Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


3004. yabbashah
Lexical Summary
yabbashah: Dry land, dry ground

Original Word:יַבָּשָׂה
Part of Speech:Noun Feminine
Transliteration:yabbashah
Pronunciation:yab-baw-shaw'
Phonetic Spelling:(yab-baw-shaw')
KJV: dry (ground, land)
NASB:dry land, dry ground, land
Word Origin:[fromH3001 (יָבֵשׁ - dried)]

1. dry ground

Strong's Exhaustive Concordance
dry ground, land

Fromyabesh; dry ground -- dry (ground, land).

see HEBREWyabesh

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
fromyabesh
Definition
dry land, dry ground
NASB Translation
dry ground (4), dry land (9), land (1).

Brown-Driver-Briggs
(Sabean , opposed tosea, DHM in MV; Palmyrene(dry) land VogNo. 79) — always absolute singular :Exodus 4:9 (J); of dry ground as path of Israel through Red SeaExodus 14:16,22,29;Exodus 15:19 (all P),Nehemiah 9:11;Psalm 66:6; through JordanJoshua 4:22 (D); of dry land, opposed to sea, at creationGenesis 1:9,10 (P); compareJonah 1:9; specifically of shore of seaJonah 1:13;Jonah 2:11; figurative of needy Israel, to be refreshed by s spiritIsaiah 44:3 ("" ).

Topical Lexicon
Definition and Usage

יַבָּשָׂה describes the exposed ground that becomes visible when God restrains or removes surrounding waters. The term appears fourteen times, always highlighting the Lord’s sovereign control over creation and history by providing stable, walkable land where none existed a moment before.

Scriptural Distribution

Genesis 1:9–10;Exodus 4:9;Exodus 14:16, 22, 29;Exodus 15:19;Joshua 4:22;Nehemiah 9:11;Psalm 66:6;Isaiah 44:3;Jonah 1:9, 13;Jonah 2:10.

Creation and Cosmic Order

Genesis 1:9-10 introduces יַבָּשָׂה as God commands, “‘Let the waters under the sky be gathered into one place, so that the dry land may appear.’ … God called the dry land ‘earth,’ and the gathering of waters He called ‘seas.’” The appearance of dry ground marks the establishment of habitable order out of chaotic waters, setting the stage for all subsequent life and stewardship.

Miraculous Deliverance through Waters

1.Exodus 14:16, 22, 29 – At the Red Sea Moses is told, “divide it so that the Israelites can go through the sea on dry ground.” The threefold repetition underscores the miracle’s reality and the people’s complete safety.
2.Exodus 15:19;Nehemiah 9:11;Psalm 66:6 – Later worship and historical reflection celebrate the same event: “He turned the sea into dry land; they passed through the waters on foot; there we rejoiced in Him” (Psalm 66:6).
3.Joshua 4:22 – The crossing of the Jordan echoes the exodus: “Israel crossed the Jordan on dry ground.” Both crossings frame Israel’s journey from slavery to inheritance, each time accompanied by the gift of יַבָּשָׂה.

Authentication of Prophetic Mission

Exodus 4:9 promises Moses that if Pharaoh doubts his call, “take some water from the Nile and pour it on the dry ground,” indicating that the same Lord who brings dry land out of water can also turn water to blood on that land, validating His messenger.

Worship and Memory

Israel’s liturgy repeatedly invokes יַבָּשָׂה as evidence of God’s past faithfulness and a pledge of present help.Psalm 66, the Song of Moses (Exodus 15), and Nehemiah’s corporate prayer embed salvation history into communal memory, sharpening trust for every generation.

Prophetic Hope and Renewal

Isaiah 44:3 reverses the usual imagery: “For I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground.” The once-life-saving dryness now needs refreshing, showing that God not only restrains waters but also supplies them, sovereign in both judgment and blessing.

Jonah: Flight, Storm, and Restoration

Jonah 1:9, 13 underscores the prophet’s confession that the Lord “made the sea and the dry land,” whileJonah 2:10 records the climax: “And the LORD commanded the fish, and it vomited Jonah onto dry land.” יַבָּשָׂה becomes the place of renewed commission, contrasting Jonah’s earlier attempt to escape on the sea.

Theological Themes

1. Sovereign Authority – God alone decides when and where dry land appears, revealing His rule over natural forces and human affairs.
2. Salvation History – From creation, through exodus, into conquest, and throughout prophetic narrative, יַבָּשָׂה marks decisive redemptive moments.
3. Covenant Faithfulness – Each emergence of dry land carries a covenantal undertone: God keeps His promises by making a safe path for His people.
4. Typology of New Creation – The pattern of passing from water to land prefigures baptismal imagery and the ultimate new heavens and new earth where chaos is finally stilled (Revelation 21:1).

Ministry Implications

• Proclamation – Pastors can confidently preach deliverance, knowing that the God who once produced יַבָּשָׂה still makes a way where none seems possible.
• Worship – Congregational praise should remember concrete historical acts; singingPsalm 66:6 roots gratitude in fact, not feeling.
• Discipleship – Personal testimonies often mirror the pattern: chaos, divine intervention, firm footing. Encouraging believers to identify their own “dry ground” moments fosters assurance.
• Missions – Jonah’s experience warns that running from God’s call ends only when He graciously deposits His servant back on solid ground to obey.

Summary

יַבָּשָׂה is more than physical terrain; it is a recurring sign of God’s creative power, redemptive mercy, and covenant reliability. Every appearance invites God’s people to step forward in faith, standing firm on the dry ground He provides.

Forms and Transliterations
בַּיַּבָּשָֽׁה׃ בַּיַּבָּשָׁ֑ה בַּיַּבָּשָׁה֙ בַיַּבָּשָׁ֖ה ביבשה ביבשה׃ הַיַּבָּשָֽׁה׃ הַיַּבָּשָׁ֑ה הַיַּבָּשָׁ֖ה היבשה היבשה׃ יַבָּשָׁ֑ה יבשה לְֽיַבָּשָׁ֗ה לַיַּבָּשָׁה֙ ליבשה baiyabbaShah bay·yab·bā·šāh ḇay·yab·bā·šāh bayyabbāšāh ḇayyabbāšāh haiyabbaShah hay·yab·bā·šāh hayyabbāšāh laiyabbaShah lay·yab·bā·šāh layyabbāšāh lə·yab·bā·šāh ləyabbāšāh leyabbaShah vaiyabbaShah yab·bā·šāh yabbāšāh yabbaShah
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Genesis 1:9
HEB:אֶחָ֔ד וְתֵרָאֶ֖ה הַיַּבָּשָׁ֑ה וַֽיְהִי־ כֵֽן׃
NAS: place,and let the dry land appear;
KJV: place,and let the dry [land] appear:
INT: one appearthe dry and it was so

Genesis 1:10
HEB:וַיִּקְרָ֨א אֱלֹהִ֤ים ׀ לַיַּבָּשָׁה֙ אֶ֔רֶץ וּלְמִקְוֵ֥ה
NAS: calledthe dry land earth,
KJV: calledthe dry [land] Earth;
INT: called Godthe dry earth and the gathering

Exodus 4:9
HEB:הַיְאֹ֔ר וְשָׁפַכְתָּ֖ הַיַּבָּשָׁ֑ה וְהָי֤וּ הַמַּ֙יִם֙
NAS: and pourit on the dry ground; and the water
KJV: and pour[it] upon the dry [land]: and the water
INT: the Nile and pourthe dry will become and the water

Exodus 14:16
HEB:בְּת֥וֹךְ הַיָּ֖ם בַּיַּבָּשָֽׁה׃
NAS: the midst of the seaon dry land.
KJV: shall goon dry [ground] through the midst
INT: the midst of the seadry

Exodus 14:22
HEB:בְּת֥וֹךְ הַיָּ֖ם בַּיַּבָּשָׁ֑ה וְהַמַּ֤יִם לָהֶם֙
NAS: of the seaon the dry land, and the waters
KJV: of the seaupon the dry [ground]: and the waters
INT: the midst of the seathe dry and the waters a wall

Exodus 14:29
HEB:יִשְׂרָאֵ֛ל הָלְכ֥וּ בַיַּבָּשָׁ֖ה בְּת֣וֹךְ הַיָּ֑ם
NAS: walkedon dry land through the midst
KJV: walkedupon dry [land] in the midst
INT: of Israel walkeddry the midst of the sea

Exodus 15:19
HEB:יִשְׂרָאֵ֛ל הָלְכ֥וּ בַיַּבָּשָׁ֖ה בְּת֥וֹךְ הַיָּֽם׃
NAS: walkedon dry land through the midst
KJV: wenton dry [land] in the midst
INT: of Israel walkeddry the midst of the sea

Joshua 4:22
HEB:בְּנֵיכֶ֣ם לֵאמֹ֑ר בַּיַּבָּשָׁה֙ עָבַ֣ר יִשְׂרָאֵ֔ל
NAS: this Jordanon dry ground.'
KJV: came over this Jordanon dry land.
INT: your children sayingdry crossed Israel

Nehemiah 9:11
HEB:בְתוֹךְ־ הַיָּ֖ם בַּיַּבָּשָׁ֑ה וְֽאֶת־ רֹ֨דְפֵיהֶ֜ם
NAS: of the seaon dry ground; And their pursuers
KJV: of the seaon the dry land; and their persecutors
INT: the midst of the seadry and their pursuers hurled

Psalm 66:6
HEB:הָ֤פַךְ יָ֨ם ׀ לְֽיַבָּשָׁ֗ה בַּ֭נָּהָר יַֽעַבְר֣וּ
NAS: the seainto dry land; They passed
KJV: the seainto dry [land]: they went
INT: turned the seadry the river passed

Isaiah 44:3
HEB:וְנֹזְלִ֖ים עַל־ יַבָּשָׁ֑ה אֶצֹּ֤ק רוּחִי֙
NAS: [land] And streamson the dry ground; I will pour
KJV: and floodsupon the dry ground: I will pour
INT: and streams onthe dry will pour my Spirit

Jonah 1:9
HEB:הַיָּ֖ם וְאֶת־ הַיַּבָּשָֽׁה׃
NAS: made the seaand the dry land.
KJV: the seaand the dry [land].
INT: made the seaand the dry

Jonah 1:13
HEB:לְהָשִׁ֛יב אֶל־ הַיַּבָּשָׁ֖ה וְלֹ֣א יָכֹ֑לוּ
NAS: [desperately] to returnto land but they could
KJV: to bring[it] to the land; but they could
INT: return toland not could

Jonah 2:10
HEB:יוֹנָ֖ה אֶל־ הַיַּבָּשָֽׁה׃ פ
NAS: Jonah up ontothe dry land.
KJV: Jonahupon the dry [land].
INT: Jonah ontothe dry

14 Occurrences

Strong's Hebrew 3004
14 Occurrences


bay·yab·bā·šāh — 4 Occ.
hay·yab·bā·šāh — 5 Occ.
lay·yab·bā·šāh — 1 Occ.
lə·yab·bā·šāh — 1 Occ.
ḇay·yab·bā·šāh — 2 Occ.
yab·bā·šāh — 1 Occ.

3003
3005
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp