Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


2796. charash
Lexical Summary
charash: Craftsman, artisan, engraver, smith

Original Word:חָרָשׁ
Part of Speech:Noun Masculine
Transliteration:charash
Pronunciation:khaw-rawsh'
Phonetic Spelling:(khaw-rawsh')
KJV: artificer, (+) carpenter, craftsman, engraver, maker, + mason, skilful, (+) smith, worker, workman, such as wrought
NASB:craftsmen, craftsman, carpenters, engraver, shapes, artisan, blacksmith
Word Origin:[fromH2790 (חָרַשׁ - To be silent)]

1. a fabricator or any material

Strong's Exhaustive Concordance
artificer, carpenter, craftsman, engraver, maker, mason, skilful, smith,

Fromcharash; a fabricator or any material -- artificer, (+) carpenter, craftsman, engraver, maker, + mason, skilful, (+) smith, worker, workman, such as wrought.

see HEBREWcharash

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
fromcharash
Definition
engraver, artificer
NASB Translation
artisan (1), blacksmith (1), carpenters (4), carpenters* (4), craftsman (7), craftsmen (10), engraver (2), jeweler* (1), manufacturers (1), masons (1), masons* (1), shapes (2), skilled (1), smith (1), stonemasons* (1), workers (1).

Brown-Driver-Briggs
Exodus 38:23 (Phoenician ) — absolute (= *)Exodus 35:35 14t.; constructExodus 28:11 2t.; pluralHosea 13:2 7t.;1 Chronicles 4:14 (twice in verse);Nehemiah 11:35 (see below); construct2 Samuel 5:11 6t.; —

graver, artificer:

1 Samuel 13:19;Hosea 8:6;Hosea 13:2;Deuteronomy 27:15;Jeremiah 10:9 ("" ),Isaiah 40:19 (""id.),Isaiah 54:16;1 Chronicles 29:5;Isaiah 44:12; 2Chronicles 24:12; perhaps alsoIsaiah 41:7 (+ ); apparently = hammerZechariah 2:3 (symbolic).

2 Samuel 5:11 =1 Chronicles 14:1 (),2 Kings 12:12;2 Kings 22:6 2Chronicles 34:11;Jeremiah 10:3;Isaiah 40:20;Isaiah 44:13 (see also1 Chronicles 22:15 below); perhaps alsoEzra 3:7; 2Chronicles 24:12 (both "" ).

2 Samuel 5:11 =1 Chronicles 14:1 (omitted ); also of engraving on gemsExodus 28:11 (P; "" ); see also following

in General1 Chronicles 22:15;idol-makerIsaiah 45:16, compareIsaiah 44:11 (alsoIsaiah 44:12;Isaiah 44:13 above),2 Kings 24:14,16;Jeremiah 24:1;Jeremiah 29:2 (all "" ),Exodus 35:35;Exodus 38:23 (both P; both "" ). In1 Chronicles 4:14,Nehemiah 11:35valley of (the) artificers, andartificers1 Chronicles 4:14, has exceptionally, see Ol§ 183 aii, § 60. 5; read ?

figurativeEzekiel 21:36men skilled to destroy.

Topical Lexicon
Overview of Usage

חָרָשׁ (Strong’s 2796) designates the artisan whose trained hands shape wood, stone, metal, or precious gems. Across roughly thirty-five occurrences the word appears in Torah, Former Prophets, Writings, and Latter Prophets, offering a cross-section of Israel’s worship, civic life, judgment, and hope. The context determines whether the craftsman’s skill becomes an instrument of holy service or a tool for idolatry and national ruin.

Artisans Appointed for Sacred Service

1. Tabernacle craftsmanship set the pattern. To fashion the priestly shoulder stones, Moses was told to employ “the work of an engraver” (Exodus 28:11). Likewise, “Bezaleel son of Uri” worked “as an engraver and designer and embroiderer” (Exodus 38:23). Through these men the Lord displayed that artistic excellence, when surrendered to His word, advances pure worship.
2. Temple building continued the theme. Hiram of Tyre sent “carpenters and stonemasons” to David (2 Samuel 5:11), and later Huram-abi came to Solomon, “a man endowed with skill, understanding, and knowledge to execute all kinds of work in bronze” (1 Kings 7:14;2 Chronicles 2:13-14). The cumulative testimony is that God dignifies manual skill and weaves it into covenant history.

Nation Building and Royal Projects

Solomon’s extensive works called for tens of thousands of artisans (1 Kings 5:18;2 Chronicles 26:15). Their labor supplied the economic backbone of the kingdom and mirrored the ordered wisdom that undergirded righteous rule (compareProverbs 22:29). When kings feared the Lord, craftsmen prospered; when kings rebelled, their skill was misdirected.

The Craftsman and Idolatry

חָרָשׁ is often paired with molten or graven images:
• “Cursed is the one who makes a carved or molten image, an abomination to the LORD, the work of the hands of a craftsman” (Deuteronomy 27:15).
• Isaiah exposes the futility: “The ironsmith works the iron…and becomes hungry; the carpenter stretches a line” (Isaiah 44:12-13). Both are “ashamed together” when the idol cannot speak (Isaiah 44:11).
• Jeremiah echoes, “Their idols are the work of skilled men” (Jeremiah 10:9).

These texts remind God’s people that giftedness, divorced from obedience, easily supplies the hardware of apostasy.

Exile: The Silence of the Workshops

When Nebuchadnezzar breached Jerusalem, he “carried away all the craftsmen and smiths” (2 Kings 24:14; 24:16;Jeremiah 24:1; 29:2). The deportation of artisans was strategic; no skilled laborers meant no weapons and no rebuilding. Spiritually the loss dramatized the nation’s broken covenant: their finest tools were seized because their hearts had first been taken captive by sin.

Restoration and Rebuilding

Upon return from exile, artisans again surface. Ezra sought “masons and carpenters” and purchased “cedar logs from Lebanon” (Ezra 3:7). Josiah’s earlier reforms had “paid out the money…to the carpenters and builders” for temple repairs (2 Chronicles 34:11-13). Each revival featured not only prophetic preaching but also hammer and chisel applied to the house of God—an illustration that genuine renewal addresses both heart and habitat.

Prophetic Vision: Four Craftsmen

Zechariah 1:20 records, “Then the LORD showed me four craftsmen.” The vision follows four horns that scattered Judah; the craftsmen represent divinely raised agents who overthrow oppressive powers. Here the artisan motif expands: skillful, God-sent forces can dismantle evil structures just as surely as they can erect sanctuaries. The passage assures the remnant that the God who once gifted Bezalel still equips instruments for His redemptive plan.

Social and Economic Significance

In Israel’s agrarian society, craftsmen occupied a middle tier—neither land-owning elites nor subsistence farmers. Their presence in royal correspondence (2 Samuel 5:11), military technology (2 Chronicles 26:15), and urban planning (Nehemiah 11:35) displays an economy sensitive to both creativity and practical need. The biblical text never demeans manual labor; rather, it casts craftsmanship as a conduit for covenant blessing or curse.

Theological Implications

1. Creation Theology: The craftsman theme reflects the Creator who “formed” the heavens (Isaiah 45:18). Human artisans image God when their craft submits to His glory.
2. Wisdom Literature: Skill (חָכְמָה) and craftsmanship intersect (Exodus 35:31-35). Wisdom is not abstract but tangible, shaping tabernacle curtains and bronze pillars.
3. Holiness and Profanation: Tools meant for holiness can be repurposed for idols, demonstrating the moral neutrality of skill and the necessity of a heart aligned to God’s law.

Ministry Applications

• Encourage vocational stewardship. Congregations should affirm artists, engineers, and tradespeople as exercising God-given gifts.
• Guard against idol-making. Modern technology can become contemporary “molten images.” Discernment must accompany innovation.
• Participate in church building and maintenance as acts of worship, following the precedents in Exodus, Kings, Ezra, and Nehemiah.
• Embrace exile lessons. Loss of skilled labor in judgment narratives warns churches not to presume upon gifted individuals; the Lord can remove or reassign them.

Foreshadowing Fulfillment in Christ and the Church

Jesus, raised in the household of Joseph the carpenter, dignified craftsmanship by His incarnation (Matthew 13:55). The New Testament then portrays believers as “God’s workmanship” (Ephesians 2:10), living stones in a spiritual temple (1 Peter 2:5). The ultimate חָרָשׁ is the Lord Himself, fashioning a redeemed people and, finally, the New Jerusalem—“the city was pure gold, clear as glass” (Revelation 21:18), the flawless project of the divine Artisan.

Key References

Exodus 28:11;2 Samuel 5:11;1 Kings 7:14;2 Chronicles 2:13-14;Deuteronomy 27:15;Isaiah 44:11-13;Jeremiah 10:9;2 Kings 24:14;Zechariah 1:20.

Forms and Transliterations
הֶחָרָ֖שׁ הֶחָרָ֤שׁ החרש וְהֶחָרָ֤שׁ וְהֶחָרָ֥שׁ וְחָֽרָשֵׁ֖י וְחָרָשִׁ֔ים וְחָרָשִׁ֥ים וְחָרָשֵׁ֖י וְחָרָשֵׁ֣י וְחָרָשֵׁ֥י וְחָרָשׁ֙ וְלֶחָרָשִׁ֑ים והחרש וחרש וחרשי וחרשים ולחרשים חֲרָשִׁ֖ים חָרַ֤שׁ חָרַשׁ֮ חָרָ֔שׁ חָרָ֖שׁ חָרָ֣שׁ חָרָ֣שׁ ׀ חָרָ֤שׁ חָרָשִֽׁים׃ חָרָשִׁ֑ים חָרָשִׁ֖ים חָרָשֵׁ֖י חָרָשׁ֙ חרש חרשי חרשים חרשים׃ לְחָרָשֵׁ֤י לֶחָ֣רָשִׁ֔ים לֶחָֽרָשִׁים֙ לחרשי לחרשים chaRash charaShei charaShim ḥā·rā·šê ḥă·rā·šîm ḥā·rā·šîm ḥā·raš ḥā·rāš ḥāraš ḥārāš ḥārāšê ḥărāšîm ḥārāšîm he·ḥā·rāš hechaRash heḥārāš lə·ḥā·rā·šê le·ḥā·rā·šîm lecharaShei leCharaShim ləḥārāšê leḥārāšîm vechaRash vecharaShei vecharaShim vehechaRash velecharaShim wə·ḥā·rā·šê wə·ḥā·rā·šîm wə·ḥā·rāš wə·he·ḥā·rāš wə·le·ḥā·rā·šîm wəḥārāš wəḥārāšê wəḥārāšîm wəheḥārāš wəleḥārāšîm
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Exodus 28:11
HEB: מַעֲשֵׂ֣ה חָרַשׁ֮ אֶבֶן֒ פִּתּוּחֵ֣י
NAS:As a jeweler engraves a signet,
KJV: With the workof an engraver in stone,
INT: the workof an engraver stones engraves

Exodus 35:35
HEB:כָּל־ מְלֶ֣אכֶת חָרָ֣שׁ ׀ וְחֹשֵׁב֒ וְרֹקֵ֞ם
NAS: workof an engraver and of a designer
KJV: all manner of work,of the engraver, and of the cunning workman,
INT: every workof an engraver A designer an embroiderer

Exodus 38:23
HEB:לְמַטֵּה־ דָ֖ן חָרָ֣שׁ וְחֹשֵׁ֑ב וְרֹקֵ֗ם
NAS: of Dan,an engraver and a skillful workman
KJV: of Dan,an engraver, and a cunning workman,
INT: of the tribe of Danan engraver skillful weaver

Deuteronomy 27:15
HEB:מַעֲשֵׂ֛ה יְדֵ֥י חָרָ֖שׁ וְשָׂ֣ם בַּסָּ֑תֶר
NAS: of the handsof the craftsman, and sets
KJV: of the handsof the craftsman, and putteth
INT: the work of the handsof the craftsman and sets in secret

1 Samuel 13:19
HEB: וְחָרָשׁ֙ לֹ֣א יִמָּצֵ֔א
NAS: Now noblacksmith could be found
KJV:Now there was no smith found
INT:blacksmith now no could be found

2 Samuel 5:11
HEB:וַעֲצֵ֣י אֲרָזִ֔ים וְחָרָשֵׁ֣י עֵ֔ץ וְחָֽרָשֵׁ֖י
NAS: treesand carpenters and stonemasons;
KJV: trees,and carpenters, and masons:
INT: trees cedarand carpenters trees artificer

2 Samuel 5:11
HEB:וְחָרָשֵׁ֣י עֵ֔ץ וְחָֽרָשֵׁ֖י אֶ֣בֶן קִ֑יר
NAS: and carpentersand stonemasons; and they built
INT: and carpenters treesartificer stones mason

2 Kings 12:11
HEB:יְהוָ֑ה וַיּוֹצִיאֻ֜הוּ לְחָרָשֵׁ֤י הָעֵץ֙ וְלַבֹּנִ֔ים
NAS: and they paidit out to the carpenters and the builders
INT: of the LORD paidartificer carpenter and the builders

2 Kings 22:6
HEB: לֶחָ֣רָשִׁ֔ים וְלַבֹּנִ֖ים וְלַגֹּֽדְרִ֑ים
NAS:to the carpenters and the builders
KJV:Unto carpenters, and builders,
INT:to the carpenters and the builders and the masons

2 Kings 24:14
HEB:גּוֹלֶ֔ה וְכָל־ הֶחָרָ֖שׁ וְהַמַּסְגֵּ֑ר לֹ֣א
NAS: and allthe craftsmen and the smiths.
KJV: captives,and all the craftsmen and smiths:
INT: captive and allthe craftsmen and the smiths None

2 Kings 24:16
HEB:שִׁבְעַ֣ת אֲלָפִ֗ים וְהֶחָרָ֤שׁ וְהַמַּסְגֵּר֙ אֶ֔לֶף
NAS: thousand,and the craftsmen and the smiths,
KJV: thousand,and craftsmen and smiths
INT: seven thousandand the craftsmen and the smiths thousand

1 Chronicles 4:14
HEB:חֲרָשִׁ֔ים כִּ֥י חֲרָשִׁ֖ים הָיֽוּ׃ פ
NAS: of Ge-harashim,for they were craftsmen.
INT: of Charashim forwere craftsmen become

1 Chronicles 14:1
HEB:וַעֲצֵ֣י אֲרָזִ֔ים וְחָרָשֵׁ֣י קִ֔יר וְחָרָשֵׁ֖י
NAS: trees,masons and carpenters,
KJV: with masonsand carpenters, to build
INT: trees cedarand carpenters masons artificer

1 Chronicles 14:1
HEB:וְחָרָשֵׁ֣י קִ֔יר וְחָרָשֵׁ֖י עֵצִ֑ים לִבְנ֥וֹת
NAS: masonsand carpenters, to build
INT: and carpenters masonsartificer trees to build

1 Chronicles 22:15
HEB:מְלָאכָ֔ה חֹצְבִ֕ים וְחָרָשֵׁ֥י אֶ֖בֶן וָעֵ֑ץ
NAS: with you, stonecuttersand masons of stone
KJV: hewersand workers of stone
INT: of work stonecuttersand masons of stone and timber

1 Chronicles 29:5
HEB:מְלָאכָ֖ה בְּיַ֣ד חָרָשִׁ֑ים וּמִ֣י מִתְנַדֵּ֔ב
NAS: doneby the craftsmen. Who
KJV: [to be made] by the handsof artificers. And who [then] is willing
INT: the work donethe craftsmen Who is willing

2 Chronicles 24:12
HEB:שֹׂכְרִים֙ חֹצְבִ֣ים וְחָרָשִׁ֔ים לְחַדֵּ֖שׁ בֵּ֣ית
NAS: masonsand carpenters to restore
KJV: masonsand carpenters to repair
INT: hired masonsand carpenters to restore the house

2 Chronicles 24:12
HEB:יְהוָ֑ה וְ֠גַם לְחָרָשֵׁ֤י בַרְזֶל֙ וּנְחֹ֔שֶׁת
NAS: and alsoworkers in iron
KJV: of the LORD,and also such as wrought iron
INT: of the LORD and alsoworkers iron and bronze

2 Chronicles 34:11
HEB: וַֽיִּתְּנ֗וּ לֶחָֽרָשִׁים֙ וְלַבֹּנִ֔ים לִקְנוֹת֙
NAS: They in turn gave[it] to the carpenters and to the builders
KJV:Even to the artificers and builders
INT: gavethe carpenters the builders to buy

Ezra 3:7
HEB:כֶ֔סֶף לַחֹצְבִ֖ים וְלֶחָרָשִׁ֑ים וּמַאֲכָ֨ל וּמִשְׁתֶּ֜ה
NAS: to the masonsand carpenters, and food,
KJV: also unto the masons,and to the carpenters; and meat,
INT: money to the masonsand carpenters and food drink

Isaiah 40:19
HEB:הַפֶּ֙סֶל֙ נָסַ֣ךְ חָרָ֔שׁ וְצֹרֵ֖ף בַּזָּהָ֣ב
NAS: [As for] the idol,a craftsman casts
KJV:The workman melteth a graven image,
INT: the idol castsA craftsman A goldsmith gold

Isaiah 40:20
HEB:יִרְקַ֖ב יִבְחָ֑ר חָרָ֤שׁ חָכָם֙ יְבַקֶּשׁ־
NAS: out for himself a skillfulcraftsman To prepare
KJV: unto him a cunningworkman to prepare
INT: rot Selectscraftsman A skillful seeks

Isaiah 41:7
HEB: וַיְחַזֵּ֤ק חָרָשׁ֙ אֶת־ צֹרֵ֔ף
NAS:So the craftsman encourages
KJV:So the carpenter encouraged
INT: encouragesthe craftsman the smelter smooths

Isaiah 44:11
HEB:חֲבֵרָיו֙ יֵבֹ֔שׁוּ וְחָרָשִׁ֥ים הֵ֖מָּה מֵֽאָדָ֑ם
NAS: to shame,for the craftsmen themselves
KJV: shall be ashamed:and the workmen, they [are] of men:
INT: his companions will be putthe craftsmen themselves men

Isaiah 44:12
HEB: חָרַ֤שׁ בַּרְזֶל֙ מַֽעֲצָ֔ד
NAS:The man shapes iron
INT:shapes iron A cutting

35 Occurrences

Strong's Hebrew 2796
35 Occurrences


ḥā·raš — 12 Occ.
ḥā·rā·šê — 2 Occ.
ḥă·rā·šîm — 4 Occ.
he·ḥā·rāš — 2 Occ.
lə·ḥā·rā·šê — 2 Occ.
le·ḥā·rā·šîm — 2 Occ.
wə·ḥā·rāš — 1 Occ.
wə·ḥā·rā·šê — 5 Occ.
wə·ḥā·rā·šîm — 2 Occ.
wə·he·ḥā·rāš — 2 Occ.
wə·le·ḥā·rā·šîm — 1 Occ.

2795
2797
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp