Movatterモバイル変換

Original Word:לְאֹם
Part of Speech:Noun Masculine
Transliteration:lom
Pronunciation:leh-ome
Phonetic Spelling:(leh-ome')
Definition:People, nation
Meaning:a community

Word Origin:Derived from an unused root meaning to gather.

Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G1484 (ἔθνος, ethnos) - Often translated as "nation" or "Gentiles" in the New Testament.

- G2992 (λαός, laos) - Translated as "people."

Usage:The Hebrew word "leom" is used to denote a group of people or a nation. It often refers to a distinct ethnic or national group, emphasizing their collective identity. In the biblical context, "leom" is used to describe various peoples and nations, often in relation to Israel or in prophetic declarations concerning the future of these groups.

Cultural and Historical Background:In the ancient Near Eastern context, nations were often defined by their shared ancestry, language, culture, and territory. The concept of "leom" reflects the biblical understanding of distinct groups of people who are bound together by these commonalities. The term is used in contexts that highlight the relationships and interactions between different nations, including conflict, alliances, and divine judgment.

Word Origin
from an unused word
Definition
people
NASB Translation
nation (1), nations (11), other (1), people (4), peoples (17), peoples' (1).

,^{Genesis 25:23} , in poetry and chiefly late; — absoluteGenesis 25:23 (twice in verse);Proverbs 14:28,Proverbs 11:26; suffixIsaiah 51:4; pluralGenesis 25:23 28t.;Isaiah 55:4; —people, both of Israel and of Edom,Genesis 25:23 (3 t. in verse) (J; Jacob and Esau; "" ); elsewhere of Israel onlyIsaiah 51:4 (singular "" ); usually plural of other peoples: —Isaiah 17:12 ("" , compareIsaiah 17:13; ""Isaiah 34:1;Isaiah 43:9;Psalm 2:1;Psalm 44:3;Psalm 44:15;Psalm 105:44;Psalm 149:7, compareIsaiah 55:4 (twice in verse) ( inIsaiah 55:5); ""Genesis 27:29 (J),Habakkuk 2:13;Jeremiah 51:58;Psalm 47:4;Psalm 57:10;Psalm 67:5 (twice in verse);Psalm 108:4;Proverbs 24:24; furtherIsaiah 41:1;Isaiah 49:1 (both "" ),Isaiah 43:4 (""Isaiah 60:2 ("" ),Psalm 9:9 ("" ),Psalm 148:11 ("" , etc.);Psalm 7:8,Psalm 65:8; of any and allpeoplesProverbs 14:34; singular indefinite =people in General, as making public opinion,Proverbs 11:26 (collective, with plural verb); =population, as subjects of princeProverbs 14:28 ("" ).

nation, people

Or l owm {leh-ome'}; from an unused root meaning to gather; a community -- nation, people.

אֻמִּֽים׃ אמים׃ בַּל־ בל־ וּ֝לְאֻמִּ֗ים וּלְאֹם֙ וּלְאֻמִּ֓ים ׀ וּלְאֻמִּ֖ים וּלְאֻמִּ֥ים וּלְאוּמִּ֖י ולאומי ולאם ולאמים לְ֝אֹ֗ם לְ֝אֻמִּ֗ים לְ֭אֻמִּים לְא֑וֹם לְאֻ֫מִּ֥ים לְאֻמִּ֑ים לְאֻמִּ֔ים לְאֻמִּ֖ים לְאֻמִּ֗ים לְאֻמִּ֣ים לְאֻמִּֽים׃ לְאוּמִּ֖ים לאום לאומים לאם לאמים לאמים׃ מִלְאֹ֣ם מלאם ’um·mîm ’ummîm bal bal- lə’ōm lə’ōwm lə’ummîm lə’ūmmîm lə·’ō·wm lə·’ōm lə·’um·mîm lə·’ūm·mîm leom leumMim mil’ōm mil·’ōm milOm ū·lə·’ōm ū·lə·’ūm·mî ū·lə·’um·mîm ūlə’ōm ūlə’ūmmî ūlə’ummîm uleOm uleumMi uleumMim umMimInterlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts

Genesis 25:23
HEB:בְּבִטְנֵ֔ךְ וּשְׁנֵ֣י לְאֻמִּ֔ים מִמֵּעַ֖יִךְ יִפָּרֵ֑דוּ
NAS: And twopeoples will be separated
KJV: and two mannerof people shall be separated
INT: your womb and twopeoples your body will be separated

Genesis 25:23
HEB:מִמֵּעַ֖יִךְ יִפָּרֵ֑דוּ וּלְאֹם֙ מִלְאֹ֣ם יֶֽאֱמָ֔ץ
NAS: from your body;And one people shall be stronger
KJV: from thy bowels;and [the one] people shall be stronger
INT: your body will be separatedpeople the other shall be stronger

Genesis 25:23
HEB:יִפָּרֵ֑דוּ וּלְאֹם֙ מִלְאֹ֣ם יֶֽאֱמָ֔ץ וְרַ֖ב
NAS: thanthe other; And the older
KJV: shall be strongerthan [the other] people; and the elder
INT: will be separated peoplethe other shall be stronger and the older

Genesis 27:29
HEB:ק) לְךָ֙ לְאֻמִּ֔ים הֱוֵ֤ה גְבִיר֙
NAS: serveyou, And nations bow
KJV: servethee, and nations bow down
INT: may peoples bowand nations be to you be master

Psalm 2:1
HEB:רָגְשׁ֣וּ גוֹיִ֑ם וּ֝לְאֻמִּ֗ים יֶהְגּוּ־ רִֽיק׃
NAS: in an uproarAnd the peoples devising
KJV: rage,and the people imagine
INT: an uproar are the nationsand the peoples devising A vain

Psalm 7:7
HEB: וַעֲדַ֣ת לְ֭אֻמִּים תְּסוֹבְבֶ֑ךָּ וְ֝עָלֶ֗יהָ
NAS: Let the assemblyof the peoples encompass
KJV: So shall the congregationof the people compass thee about:
INT: the assemblyof the peoples encompass and over

Psalm 9:8
HEB:בְּצֶ֑דֶק יָדִ֥ין לְ֝אֻמִּ֗ים בְּמֵישָׁרִֽים׃
NAS: He will execute judgmentfor the peoples with equity.
KJV: he shall minister judgmentto the people in uprightness.
INT: righteousness will executethe peoples equity

Psalm 44:2
HEB:וַתִּטָּעֵ֑ם תָּרַ֥ע לְ֝אֻמִּ֗ים וַֽתְּשַׁלְּחֵֽם׃
NAS: them; You afflictedthe peoples, Then You spread
KJV: them; [how] thou didst afflictthe people, and cast them out.
INT: planted afflictedthe peoples spread

Psalm 44:14
HEB:מְנֽוֹד־ רֹ֝֗אשׁ בַּל־ אֻמִּֽים׃
NAS: A laughingstockamong the peoples.
KJV: of the headamong the people.
INT: A shaking of the headthe peoples the peoples

Psalm 44:14
HEB:רֹ֝֗אשׁ בַּל־ אֻמִּֽים׃
INT: of the head the peoplesthe peoples

Psalm 47:3
HEB:עַמִּ֣ים תַּחְתֵּ֑ינוּ וּ֝לְאֻמִּ֗ים תַּ֣חַת רַגְלֵֽינוּ׃
NAS: underus And nations under
KJV: the peopleunder us, and the nations under our feet.
INT: peoples underand nations under our feet

Psalm 57:9
HEB:אֲ֝זַמֶּרְךָ֗ בַּל־ אֻמִּֽים׃
NAS: I will sing praisesto You among the nations.
KJV: I will singunto thee among the nations.
INT: will sing amongthe nations

Psalm 65:7
HEB:גַּלֵּיהֶ֗ם וַהֲמ֥וֹן לְאֻמִּֽים׃
NAS: And the tumultof the peoples.
KJV: and the tumultof the people.
INT: of their waves and the tumultof the peoples

Psalm 67:4
HEB:יִֽשְׂמְח֥וּ וִֽירַנְּנ֗וּ לְאֻ֫מִּ֥ים כִּֽי־ תִשְׁפֹּ֣ט
NAS:Let the nations be glad
KJV:O let the nations be glad
INT: be glad and singthe nations for will judge

Psalm 67:4
HEB:עַמִּ֣ים מִישׁ֑וֹר וּלְאֻמִּ֓ים ׀ בָּאָ֖רֶץ תַּנְחֵ֣ם
NAS: And guidethe nations on the earth.
KJV: and governthe nations upon earth.
INT: the peoples uprightnessthe nations the earth and guide

Psalm 105:44
HEB:גּוֹיִ֑ם וַעֲמַ֖ל לְאֻמִּ֣ים יִירָֽשׁוּ׃
NAS: That they might take possessionof [the fruit of] the peoples' labor,
KJV: the labourof the people;
INT: of the nations laborthe peoples' take

Psalm 108:3
HEB:וַ֝אֲזַמֶּרְךָ֗ בַּל־ אֻמִּֽים׃
NAS: And I will sing praisesto You among the nations.
KJV: and I will sing praisesunto thee among the nations.
INT: will sing amongthe nations

Psalm 148:11
HEB:אֶ֭רֶץ וְכָל־ לְאֻמִּ֑ים שָׂ֝רִ֗ים וְכָל־
NAS: and allpeoples; Princes
KJV: of the earth,and all people; princes,
INT: of the earth and allpeoples Princes and all

Psalm 149:7
HEB:תּֽ֝וֹכֵחֹ֗ת בַּל־ אֻמִּֽים׃
NAS: And punishmenton the peoples,
KJV: [and] punishmentsupon the people;
INT: and punishment lestthe peoples

Proverbs 11:26
HEB:בָּ֭ר יִקְּבֻ֣הוּ לְא֑וֹם וּ֝בְרָכָ֗ה לְרֹ֣אשׁ
NAS: grain,the people will curse
KJV: corn,the people shall curse
INT: grain shall cursethe people blessing the head

Proverbs 14:28
HEB:מֶ֑לֶךְ וּבְאֶ֥פֶס לְ֝אֹ֗ם מְחִתַּ֥ת רָזֽוֹן׃
NAS: But in the dearthof people is a prince's
KJV: but in the wantof people [is] the destruction
INT: king's the dearthof people ruin prince's

Proverbs 14:34
HEB:גּ֑וֹי וְחֶ֖סֶד לְאֻמִּ֣ים חַטָּֽאת׃
NAS: But sin is a disgraceto [any] people.
KJV: but sin [is] a reproachto any people.
INT: A nation disgraceto people sin

Proverbs 24:24
HEB:עַמִּ֑ים יִזְעָמ֥וּהוּ לְאֻמִּֽים׃
NAS: will cursehim, nations will abhor
KJV: curse,nations shall abhor
INT: Peoples will abhornations

Isaiah 17:12
HEB:יֶהֱמָי֑וּן וּשְׁא֣וֹן לְאֻמִּ֔ים כִּשְׁא֛וֹן מַ֥יִם
NAS: And the rumblingof nations Who rush
KJV: and to the rushingof nations, [that] make a rushing like the rushing
INT: the roaring and the rumblingof nations the rumbling waters

Isaiah 17:13
HEB: לְאֻמִּ֗ים כִּשְׁא֞וֹן מַ֤יִם
NAS:The nations rumble
KJV:The nations shall rush
INT:the nations the rumbling waters

36 Occurrences

Strong's Hebrew 3816
36 Occurrences

bal- — 1 Occ.
lə·’ō·wm — 2 Occ.
lə·’um·mîm — 18 Occ.
mil·’ōm — 1 Occ.
ū·lə·’ōm — 1 Occ.
ū·lə·’ūm·mî — 1 Occ.
ū·lə·’um·mîm — 8 Occ.
’um·mîm — 4 Occ.