not personal gain (contrastNehemiah 13:5-9).
3. Communion with God. Places where priests eat holy portions prefigure deeper fellowship fulfilled in Christ, “a minister in the sanctuary and true tabernacle” (Hebrews 8:2).
4. Continuity of Worship. From Moses to Ezekiel, chambers remain integral, underscoring the unity of Scripture’s temple theme.

Summary

לִשְׁכָּה marks spaces devoted to storing, safeguarding, and celebrating the holy things of God. Whether in historical practice or prophetic promise, these chambers encourage reverent preparation, faithful giving, and disciplined service in every generation.

Forms and Transliterations
בְּלִֽשְׁכֹ֣ת בְּלִשְׁכַּ֖ת בְּלִשְׁכַּ֡ת בְּלִשְׁכַּ֣ת בַּלְּשָׁכֹ֖ת בלשכת הַ֠לְּשָׁכוֹת הַלְּשָׁכ֑וֹת הַלְּשָׁכ֔וֹת הַלְּשָׁכ֖וֹת הַלְּשָׁכ֗וֹת הַלְּשָׁכ֜וֹת הַלִּשְׁכ֖וֹת הַלִּשְׁכ֤וֹת הַלִּשְׁכָּ֗ה הַלִּשְׁכָּֽה׃ הַלְּשָׁכֹ֣ות הלשכה הלשכה׃ הלשכות וְהַלְּשָׁכ֥וֹת וְהַלִּשְׁכָּ֗ה וְלִשְׁכָּ֣ה והלשכה והלשכות ולשכה לְלִשְׁכַּ֛ת לְשָׁכ֖וֹת לְשָׁכ֛וֹת לְשָׁכֹֽת׃ לְשָׁכֽוֹת׃ לְשָׁכוֹת֙ לִֽשְׁכ֣וֹת לִֽשְׁכ֨וֹת לִשְׁכ֣וֹת לִשְׁכַּ֖ת לִשְׁכַּ֗ת לִשְׁכַּ֣ת לִשְׁכַּת֙ לִשְׁכָּ֑תָה לִשְׁכָּ֣ה ללשכת לשכה לשכות לשכות׃ לשכת לשכת׃ לשכתה מִלִּשְׁכַּ֖ת מלשכת bal·lə·šā·ḵōṯ balləšāḵōṯ balleshaChot bə·liš·kaṯ bə·liš·ḵōṯ belishChot belishKat bəliškaṯ bəlišḵōṯ hal·lə·šā·ḵō·wṯ hal·liš·kāh hal·liš·ḵō·wṯ halləšāḵōwṯ halleshaChot hallishChot hallishKah halliškāh hallišḵōwṯ lə·liš·kaṯ lə·šā·ḵō·wṯ lə·šā·ḵōṯ lelishKat ləliškaṯ ləšāḵōṯ ləšāḵōwṯ leshaChot liš·kā·ṯāh liš·kāh liš·kaṯ liš·ḵō·wṯ lishChot lishKah lishKat lishKatah liškāh liškaṯ liškāṯāh lišḵōwṯ mil·liš·kaṯ millishKat milliškaṯ vehalleshaChot vehallishKah velishKah wə·hal·lə·šā·ḵō·wṯ wə·hal·liš·kāh wə·liš·kāh wəhalləšāḵōwṯ wəhalliškāh wəliškāh
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
1 Samuel 9:22
HEB:נַעֲר֔וֹ וַיְבִיאֵ֖ם לִשְׁכָּ֑תָה וַיִּתֵּ֨ן לָהֶ֤ם
NAS: and broughtthem into the hall and gave
KJV: and broughtthem into the parlour, and made them sit
INT: and his servant and broughtthe hall and gave A place

2 Kings 23:11
HEB:יְהוָ֔ה אֶל־ לִשְׁכַּת֙ נְתַן־ מֶ֣לֶךְ
NAS: of the LORD,by the chamber of Nathan-melech
KJV: of the LORD,by the chamber of Nathanmelech
INT: of the LORD bythe chamber of Nathan-melech the official

1 Chronicles 9:26
HEB:וְהָיוּ֙ עַל־ הַלְּשָׁכ֔וֹת וְעַ֥ל הָאֹצְר֖וֹת
NAS: and were overthe chambers and over
KJV: were in [their] set office,and were over the chambers and treasuries
INT: become and were overthe chambers and over the treasuries

1 Chronicles 9:33
HEB:אָב֧וֹת לַלְוִיִּ֛ם בַּלְּשָׁכֹ֖ת [פְּטִירִים כ]
NAS: [households] of the Levites,[who lived] in the chambers [of the temple] free
KJV: of the Levites,[who remaining] in the chambers [were] free
INT: of fathers' the Levitesthe chambers open for

1 Chronicles 23:28
HEB:הַחֲצֵרוֹת֙ וְעַל־ הַלְּשָׁכ֔וֹת וְעַֽל־ טָהֳרַ֖ת
NAS: in the courtsand in the chambers and in the purifying
KJV: in the courts,and in the chambers, and in the purifying
INT: the courts and inthe chambers and in the purifying

1 Chronicles 28:12
HEB:יְהוָ֛ה וּלְכָל־ הַלְּשָׁכ֖וֹת סָבִ֑יב לְאֹֽצְרוֹת֙
NAS: the surroundingrooms, for the storehouses
KJV: of the LORD,and of all the chambers round about,
INT: of the LORD and for allrooms the surrounding the storehouses

2 Chronicles 31:11
HEB:יְחִזְקִיָּ֗הוּ לְהָכִ֧ין לְשָׁכ֛וֹת בְּבֵ֥ית יְהוָ֖ה
NAS: [them] to preparerooms in the house
KJV: to preparechambers in the house
INT: Hezekiah preparerooms the house of the LORD

Ezra 8:29
HEB:לְיִשְׂרָאֵ֖ל בִּירוּשָׁלִָ֑ם הַלִּשְׁכ֖וֹת בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
NAS: at Jerusalem,[in] the chambers of the house
KJV: at Jerusalem,in the chambers of the house
INT: Israel Jerusalemthe chambers of the house of the LORD

Ezra 10:6
HEB:וַיֵּ֕לֶךְ אֶל־ לִשְׁכַּ֖ת יְהוֹחָנָ֣ן בֶּן־
NAS: and wentinto the chamber of Jehohanan
KJV: and wentinto the chamber of Johanan
INT: and went intothe chamber of Jehohanan the son

Nehemiah 10:37
HEB:לַכֹּהֲנִים֙ אֶל־ לִשְׁכ֣וֹת בֵּית־ אֱלֹהֵ֔ינוּ
NAS: to the priestsat the chambers of the house
KJV: unto the priests,to the chambers of the house
INT: to the priests atthe chambers of the house of our God

Nehemiah 10:38
HEB:אֱלֹהֵ֔ינוּ אֶל־ הַלְּשָׁכ֖וֹת לְבֵ֥ית הָאוֹצָֽר׃
NAS: of our God,to the chambers of the storehouse.
KJV: of our God,to the chambers, into the treasure
INT: of our God tothe chambers to the house of the storehouse

Nehemiah 10:39
HEB:כִּ֣י אֶל־ הַ֠לְּשָׁכוֹת יָבִ֨יאוּ בְנֵי־
NAS: and the oilto the chambers; there
KJV: and the oil,unto the chambers, where [are] the vessels
INT: for tothe chambers shall bring the sons

Nehemiah 13:4
HEB:הַכֹּהֵ֔ן נָת֖וּן בְּלִשְׁכַּ֣ת בֵּית־ אֱלֹהֵ֑ינוּ
NAS: who was appointedover the chambers of the house
KJV: having the oversightof the chamber of the house
INT: the priest was appointedthe chambers of the house of our God

Nehemiah 13:5
HEB:וַיַּ֨עַשׂ ל֜וֹ לִשְׁכָּ֣ה גְדוֹלָ֗ה וְשָׁ֣ם
NAS: a largeroom for him, where
KJV: for him a greatchamber, where aforetime
INT: had preparedroom A large where

Nehemiah 13:8
HEB:הַח֖וּץ מִן־ הַלִּשְׁכָּֽה׃
NAS: household goodsout of the room.
KJV: of Tobiah out ofthe chamber.
INT: of outof the room

Nehemiah 13:9
HEB:וָאֹ֣מְרָ֔ה וַֽיְטַהֲר֖וּ הַלְּשָׁכ֑וֹת וָאָשִׁ֣יבָה שָּׁ֗ם
NAS: and they cleansedthe rooms; and I returned
KJV: and they cleansedthe chambers: and thither brought I again
INT: gave cleansedthe rooms returned there

Jeremiah 35:2
HEB:אֶל־ אַחַ֖ת הַלְּשָׁכ֑וֹת וְהִשְׁקִיתָ֥ אוֹתָ֖ם
NAS: into oneof the chambers, and give
KJV: into oneof the chambers, and give them wine
INT: into oneof the chambers and give wine

Jeremiah 35:4
HEB:יְהוָ֔ה אֶל־ לִשְׁכַּ֗ת בְּנֵ֛י חָנָ֥ן
NAS: of the LORD,into the chamber of the sons
KJV: of the LORD,into the chamber of the sons
INT: of the LORD intothe chamber of the sons of Hanan

Jeremiah 35:4
HEB:אֲשֶׁר־ אֵ֙צֶל֙ לִשְׁכַּ֣ת הַשָּׂרִ֔ים אֲשֶׁ֣ר
NAS: was nearthe chamber of the officials,
KJV: which [was] bythe chamber of the princes,
INT: which was nearthe chamber of the officials which

Jeremiah 35:4
HEB:אֲשֶׁ֣ר מִמַּ֗עַל לְלִשְׁכַּ֛ת מַעֲשֵׂיָ֥הוּ בֶן־
NAS: was abovethe chamber of Maaseiah
KJV: which [was] abovethe chamber of Maaseiah
INT: which which abovethe chamber of Maaseiah the son

Jeremiah 36:10
HEB:בֵּ֣ית יְהוָ֑ה בְּלִשְׁכַּ֡ת גְּמַרְיָהוּ֩ בֶן־
NAS: of the LORDin the chamber of Gemariah
KJV: of the LORD,in the chamber of Gemariah
INT: the house of the LORDthe chamber of Gemariah the son

Jeremiah 36:12
HEB:הַמֶּ֙לֶךְ֙ עַל־ לִשְׁכַּ֣ת הַסֹּפֵ֔ר וְהִ֨נֵּה־
NAS: into the scribe'schamber. And behold,
KJV: into the scribe'schamber: and, lo, all the princes
INT: to the king's andchamber the scribe's and behold

Jeremiah 36:20
HEB:הַמְּגִלָּ֣ה הִפְקִ֔דוּ בְּלִשְׁכַּ֖ת אֱלִישָׁמָ֣ע הַסֹּפֵ֑ר
NAS: the scrollin the chamber of Elishama
KJV: the rollin the chamber of Elishama
INT: the scroll had depositedthe chamber of Elishama the scribe

Jeremiah 36:21
HEB:הַמְּגִלָּ֔ה וַיִּ֨קָּחֶ֔הָ מִלִּשְׁכַּ֖ת אֱלִישָׁמָ֣ע הַסֹּפֵ֑ר
NAS: and he tookit out of the chamber of Elishama
KJV: the scribe'schamber. And Jehudi
INT: the scroll tookof the chamber of Elishama the scribe's

Ezekiel 40:17
HEB:הַחִ֣יצוֹנָ֔ה וְהִנֵּ֤ה לְשָׁכוֹת֙ וְרִֽצְפָ֔ה עָשׂ֥וּי
NAS: and behold,[there were] chambers and a pavement
KJV: court,and, lo, [there were] chambers, and a pavement
INT: the outer and beholdchambers pavement made

47 Occurrences

Strong's Hebrew 3957
47 Occurrences


bal·lə·šā·ḵōṯ — 1 Occ.
bə·liš·ḵōṯ — 1 Occ.
bə·liš·kaṯ — 3 Occ.
hal·lə·šā·ḵō·wṯ — 15 Occ.
hal·liš·ḵō·wṯ — 2 Occ.
hal·liš·kāh — 3 Occ.
lə·liš·kaṯ — 1 Occ.
lə·šā·ḵō·wṯ — 5 Occ.
liš·ḵō·wṯ — 5 Occ.
liš·kāh — 1 Occ.
liš·kaṯ — 5 Occ.
liš·kā·ṯāh — 1 Occ.
mil·liš·kaṯ — 1 Occ.
wə·hal·lə·šā·ḵō·wṯ — 1 Occ.
wə·hal·liš·kāh — 1 Occ.
wə·liš·kāh — 1 Occ.

3956
3958
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp