Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


2919. tal
Lexical Summary
tal: dew

Original Word:טַל
Part of Speech:Noun Masculine
Transliteration:tal
Pronunciation:tahl
Phonetic Spelling:(tal)
KJV: dew
NASB:dew
Word Origin:[fromH2926 (טָּלַל - covered)]

1. dew (as covering vegetation)

Strong's Exhaustive Concordance
dew

Fromtalal; dew (as covering vegetation) -- dew.

see HEBREWtalal

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from an unused word
Definition
night mist, dew
NASB Translation
dew (31).

Brown-Driver-Briggs
Judges 6:37 (Late Hebrew dew; Aramaic,dew; Arabiclight rain, dew; Ethiopicdew) — absolute1 Samuel 1:21 12t.;Judges 6:13 9t.; constructGenesis 27:28 4t.; suffixIsaiah 26:19,Zechariah 8:12; —night-mist, taking place of ourdew (see CheIsaiah 18:4 &Psalm 110:3; Lane1862, NeilPal. Explored 129); as coming from the sky and bringing fertility,Genesis 27:28 (God gives it, ), &Genesis 27:39 (+ ), compareDeuteronomy 33:28 (heavens distil it, ),Haggai 1:10;Zechariah 8:12 (heavens give it, ); inDeuteronomy 33:13 read perhaps for (see ""Genesis 49:25 and Di); clouds distil it ()Proverbs 3:20; followed by , it descends () upon the campNumbers 11:9 (JE); it is upon the groundJudges 6:39,40, compare2 Samuel 1:21 (+ ); upon the fleeceJudges 6:37; is wrung out () of the fleeceJudges 6:38; remains through the night ()Job 29:19, comparethe lying of dew = the dew lyingExodus 16:13,14 (P; it goes up () in morning); it is in dropsJob 38:28; covers the head of one out at nightSongs 5:2; it comes () by word of prophet1 Kings 17:1 (+ ); simile of stealthy approach2 Samuel 17:12; simile denoting welcome and Gentle refreshment, of speech, which distils () like itDeuteronomy 32:2 (poem; "" , ); of fraternal unityPsalm 133:3 (); of king's favourProverbs 19:12 (); of s kindnessHosea 14:6;Isaiah 18:4 like amist-cloud, of s quiet watching; of Jacob's influence among nationsMicah 5:6 ( ; "" );Isaiah 26:19a dew of light is thy dew (see I. , p. 21:b above and BaudStud. Semitic Rel. ii. 264 f.); as transitory,Hosea 6:4like the dew early departing, soHosea 13:3 (both "" ); figurative of young warriors of king established by , with flashing weapons, like dewdropsPsalm 110:3.

(see Biblical Hebrew I. ); — constructDaniel 4:12;Daniel 4:20;Daniel 4:22;Daniel 4:30;Daniel 5:31.

Topical Lexicon
Meaning in the Physical World

In the land of Israel heavy night-time dew compensates for the scarce summer rainfall. Moisture condenses after sunset, settles on vegetation, and evaporates soon after sunrise. In an agrarian society this reliable phenomenon was indispensable for sustaining crops (Deuteronomy 33:28), refreshing pastures (Micah 5:7), cooling sheep and goats, and preserving seedlings through the parched season. Israel’s farmers rose early to reap hay or gather manna before the sun burned the drops away (Exodus 16:14;Numbers 11:9). Dew therefore became a ready symbol for both life-giving provision and fragile transience.

Dew as a Divine Blessing

1. Patriarchal Benedictions
Genesis 27:28 records Isaac’s major covenant blessing: “May God give to you the dew of heaven and the richness of the earth.” The phrase couples agricultural prosperity with heavenly favor, grounding later promises such as “precious dew from heaven above” inDeuteronomy 33:13.

2. Covenant Faithfulness
• Moses appealed to dew to describe the gentle, life-nourishing descent of divinely revealed truth: “May my teaching drop as the rain, my speech distill as the dew” (Deuteronomy 32:2).
• Hosea, announcing Israel’s restoration, quotes the LORD: “I will be like the dew to Israel; he will blossom like the lily” (Hosea 14:5). The prophet intentionally contrasts this enduring dew of grace with the nation’s earlier “dew that vanishes” (Hosea 6:4).

3. Unity and Worship
Psalm 133:3 likens brotherly unity to “the dew of Hermon falling on Mount Zion,” portraying God’s people as refreshed from above whenever they dwell together in peace.

4. Messianic Expectation
Psalm 110:3 links dew with the perpetual vigor of Messiah’s volunteers: “From the womb of the dawn, the dew of Your youth belongs to You.”

Dew Withheld as Judgment

Elijah’s confrontation with Ahab shows that the same God who bestows dew can suspend it. “There will be neither dew nor rain… except at my word” (1 Kings 17:1). Haggai echoes the warning: “The heavens have withheld their dew and the earth its crops” (Haggai 1:10). Loss of dew signals covenant breach, calling the people to repentance.

Dew as a Sign and Revelation

1. Gideon’s Fleece

Gideon sought confirmation of his call by requesting dew only on the fleece (Judges 6:37-38) and then only on the ground (Judges 6:39-40). God answered both requests precisely, proving His sovereignty over nature and His patience with a hesitant servant.

2. Resurrection Hope

Isaiah 26:19 casts morning dew as a pledge of bodily resurrection: “For your dew is like the dew of the morning; the earth will bring forth her dead.” The routine renewal of creation each dawn becomes a token of the future renewal of humanity.

Literary Imagery of Transience

The prophets exploit dew’s fleeting appearance to illustrate human frailty and unfaithfulness:
Hosea 6:4—“Your loyalty is like the early dew that vanishes.”
Hosea 13:3—Unrepentant Israel will be “like the morning mist, like the early dew that disappears.”
Job 38:28—God rhetorically asks, “Who has begotten the drops of dew?” emphasizing creaturely dependence.

Wisdom and Royal Favor

Proverbs 19:12 balances wrath and grace: “A king’s favor is like dew on the grass.” Royal benevolence, like the LORD’s nightly moisture, sustains life quietly and effectively.

Dew in Narrative and Poetry

Song of Solomon 5:2 depicts the bridegroom arriving “with dew-drops on my locks,” dramatizing ardor and immediacy.
• David mourns Saul: “You mountains of Gilboa, may no dew or rain fall on you” (2 Samuel 1:21), effectively placing a curse on the site of the king’s downfall.
• In strategic planning, Hushai advises Absalom that David “will come upon him as the dew falls on the ground” (2 Samuel 17:12), signifying swiftness and inevitability.

Prophetic and Eschatological Outlook

Micah 5:7 envisions the remnant of Jacob “like dew from the LORD” among the nations—quiet, irresistible agents of blessing.Zechariah 8:12 reassures the returned exiles that “the heavens will give their dew,” linking restored worship with restored fertility. These promises anticipate a messianic kingdom characterized by universal refreshment and life.

Practical Ministry Applications

• Prayer: Intercessors find a pattern in Elijah’s authority over dew, reminding believers that earnest prayer affects both spiritual and physical climates (James 5:17-18).
• Teaching: Dew models the teacher’s task—gentle, persistent, and daily (Deuteronomy 32:2).
• Discipleship: Hosea’s contrast of vanishing dew calls the church to steadfast devotion rather than momentary enthusiasm.
• Hope: Morning dew, guaranteed by the Creator, encourages faith in the resurrection and in new mercies “every morning” (Lamentations 3:23).

Representative References

Genesis 27:28;Exodus 16:13-14;Numbers 11:9;Deuteronomy 32:2; 33:13, 28;Judges 6:37-40;1 Kings 17:1;2 Samuel 1:21;Psalm 110:3;Psalm 133:3;Proverbs 19:12;Isaiah 26:19;Hosea 6:4; 13:3; 14:5;Micah 5:7;Haggai 1:10;Zechariah 8:12.

Forms and Transliterations
הַטַּ֔ל הַטַּ֖ל הַטַּ֛ל הַטָּ֑ל הטל וְ֝טַ֗ל וְכַטַּ֖ל וּכְטַ֖ל וּמִטַּ֥ל וטל וכטל ומטל טַ֖ל טַ֣ל טַ֤ל טַ֧ל טַל֙ טַל֩ טַלֶּ֔ךָ טַלָּ֑ם טָ֔ל טָּֽל׃ טָֽל׃ טל טל׃ טלך טלם כְּטַל֙ כְּטַל־ כַּטַּ֖ל כַטַּל֙ כטל כטל־ מִטַּל֙ מִטָּ֑ל מִטָּ֔ל מטל chatTal haṭ·ṭal haṭ·ṭāl hatTal haṭṭal haṭṭāl kaṭ·ṭal ḵaṭ·ṭal katTal kaṭṭal ḵaṭṭal kə·ṭal kə·ṭal- ketal kəṭal kəṭal- miṭ·ṭal miṭ·ṭāl mitTal miṭṭal miṭṭāl Tal ṭal ṭāl ṭal·lām ṭal·le·ḵā talLam ṭallām talLecha ṭalleḵā ū·ḵə·ṭal ū·miṭ·ṭal ucheTal ūḵəṭal umitTal ūmiṭṭal vechatTal veTal wə·ḵaṭ·ṭal wə·ṭal wəḵaṭṭal wəṭal
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Genesis 27:28
HEB:לְךָ֙ הָאֱלֹהִ֔ים מִטַּל֙ הַשָּׁמַ֔יִם וּמִשְׁמַנֵּ֖י
NAS: giveyou of the dew of heaven,
KJV: givethee of the dew of heaven,
INT: give now may Godof the dew of heaven and the fatness

Genesis 27:39
HEB:יִהְיֶ֣ה מֽוֹשָׁבֶ֔ךָ וּמִטַּ֥ל הַשָּׁמַ֖יִם מֵעָֽל׃
NAS: shall be your dwelling,And away from the dew of heaven
KJV: of the earth,and of the dew of heaven
INT: become shall be your dwellingthe dew of heaven above

Exodus 16:13
HEB:הָֽיְתָה֙ שִׁכְבַ֣ת הַטַּ֔ל סָבִ֖יב לַֽמַּחֲנֶֽה׃
NAS: there was a layerof dew around
KJV: and in the morningthe dew lay
INT: came A layerof dew around the camp

Exodus 16:14
HEB:וַתַּ֖עַל שִׁכְבַ֣ת הַטָּ֑ל וְהִנֵּ֞ה עַל־
NAS: When the layerof dew evaporated,
KJV:And when the dew that lay was gone up,
INT: evaporated the layerof dew behold on

Numbers 11:9
HEB: וּבְרֶ֧דֶת הַטַּ֛ל עַל־ הַֽמַּחֲנֶ֖ה
NAS:When the dew fell on the camp
KJV:And when the dew fell upon the camp
INT: fellthe dew on the camp

Deuteronomy 32:2
HEB:לִקְחִ֔י תִּזַּ֥ל כַּטַּ֖ל אִמְרָתִ֑י כִּשְׂעִירִ֣ם
NAS: distillas the dew, As the droplets
KJV: shall distilas the dew, as the small rain
INT: my teaching distillas the dew my speech as the droplets

Deuteronomy 33:13
HEB:מִמֶּ֤גֶד שָׁמַ֙יִם֙ מִטָּ֔ל וּמִתְּה֖וֹם רֹבֶ֥צֶת
NAS: of heaven,with the dew, And from the deep
KJV: of heaven,for the dew, and for the deep
INT: the choice of heaventhe dew the deep lying

Deuteronomy 33:28
HEB:שָׁמָ֖יו יַ֥עַרְפוּ טָֽל׃
NAS: also drop downdew.
KJV: also his heavens shall drop downdew.
INT: his heavens dropdew

Judges 6:37
HEB:בַּגֹּ֑רֶן אִ֡ם טַל֩ יִהְיֶ֨ה עַֽל־
NAS: Ifthere is dew on the fleece
KJV: in the floor;[and] if the dew be on the fleece
INT: the threshing Ifis dew become on

Judges 6:38
HEB:הַגִּזָּ֑ה וַיִּ֤מֶץ טַל֙ מִן־ הַגִּזָּ֔ה
NAS: he drainedthe dew from the fleece,
KJV: and wringedthe dew out of the fleece,
INT: the fleece drainedthe dew from the fleece

Judges 6:39
HEB:הָאָ֖רֶץ יִֽהְיֶה־ טָּֽל׃
NAS: on the fleece,and let there be dew on all
KJV: and upon all the groundlet there be dew.
INT: the ground becomeand Let there be dew

Judges 6:40
HEB:הָאָ֖רֶץ הָ֥יָה טָֽל׃ פ
NAS: on the fleece,and dew was on all
KJV: upon the fleeceonly, and there was dew on all the ground.
INT: the ground becomeand dew

2 Samuel 1:21
HEB:בַגִּלְבֹּ֗עַ אַל־ טַ֧ל וְאַל־ מָטָ֛ר
NAS: of Gilboa,Let not dew or rain
KJV: of Gilboa,[let there be] no dew, neither [let there be] rain,
INT: of Gilboa nordew nor rain

2 Samuel 17:12
HEB:כַּאֲשֶׁ֛ר יִפֹּ֥ל הַטַּ֖ל עַל־ הָאֲדָמָ֑ה
NAS: and we will fallon him as the dew falls
KJV: and we will lightupon him as the dew falleth
INT: who will fallas the dew on the ground

1 Kings 17:1
HEB:הַשָּׁנִ֥ים הָאֵ֖לֶּה טַ֣ל וּמָטָ֑ר כִּ֖י
NAS: there shall be neitherdew nor rain
KJV: whom I stand,there shall not be dew nor rain
INT: years thesedew rain there

Job 29:19
HEB:אֱלֵי־ מָ֑יִם וְ֝טַ֗ל יָלִ֥ין בִּקְצִירִֽי׃
NAS: out to the waters,And dew lies all night
KJV: by the waters,and the dew lay all night
INT: to the watersand dew lies my branch

Job 38:28
HEB:ה֝וֹלִ֗יד אֶגְלֵי־ טָֽל׃
NAS: has begotten the dropsof dew?
KJV: or who hath begotten the dropsof dew?
INT: has begotten the dropsdew

Psalm 110:3
HEB:מִשְׁחָ֑ר לְ֝ךָ֗ טַ֣ל יַלְדֻתֶֽיךָ׃
NAS: Your youthare to You [as] the dew.
KJV: of the morning:thou hast the dew of thy youth.
INT: the womb of the dawnYou the dew your youth

Psalm 133:3
HEB: כְּטַל־ חֶרְמ֗וֹן שֶׁיֹּרֵד֮
NAS:It is like the dew of Hermon
KJV:As the dew of Hermon,
INT:the dew of Hermon Coming

Proverbs 3:20
HEB:וּ֝שְׁחָקִ֗ים יִרְעֲפוּ־ טָֽל׃
NAS: up And the skies dripwith dew.
KJV: and the clouds drop downthe dew.
INT: and the skies dripdew

Proverbs 19:12
HEB:זַ֣עַף מֶ֑לֶךְ וּכְטַ֖ל עַל־ עֵ֣שֶׂב
NAS: But his favoris like dew on the grass.
KJV: but his favour[is] as dew upon the grass.
INT: wrath the king'sdew on the grass

Songs 5:2
HEB:שֶׁרֹּאשִׁי֙ נִמְלָא־ טָ֔ל קְוֻּצּוֹתַ֖י רְסִ֥יסֵי
NAS: is drenchedwith dew, My locks
KJV: is filledwith dew, [and] my locks
INT: my head is drencheddew my locks the damp

Isaiah 18:4
HEB:א֔וֹר כְּעָ֥ב טַ֖ל בְּחֹ֥ם קָצִֽיר׃
NAS: Like a cloudof dew in the heat
KJV: [and] like a cloudof dew in the heat
INT: sunshine A cloudof dew the heat of harvest

Isaiah 26:19
HEB:עָפָ֗ר כִּ֣י טַ֤ל אוֹרֹת֙ טַלֶּ֔ךָ
NAS: and shout for joy,For your dew [is as] the dew
KJV: in dust:for thy dew [is as] the dew
INT: the dust Foryour dew of the dawn the dew

Isaiah 26:19
HEB:טַ֤ל אוֹרֹת֙ טַלֶּ֔ךָ וָאָ֖רֶץ רְפָאִ֥ים
NAS: For your dew[is as] the dew of the dawn,
KJV: for thy dew[is as] the dew of herbs,
INT: your dew of the dawnthe dew and the earth to the departed

31 Occurrences

Strong's Hebrew 2919
31 Occurrences


ḵaṭ·ṭal — 1 Occ.
haṭ·ṭal — 4 Occ.
kaṭ·ṭal — 1 Occ.
kə·ṭal- — 2 Occ.
miṭ·ṭal — 3 Occ.
ṭāl — 13 Occ.
ṭal·lām — 1 Occ.
ṭal·le·ḵā — 1 Occ.
ū·ḵə·ṭal — 1 Occ.
ū·miṭ·ṭal — 1 Occ.
wə·ḵaṭ·ṭal — 2 Occ.
wə·ṭal — 1 Occ.

2918
2920
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp