Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


2889. tahor
Lexical Summary
tahor: clean, pure, purity

Original Word:טָהוֹר
Part of Speech:Adjective
Transliteration:tahowr
Pronunciation:tah-HOHR
Phonetic Spelling:(taw-hore')
KJV: clean, fair, pure(-ness)
NASB:clean, pure, purity, who is clean
Word Origin:[fromH2891 (טָּהֵר - clean)]

1. pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)

Strong's Exhaustive Concordance
clean, fair, pureness

Or tahor {taw-hore'}; fromtaher; pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness).

see HEBREWtaher

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
fromtaher
Definition
clean, pure
NASB Translation
clean (51), pure (40), purity (1), unclean* (2), who is clean (1).

Brown-Driver-Briggs
; — masculine absoluteExodus 25:11 68t.;Leviticus 11:47 4t.; constructHabakkuk 1:13;Proverbs 22:11;Job 17:9; feminineMalachi 1:11 3t.;Genesis 7:2 8t.; masculine pluralEzekiel 36:25;Ezra 6:20;Proverbs 15:26; feminine pluralLeviticus 14:4;Psalm 12:7; —

clean, of animalsGenesis 7:2 (twice in verse);Genesis 7:8 (twice in verse);Genesis 8:20 (twice in verse) (all J),Leviticus 14:4 (P),Leviticus 20:25 (twice in verse) (H),Deuteronomy 14:11,20; placesLeviticus 4:12;Leviticus 6:4;Leviticus 10:14;Leviticus 11:36;Numbers 19:9 (all P); thingsLeviticus 10:10;Leviticus 11:37,47;Leviticus 14:57 (P),Ezekiel 22:26;Ezekiel 44:23;Isaiah 66:20;Malachi 1:11; personsLeviticus 7:19;Leviticus 13:13,17,37,39,40,41;Leviticus 15:8;Numbers 5:28;Numbers 9:13;Numbers 18:11,13;Numbers 19:9,18,19 (all P),Deuteronomy 12:15,22;Deuteronomy 15:22;Deuteronomy 23:11;1 Samuel 20:26 a + see :26 b but read Pu`al, see , 2 Chronicles 30:17;Ezra 6:20.

pure: of goldExodus 25:11,17,24,29,31,36,38,39;Exodus 28:14,22,36;Exodus 30:3;Exodus 37:2,6,11,16,17,22,23,24,26;Exodus 39:15,25,30 (all P),1 Chronicles 28:17; 2Chronicles 3:4; 9:17;Job 28:19; of waterEzekiel 36:25; of incenseExodus 30:35;Exodus 37:29 (P); of lamp standExodus 31:8;Exodus 39:37 (P),Leviticus 24:4 (H); of the tableLeviticus 24:6 (H), 2 Chronicles 13:11;clean, of turbanZechariah 3:5 (twice in verse).

pure, cleanProverbs 30:12;Ecclesiastes 9:2;Job 14:4; of heartPsalm 51:12;Proverbs 22:11; handsJob 17:9; eyesHabakkuk 1:13 (of God); words of menProverbs 15:26; words of GodPsalm 12:7; law of as object of reverential fearPsalm 19:10.

Topical Lexicon
Overview

The adjective טָהוֹר (tahor) describes that which is entirely free from defilement, whether ceremonial, physical, moral, or spiritual. It occurs about ninety-three times across the Hebrew Scriptures, forming one of the major vocabulary pillars for the themes of holiness, separation, and wholehearted devotion to the LORD.

Ceremonial Purity under the Law

From the outset of Israel’s covenant life, “clean” defined the line of approach to the Holy One. “You must distinguish between the holy and the common, between the unclean and the clean” (Leviticus 10:10). The priestly legislation teaches that purity is not negotiable but essential for covenant fellowship. Failure to preserve cleanness—whether through contact with corpse, disease, or moral offense—resulted in exclusion from worship until cleansing rites were completed (e.g.,Numbers 19:13).

Clean Animals and Dietary Distinctions

Genesis introduces the distinction when Noah is told, “You are to take with you seven pairs of every kind of clean animal” (Genesis 7:2).Leviticus 11 andDeuteronomy 14 detail the animals fit for sacrifice and consumption. These distinctions taught Israel that everyday choices about food were under divine authority, embedding holiness into ordinary life and foreshadowing the need for inward purity.

Purity in Sacrifice and Worship

Only a spotless offering could symbolize the blameless Substitute. The worshiper, the priest, the altar, the vessels, and the place itself had to be tahor. Any contact with the holy demanded prior purification, often by blood, water, or fire. The Red Heifer ritual is emblematic: “A man who is clean shall gather up the ashes of the heifer… for the water of purification” (Numbers 19:9). Purity law thus highlighted humanity’s distance from God while pointing to the ultimate cleansing that would come through Messiah.

Objects and Spaces Designated as Pure

The Tabernacle furniture is repeatedly overlaid “with pure gold” (Exodus 25:11), and the menorah burns “pure oil of pressed olives” (Leviticus 24:2). Purity here conveys not only the absence of foreign material but an excellence befitting divine presence. The visual and tactile perfection of these objects proclaimed God’s absolute beauty and integrity.

Moral and Spiritual Purity

The prophets and poets lift tahor from ritual into the heart. “Who may ascend the mountain of the LORD? … He who has clean hands and a pure heart” (Psalm 24:3-4). David pleads, “Create in me a clean heart, O God” (Psalm 51:10). The moral dimension is inseparable from the ceremonial; outer rites without inner truth offend God (Isaiah 1:11-16). Purity is therefore relational—loyal love expressed through obedience.

Purity in Wisdom and Poetical Books

Proverbs links purity to words and motives: “Evil plans are detestable to the LORD, but pleasant words are pure” (Proverbs 15:26). The Psalms speak of pure commandments, pure fear, and pure judgments, portraying Scripture itself as the standard and agent of purification: “The words of the LORD are flawless, like silver refined… purified sevenfold” (Psalm 12:6).

Prophetic Calls to Purity and Eschatological Hope

The prophets promise a coming era when God Himself will effect the cleansing rituals foreshadowed in the Law. “I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean” (Ezekiel 36:25). Zechariah foretells a fountain “to cleanse them from sin and impurity” (Zechariah 13:1). Malachi pictures the Refiner purging the sons of Levi “so that they may present offerings in righteousness” (Malachi 3:3). These promises converge on the new covenant’s heart transformation.

Typological Foreshadowing of Christ

The persistent demand for tahor prepares the way for the unblemished Lamb whose blood alone can purify the conscience (compareHebrews 9:13-14). The ashes of the Red Heifer, the blood on the Day of Atonement, and the pure gold of the sanctuary all anticipate Jesus Christ, “holy, innocent, undefiled” (Hebrews 7:26). His cleansing work meets both the legal and moral dimensions of tahor, fulfilling what the Law could only symbolize.

Practical Ministry Implications

1. Worship: God still seeks worshipers who approach with “clean hands and a pure heart,” calling leaders to guard the church’s doctrinal and moral purity.
2. Preaching: The Word remains the instrument of purification; expository ministry must expose defilement and apply the cleansing promise of the gospel.
3. Personal Holiness: Believers pursue purity of body and spirit, resisting cultural defilements in light of their identity as a royal priesthood.
4. Sacramental Life: Baptism and the Lord’s Supper visibly declare the accomplished and ongoing cleansing secured in Christ.

Selected References

Genesis 7:2;Exodus 25:11, 37:29;Leviticus 10:10; 11:47; 16:19; 24:2;Numbers 19:9-20;Deuteronomy 14:11-20;2 Samuel 22:27;2 Kings 10:15;Psalm 12:6; 24:3-4; 51:10; 73:1;Proverbs 15:26; 20:11;Isaiah 1:25;Ezekiel 36:25-29;Zechariah 13:1;Malachi 3:3.

Forms and Transliterations
בַּטָּה֑וֹר בטהור הַטְּהֹרָ֔ה הַטְּהֹרָ֖ה הַטְּהֹרָ֜ה הַטְּהֹרָה֙ הַטְּהוֹרָ֔ה הַטְּהוֹרָ֗ה הַטָּה֗וֹר הַטָּה֜וֹר הַטָּהֹ֑ר הַטָּהֹ֔ר הַטָּהֹ֖ר הַטָּהֹר֙ הַטָּהֽוֹר׃ הטהור הטהור׃ הטהורה הטהר הטהרה וְהַטָּה֔וֹר וְהַטָּהוֹר֙ וְלַטָּה֣וֹר וּ֝טְהֹרִ֗ים וּטְהֹרָ֖ה והטהור וטהרה וטהרים ולטהור טְהָר־ טְהֹ֫ר֥וֹת טְהֹר֑וֹת טְהֹרָ֑ה טְהֹרָ֖ה טְהֹרָ֥ה טְהוֹרִ֑ים טְהוֹרִ֖ים טְהוֹרָ֑ה טְהוֹרָה֮ טָ֝ה֗וֹר טָ֭הוֹר טָה֑וֹר טָה֔וֹר טָה֖וֹר טָה֗וֹר טָה֛וֹר טָה֜וֹר טָה֣וֹר טָה֥וֹר טָהֽוֹר׃ טָהוֹר֒ טָהוֹר֙ טהור טהור׃ טהורה טהורים טהר־ טהרה טהרות לְטָה֖וֹר לַטָּהֹ֑ר לטהור לטהר baṭ·ṭā·hō·wr battaHor baṭṭāhōwr haṭ·ṭā·hō·wr haṭ·ṭā·hōr haṭ·ṭə·hō·rāh haṭ·ṭə·hō·w·rāh hattaHor haṭṭāhōr haṭṭāhōwr hattehoRah haṭṭəhōrāh haṭṭəhōwrāh laṭ·ṭā·hōr lattaHor laṭṭāhōr lə·ṭā·hō·wr letaHor ləṭāhōwr ṭā·hō·wr taHor ṭāhōwr ṭə·hār- ṭə·hō·rāh ṭə·hō·rō·wṯ ṭə·hō·w·rāh ṭə·hō·w·rîm ṭəhār- tehor tehoRah ṭəhōrāh tehoRim tehoRot ṭəhōrōwṯ ṭəhōwrāh ṭəhōwrîm ū·ṭə·hō·rāh ū·ṭə·hō·rîm utehoRah ūṭəhōrāh utehoRim ūṭəhōrîm vehattahOr velattaHor wə·haṭ·ṭā·hō·wr wə·laṭ·ṭā·hō·wr wəhaṭṭāhōwr wəlaṭṭāhōwr
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Genesis 7:2
HEB:מִכֹּ֣ל ׀ הַבְּהֵמָ֣ה הַטְּהוֹרָ֗ה תִּֽקַּח־ לְךָ֛
NAS: with you of everyclean animal
KJV:Of every clean beast thou shalt take
INT: of every animalclean shall take sevens

Genesis 7:2
HEB:אֲ֠שֶׁר לֹ֣א טְהֹרָ֥ה הִ֛וא שְׁנַ֖יִם
NAS: and of the animalsthat are not clean two,
INT: after are notclean he two

Genesis 7:8
HEB:מִן־ הַבְּהֵמָה֙ הַטְּהוֹרָ֔ה וּמִן־ הַ֨בְּהֵמָ֔ה
NAS:Of clean animals and animals
KJV:Of clean beasts, and of beasts
INT: at animalsof clean at and animals

Genesis 7:8
HEB:אֲשֶׁ֥ר אֵינֶ֖נָּה טְהֹרָ֑ה וּמִ֨ן־ הָע֔וֹף
NAS: and animalsthat are not clean and birds
KJV: and of beaststhat [are] not clean, and of fowls,
INT: that are notclean at and birds

Genesis 8:20
HEB:מִכֹּ֣ל ׀ הַבְּהֵמָ֣ה הַטְּהוֹרָ֗ה וּמִכֹּל֙ הָע֣וֹף
NAS: of everyclean animal
KJV: and tookof every clean beast,
INT: of every animalclean every bird

Genesis 8:20
HEB:וּמִכֹּל֙ הָע֣וֹף הַטָּהֹ֔ר וַיַּ֥עַל עֹלֹ֖ת
NAS: and of everyclean bird
KJV: beast,and of every clean fowl,
INT: every birdclean and offered burnt

Exodus 25:11
HEB:אֹתוֹ֙ זָהָ֣ב טָה֔וֹר מִבַּ֥יִת וּמִח֖וּץ
NAS: You shall overlayit with pure gold,
KJV: And thou shalt overlayit with pure gold,
INT: shall overlay goldpure within and without

Exodus 25:17
HEB:כַפֹּ֖רֶת זָהָ֣ב טָה֑וֹר אַמָּתַ֤יִם וָחֵ֙צִי֙
NAS: a mercy seatof pure gold,
KJV: a mercy seat[of] pure gold:
INT: A mercy goldof pure cubits half

Exodus 25:24
HEB:אֹת֖וֹ זָהָ֣ב טָה֑וֹר וְעָשִׂ֥יתָ לּ֛וֹ
NAS: You shall overlayit with pure gold
KJV: And thou shalt overlayit with pure gold,
INT: shall overlay goldpure and make border

Exodus 25:29
HEB:בָּהֵ֑ן זָהָ֥ב טָה֖וֹר תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָֽם׃
NAS: you shall makethem of pure gold.
KJV: withal:[of] pure gold
INT: withal goldof pure shall make

Exodus 25:31
HEB:מְנֹרַ֖ת זָהָ֣ב טָה֑וֹר מִקְשָׁ֞ה תֵּעָשֶׂ֤ה
NAS: a lampstandof pure gold.
KJV: a candlestick[of] pure gold:
INT: A lampstand goldof pure of hammered are to be made

Exodus 25:36
HEB:אַחַ֖ת זָהָ֥ב טָהֽוֹר׃
NAS: piece of hammered workof pure gold.
KJV: beaten work[of] pure gold.
INT: shall be one goldof pure

Exodus 25:38
HEB:וּמַחְתֹּתֶ֖יהָ זָהָ֥ב טָהֽוֹר׃
NAS: and their trays[shall be] of pure gold.
KJV: thereof, and the snuffdishesthereof, [shall be of] pure gold.
INT: and their trays goldpure

Exodus 25:39
HEB:כִּכָּ֛ר זָהָ֥ב טָה֖וֹר יַעֲשֶׂ֣ה אֹתָ֑הּ
NAS: from a talentof pure gold,
KJV: [Of] a talentof pure gold
INT: A talent goldof pure shall be made with

Exodus 28:14
HEB:שַׁרְשְׁרֹת֙ זָהָ֣ב טָה֔וֹר מִגְבָּלֹ֛ת תַּעֲשֶׂ֥ה
NAS: chainsof pure gold;
KJV: chains[of] pure gold
INT: chains goldof pure of twisted shall make

Exodus 28:22
HEB:עֲבֹ֑ת זָהָ֖ב טָהֽוֹר׃
NAS: cordage workin pure gold.
KJV: [of] wreathen work[of] pure gold.
INT: cordage goldpure

Exodus 28:36
HEB:צִּ֖יץ זָהָ֣ב טָה֑וֹר וּפִתַּחְתָּ֤ עָלָיו֙
NAS: a plateof pure gold
KJV: a plate[of] pure gold,
INT: A plate goldof pure and shall engrave on

Exodus 30:3
HEB:אֹת֜וֹ זָהָ֣ב טָה֗וֹר אֶת־ גַּגּ֧וֹ
NAS: You shall overlayit with pure gold,
KJV: And thou shalt overlayit with pure gold,
INT: shall overlay goldpure top sides

Exodus 30:35
HEB:רוֹקֵ֑חַ מְמֻלָּ֖ח טָה֥וֹר קֹֽדֶשׁ׃
NAS: salted,pure, [and] holy.
KJV: temperedtogether, pure [and] holy:
INT: of a perfumer saltedpure holy

Exodus 31:8
HEB:וְאֶת־ הַמְּנֹרָ֥ה הַטְּהֹרָ֖ה וְאֶת־ כָּל־
NAS: also and its utensils,and the pure [gold] lampstand
KJV: and his furniture,and the pure candlestick
INT: utensils lampstandand the pure all utensils

Exodus 37:2
HEB:וַיְצַפֵּ֛הוּ זָהָ֥ב טָה֖וֹר מִבַּ֣יִת וּמִח֑וּץ
NAS: and he overlaidit with pure gold
KJV: And he overlaidit with pure gold
INT: overlaid goldpure within and without

Exodus 37:6
HEB:כַּפֹּ֖רֶת זָהָ֣ב טָה֑וֹר אַמָּתַ֤יִם וָחֵ֙צִי֙
NAS: a mercy seatof pure gold,
KJV: the mercy seat[of] pure gold:
INT: A mercy goldof pure cubits half

Exodus 37:11
HEB:אֹת֖וֹ זָהָ֣ב טָה֑וֹר וַיַּ֥עַשׂ ל֛וֹ
NAS: He overlaidit with pure gold,
KJV: And he overlaidit with pure gold,
INT: overlaid goldpure and made molding

Exodus 37:16
HEB:בָּהֵ֑ן זָהָ֖ב טָהֽוֹר׃ פ
NAS: to pour out drink offerings,of pure gold.
KJV: to cover withal,[of] pure gold.
INT: withal goldof pure

Exodus 37:17
HEB:הַמְּנֹרָ֖ה זָהָ֣ב טָה֑וֹר מִקְשָׁ֞ה עָשָׂ֤ה
NAS: the lampstandof pure gold.
KJV: the candlestick[of] pure gold:
INT: the lampstand goldof pure of hammered made

93 Occurrences

Strong's Hebrew 2889
93 Occurrences


baṭ·ṭā·hō·wr — 1 Occ.
haṭ·ṭā·hōr — 8 Occ.
haṭ·ṭə·hō·w·rāh — 7 Occ.
laṭ·ṭā·hōr — 1 Occ.
lə·ṭā·hō·wr — 2 Occ.
ṭā·hō·wr — 58 Occ.
ṭə·hār- — 1 Occ.
ṭə·hō·rāh — 5 Occ.
ṭə·hō·w·rîm — 2 Occ.
ṭə·hō·rō·wṯ — 2 Occ.
ū·ṭə·hō·rāh — 1 Occ.
ū·ṭə·hō·rîm — 1 Occ.
wə·haṭ·ṭā·hō·wr — 3 Occ.
wə·laṭ·ṭā·hō·wr — 1 Occ.

2888
2890
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp