Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


3276. yaal
Lexical Summary
yaal: To profit, to benefit, to be of use

Original Word:יַעַל
Part of Speech:Verb
Transliteration:ya`al
Pronunciation:yah-ahl
Phonetic Spelling:(yaw-al')
KJV: X at all, set forward, can do good, (be, have) profit, (able)
NASB:profit, avail, furnish the slightest, gain, profitable, slightest benefit, things of profit
Word Origin:[a primitive root]

1. (properly) to ascend
2. (figuratively) to be valuable (objectively

Strong's Exhaustive Concordance
set forward, can do good, be, have profit, able

A primitive root; properly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively: useful, subjectively: benefited) -- X at all, set forward, can do good, (be, have) profit, (able).

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
Definition
to confer or gain profit or benefit
NASB Translation
avail (1), furnish the slightest (1), gain (1), profit (17), profitable (1), slightest benefit (1), things of profit (1).

Brown-Driver-Briggs
I. [] only

; —

PerfectHabakkuk 2:18;ImperfectJeremiah 2:11 2t.;Job 35:3;1 Samuel 12:21 6t.;Jeremiah 2:8;Jeremiah 12:13;Isaiah 57:12;Job 21:15;Infinitive absoluteJeremiah 23:22; constructJeremiah 7:8 4t.;ParticipleJeremiah 16:19; —profit, avail, benefit, always (exceptJob 30:13 where in bad sense,Isaiah 47:12) with negative, or in question implying negative; especially of idols or false gods (asunprofitable), soHabakkuk 2:18;Isaiah 44:9,10;Isaiah 57:12;Jeremiah 2:8 ,Jeremiah 2:11 ,Jeremiah 16:19 ,1 Samuel 12:21, of vain confidencesJeremiah 7:8, or promisesJeremiah 23:32 (twice in verse) (followed by ); of Egypt as allyIsaiah 30:5 (followed by ),Isaiah 30:5;Isaiah 30:6; ofwickednessProverbs 10:2;wealthProverbs 11:4;worthless menJob 30:13 ( i.e. promote it); of wordsJob 15:3 ("" ); in Generalgain profitIsaiah 47:12;Isaiah 48:17;Jeremiah 12:13;Job 21:15;Job 35:3.

Topical Lexicon
יַעַל (yā‛al)

Overview

יַעַל frames the biblical question of what truly “profits” a person, a nation, or a work. Across its twenty-three appearances the verb measures everything—treasures, words, idols, religious activity—against the living God, exposing what is worthless and affirming what genuinely benefits His people.

Primary Old Testament Settings

• Historical narrative:1 Samuel 12:21 warns Israel after the monarchy’s inauguration not to “turn aside after worthless things which cannot profit or deliver.”
• Wisdom literature: Job (15:3; 21:15; 30:13; 35:3) and Proverbs (10:2; 11:4) wrestle with the practical and moral value of actions, wealth, or piety.
• Prophetic corpus: Isaiah, Jeremiah, and Habakkuk use the term in their indictments of idolatry, false prophecy, political alliances, and empty ritual.
• Divine promise:Isaiah 48:17 uniquely shifts the word from negation to hope—“I am the LORD your God who teaches you to profit, who leads you in the way you should go.”

Futility of Idolatry and False Religion

Idols and the systems built around them are repeatedly branded “no profit.”
Isaiah 44:9 declares, “Those who fashion idols are all nothing, and the treasures they prize are worthless.”
Habakkuk 2:18 ridicules the mute idol that “profits nothing.”
• Jeremiah extends the charge to religious leaders: “The prophets prophesied by Baal and followed worthless idols” (Jeremiah 2:8), and to foreign nations: “Our fathers inherited nothing but lies, worthless idols of no benefit at all” (Jeremiah 16:19).

The prophets thereby confront every generation with the emptiness of trusting any substitute for the covenant God.

Riches versus Righteousness

Proverbs contrasts material gain with moral standing:
• “Ill-gotten treasures profit nothing, but righteousness delivers from death” (Proverbs 10:2).
• “Riches are worthless in the day of wrath, but righteousness delivers from death” (Proverbs 11:4).

What appears advantageous now offers no leverage when divine judgment arrives; only right standing with God avails.

False Speech and Empty Counsel

Job laments advisers whose words are “not profitable” (Job 15:3). Jeremiah echoes the theme: “You keep trusting in deceptive words that are worthless” (Jeremiah 7:8). Scripture thus links profitless speech with spiritual peril, urging discernment in both giving and receiving counsel.

Political Alliances that Cannot Save

Isaiah condemns Judah’s appeal to Egypt: “Egypt’s help is utterly worthless; therefore I call her Rahab Who Sits Still” (Isaiah 30:7, implicit after verses 5-6). The same verb underscores that geopolitical strategies divorced from faith are futile.

Divine Instruction that Truly Profits

Against the backdrop of failure,Isaiah 48:17 stands out:

“Thus says the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel: ‘I am the LORD your God who teaches you to profit, who leads you in the way you should go.’”

The Lord Himself grants benefit—covenant wisdom, moral formation, and eventual restoration—showing that profit is relational before it is material.

Ministry Implications

1. Preaching and Teaching: Proclaim the insufficiency of idols—ancient or modern—and the sufficiency of God’s redemptive instruction.
2. Pastoral Care: When believers question the value of obedience (Job 35:3), remind them that divine profit may be hidden but is nonetheless certain (Hebrews 11:6).
3. Discipleship and Stewardship: UseProverbs 10:2; 11:4 to shape financial ethics that prioritize righteousness over accumulation.
4. Apologetics:Jeremiah 16:19 provides a missional vision—the nations themselves will testify to the worthlessness of their idols and seek refuge in the Lord.

Christological Perspective

The New Testament amplifies the theme: “What does it profit a man to gain the whole world, yet forfeit his soul?” (Mark 8:36). Jesus embodiesIsaiah 48:17, leading His followers into the only lasting benefit—reconciliation with God (1 Peter 3:18).

Contemporary Relevance

Modern culture prizes productivity and return on investment. יַעַל calls the church to re-evaluate success by eternal standards, measuring every pursuit—technology, wealth, entertainment, even religious activity—by whether it brings genuine advantage in God’s sight.

Summary

יַעַל exposes the bankruptcy of idols, ill-gotten gain, and deceitful words, while exalting the Lord who alone “teaches us to profit.” Its message unites law, wisdom, and prophecy in one continuous summons: seek the benefit that comes from knowing and obeying the living God.

Forms and Transliterations
אֹ֝עִ֗יל אעיל הוֹעִ֖יל הוֹעִ֣יל הוֹעִֽיל׃ הועיל הועיל׃ וְהוֹעֵ֛יל והועיל י֭וֹעִילוּ יֹעִ֑ילוּ יוֹעִ֑ילוּ יוֹעִ֑לוּ יוֹעִ֖לוּ יוֹעִ֛ילוּ יוֹעִ֣יל יוֹעִ֣ילוּ יוֹעִ֥יל יוֹעִ֥ילוּ יוֹעִֽיל׃ יוֹעִֽילוּ׃ יוֹעִילֽוּךְ׃ יועיל יועיל׃ יועילו יועילו׃ יועילוך׃ יועלו יעילו לְהוֹעִ֔יל להועיל מוֹעִֽיל׃ מועיל׃ נּ֝וֹעִ֗יל נועיל ’ō‘îl ’ō·‘îl hō·w·‘îl hoIl hōw‘îl lə·hō·w·‘îl lehoIl ləhōw‘îl mō·w·‘îl moIl mōw‘îl nō·w·‘îl noIl nōw‘îl oIl vehoEil wə·hō·w·‘êl wəhōw‘êl yō‘îlū yō·‘î·lū yō·w·‘i·lū yō·w·‘î·lū yō·w·‘î·lūḵ yō·w·‘îl yoIl yoIlu yoiLuch yōw‘îl yōw‘ilū yōw‘îlū yōw‘îlūḵ
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
1 Samuel 12:21
HEB:אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־ יוֹעִ֛ילוּ וְלֹ֥א יַצִּ֖ילוּ
NAS: whichcan not profit or deliver,
KJV: vain[things], which cannot profit nor deliver;
INT: which notprofit or deliver

Job 15:3
HEB:וּ֝מִלִּ֗ים לֹא־ יוֹעִ֥יל בָּֽם׃
NAS: Or with wordswhich are not profitable?
KJV: or with speecheswherewith he can do no good?
INT: words nogood

Job 21:15
HEB:נַֽעַבְדֶ֑נּוּ וּמַה־ נּ֝וֹעִ֗יל כִּ֣י נִפְגַּע־
NAS: Him, And whatwould we gain if
KJV: that we should servehim? and what profit should we have, if we pray
INT: serve and whatgain if entreat

Job 30:13
HEB:נְֽתִיבָ֫תִ֥י לְהַוָּתִֽי יֹעִ֑ילוּ לֹ֖א עֹזֵ֣ר
NAS: up my path,They profit from my destruction;
KJV: my path,they set forward my calamity,
INT: my path my destructionprofit No restrains

Job 35:3
HEB:לָ֑ךְ מָֽה־ אֹ֝עִ֗יל מֵֽחַטָּאתִֽי׃
NAS: will it be to You? Whatprofit will I have, more than
KJV: What advantagewill it be unto thee? [and], What profit shall I have, [if I be cleansed] from my sin?
INT: advantage Whatprofit sin

Proverbs 10:2
HEB: לֹא־ י֭וֹעִילוּ אוֹצְר֣וֹת רֶ֑שַׁע
NAS: gainsdo not profit, But righteousness
KJV: of wickednessprofit nothing: but righteousness
INT: notprofit gains Ill-gotten

Proverbs 11:4
HEB: לֹא־ יוֹעִ֣יל ה֭וֹן בְּי֣וֹם
NAS: Richesdo not profit in the day
KJV: Richesprofit not in the day
INT: notprofit Riches the day

Isaiah 30:5
HEB:עַ֖ם לֹא־ יוֹעִ֣ילוּ לָ֑מוֹ לֹ֤א
NAS: who cannotprofit them, [Who are] not for help
KJV: of a people[that] could not profit them, nor be an help
INT: of a people cannotprofit cannot help

Isaiah 30:5
HEB:לְעֵ֙זֶר֙ וְלֹ֣א לְהוֹעִ֔יל כִּ֥י לְבֹ֖שֶׁת
NAS: them, [Who are] not for helpor profit, but for shame
KJV: them, nor be an helpnor profit, but a shame,
INT: help cannotprofit for shame

Isaiah 30:6
HEB:עַ֖ם לֹ֥א יוֹעִֽילוּ׃
NAS: To a people who cannotprofit [them];
KJV: to a people[that] shall not profit [them].
INT: A people cannotprofit

Isaiah 44:9
HEB:וַחֲמוּדֵיהֶ֖ם בַּל־ יוֹעִ֑ילוּ וְעֵדֵיהֶ֣ם הֵׅ֗מָּׅהׅ
NAS: are of noprofit; even their own witnesses
KJV: and their delectable thingsshall not profit; and they [are] their own witnesses;
INT: and their precious noprofit witnesses like

Isaiah 44:10
HEB:נָסָ֑ךְ לְבִלְתִּ֖י הוֹעִֽיל׃
NAS: an idol to noprofit?
KJV: a graven image[that] is profitable for nothing?
INT: cast to nois profitable

Isaiah 47:12
HEB:אוּלַ֛י תּוּכְלִ֥י הוֹעִ֖יל אוּלַ֥י תַּעֲרֽוֹצִי׃
NAS: you will be ableto profit, Perhaps
KJV: if so be thou shalt be ableto profit, if so be thou mayest prevail.
INT: Perhaps will be ableto profit Perhaps may cause

Isaiah 48:17
HEB:אֱלֹהֶ֙יךָ֙ מְלַמֶּדְךָ֣ לְהוֹעִ֔יל מַדְרִֽיכֲךָ֖ בְּדֶ֥רֶךְ
NAS: who teachesyou to profit, Who leads
KJV: which teacheththee to profit, which leadeth
INT: your God teachesto profit leads the way

Isaiah 57:12
HEB:מַעֲשַׂ֖יִךְ וְלֹ֥א יוֹעִילֽוּךְ׃
NAS: and your deeds,But they will not profit you.
KJV: and thy works;for they shall not profit thee.
INT: and your deeds they will notprofit

Jeremiah 2:8
HEB:וְאַחֲרֵ֥י לֹֽא־ יוֹעִ֖לוּ הָלָֽכוּ׃
NAS: afterthings that did not profit.
KJV: after[things that] do not profit.
INT: after did notprofit and walked

Jeremiah 2:11
HEB:כְּבוֹד֖וֹ בְּל֥וֹא יוֹעִֽיל׃
NAS: their gloryFor that which does not profit.
KJV: their gloryfor [that which] doth not profit.
INT: their glory oldprofit

Jeremiah 7:8
HEB:הַשָּׁ֑קֶר לְבִלְתִּ֖י הוֹעִֽיל׃
NAS: words to noavail.
KJV: in lying words,that cannot profit.
INT: deceptive to noavail

Jeremiah 12:13
HEB:נֶחְל֖וּ לֹ֣א יוֹעִ֑לוּ וּבֹ֙שׁוּ֙ מִתְּבוּאֹ֣תֵיכֶ֔ם
NAS: themselves to noprofit. But be ashamed
KJV: they have put themselves to pain,[but] shall not profit: and they shall be ashamed
INT: have strained to noprofit But be ashamed of your harvest

Jeremiah 16:19
HEB:וְאֵֽין־ בָּ֥ם מוֹעִֽיל׃
NAS: Futilityand things of no
KJV: vanity,and [things] wherein [there is] no profit.
INT: Futility of noand things

Jeremiah 23:32
HEB:וְלֹ֣א צִוִּיתִ֗ים וְהוֹעֵ֛יל לֹֽא־ יוֹעִ֥ילוּ
NAS: them, nordo they furnish this
KJV: them not, nor commandedthem: therefore they shall not profit this people
INT: nor commandfurnish nor the slightest

Jeremiah 23:32
HEB:וְהוֹעֵ֛יל לֹֽא־ יוֹעִ֥ילוּ לָֽעָם־ הַזֶּ֖ה
NAS: peoplethe slightest benefit, declares
KJV: this peopleat all, saith
INT: furnish northe slightest people this

Habakkuk 2:18
HEB: מָֽה־ הוֹעִ֣יל פֶּ֗סֶל כִּ֤י
NAS: Whatprofit is the idol when
KJV:What profiteth the graven image
INT: Whatprofit is the idol when

23 Occurrences

Strong's Hebrew 3276
23 Occurrences


hō·w·‘îl — 4 Occ.
lə·hō·w·‘îl — 2 Occ.
mō·w·‘îl — 1 Occ.
nō·w·‘îl — 1 Occ.
’ō·‘îl — 1 Occ.
wə·hō·w·‘êl — 1 Occ.
yō·w·‘îl — 3 Occ.
yō·w·‘î·lū — 9 Occ.
yō·w·‘î·lūḵ — 1 Occ.

3275
3277
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp