Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


2574. Chamath
Lexical Summary
Chamath: Hamath

Original Word:חֲמָת
Part of Speech:proper name, of a location
Transliteration:Chamath
Pronunciation:khaw-MATH
Phonetic Spelling:(kham-awth')
KJV: Hamath, Hemath
NASB:Hamath
Word Origin:[from the same asH2346 (חוֹמָה - wall)]

1. walled
2. Chamath, a place in Syria

Strong's Exhaustive Concordance
Hamath, Hemath

From the same aschowmah; walled; Chamath, a place in Syria -- Hamath, Hemath.

see HEBREWchowmah

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from the same aschemeth
Definition
a place N. of Damascus
NASB Translation
Hamath (30).

Brown-Driver-Briggs
, (√ dubious; Thes MV and others derive from , =fortress, or (see RSSemitic i, 140),sacred enclosure,temenos,µim¹, compare HalJAS 7 ème Sér. x, 392, LagBN 82, 156; but no certainty that name is Shemitic; Arabic, AssyrianAmattu, DlPA 275 ff.Prov 174); — modern„amaâ, onel-±A±ƒi (Orontes), 38 hours (approximately 115 miles) north of Damascus, see BdPal 398 f. It had a king, , in David's time2 Samuel 8:9 =1 Chronicles 18:9, and in 8th cent. B.C.2 Kings 19:13 =Isaiah 37:13; gods of its own2 Kings 17:30;2 Kings 18:34 =Isaiah 36:19; gave its name to land (limits unknown)2 Kings 23:33;2 Kings 25:21;Jeremiah 39:5;Jeremiah 52:9,27, compare 2Chronicles 8:4; contained Israel exilesIsaiah 11:11; furnished colonists for Samaria2 Kings 17:24 (compare2 Kings 17:30 above) after being conquered by Sargon, (COT2 Kings 17:24;2 Kings 18:34 compareIsaiah 10:9). It is calledgreat Hamath byAmos 6:2 (, only here). is mentioned with , , in prophecy against land Hadrach ()Zechariah 9:2, compareJeremiah 49:23. Often in phrase =the entrance to H., i.e.the approach to H., as territorial limitJudges 3:3; usually as denoting (ideal) northern limit of Israel territoryJoshua 13:5;Numbers 13:21;Numbers 34:8;Amos 6:14;1 Kings 8:65 2Chronicles 7:8;2 Kings 14:25;1 Chronicles 13:5;1 Chronicles 18:3; 2Chronicles 8:3, and2 Kings 14:28; so alsoEzekiel 47:48:Ezekiel 47:17, compare V:16 b + V:16 a (strike out Co);Ezekiel 48:1, compareEzekiel 47:20;Ezekiel 48:1.

Topical Lexicon
Overview

חֲמָת (Hamath) designates both an ancient city on the Orontes River (modern Hama, Syria) and, by extension, the adjoining valley and kingdom that lay at the northern approach to the land promised to Israel. The name appears in narrative, legal boundary descriptions, royal annals, and prophetic oracles—roughly thirty-six times—always as a strategic northern point of reference.

Geographic Identity

Situated about 110 miles (180 km) north of Damascus, Hamath controlled the main inland route between Mesopotamia and the Levant. Fertile plains, abundant springs, and formidable fortifications made it a natural “gateway” city. Because access to or from Hamath effectively opened the entire Levant, Scripture repeatedly marks “Lebo-Hamath” (“the entrance of Hamath”) as the northernmost limit of Israel’s God-allotted inheritance.

Ethnographic Origin

Genesis 10 lists “the Hamathite” among the sons of Canaan, rooting the city in the original Canaanite dispersion. This ancestry explains why Hamath surfaces side-by-side with Sidon, Arvad, and the Hivites (Judges 3:3); it belonged to the same wider cultural family that Israel was called to displace or bring under covenantal blessing.

Hamath and the Northern Boundary of the Promised Land

Numbers 13:21 traces the spies’ mission “from the Wilderness of Zin as far as Rehob, toward Lebo Hamath.”
Numbers 34:7-8 fixes the inheritance line “from the Great Sea … to Mount Hor, then … to Lebo Hamath, then extend to Zedad.”
Joshua 13:5 repeats the same northern limit.

By tying the covenant borders to Hamath, the Torah affirms that Israel’s inheritance was neither random nor indefinite; its edges were known to God before Israel set foot in the land.

Hamath in the United Monarchy

David’s victories reverberated as far as Hamath. “When Toi king of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer, he sent his son Joram to King David to greet him and bless him” (2 Samuel 8:9-10). Instead of resisting, Hamath’s king sought alliance, acknowledging the Davidic ascendancy. Later, Solomon’s dominion stretched “from Tiphsah to Gaza, over all the kings west of the Euphrates” (1 Kings 4:24), encompassing Hamath and fulfilling the ideal boundaries set out in the Torah.

Hamath in the Divided Kingdom and the Assyrian Era

Northern kings tried—briefly—to regain Davidic reach: “Jeroboam restored the border of Israel from Lebo Hamath to the Sea of the Arabah” (2 Kings 14:25). Yet Hamath’s regional gods soon stood as object lessons of impotence:
• “Where are the gods of Hamath and Arpad?” (2 Kings 18:34; 19:13;Isaiah 37:13).
• The Assyrians transplanted conquered peoples to Samaria and deported others to Hamath (2 Kings 17:24, 30), introducing the syncretistic worship of Ashima.

Hamath thus became a witness to the covenant curses: when Israel aped the nations’ idolatry, she shared their exile.

Hamath in the Prophets

Prophets used Hamath both to warn Israel and to preview universal redemption.
• Amos mocked Israel’s complacency: “Go to Calneh … go from there to great Hamath … Are they better than your kingdoms?” (Amos 6:2). Judgment would spread “from Lebo Hamath to the Brook of the Arabah” (Amos 6:14).
Jeremiah 49:23 pictures Hamath trembling as divine wrath approaches Damascus.
• Zechariah names Hamath in the restoration oracle: “And on Hamath also, which borders on it, for it too is wise” (Zechariah 9:2). The surrounding verses promise a coming King who will “proclaim peace to the nations” (Zechariah 9:10), implying that even Hamath will one day rest under Messiah’s reign.

Post-exilic Echoes

Although Hamath never again served as a political ally or foe after the exile, its name lingered as a fixed point in Israel’s collective memory of both boundary and bondage. By Ezekiel’s visionary temple-land allocations (Ezekiel 47:15-17; 48:1), the future restored Israel still reaches “to the entrance of Hamath,” underscoring the unchanging plan of God.

Theological Themes

1. Covenant Certainty: Hamath forms a God-set landmark. Though Israel’s obedience fluctuates, the Lord’s original promise remains traceable on any map.
2. Sovereign Dominion: Kings and empires rise or fall around Hamath’s gates, but Yahweh alone decides who holds the strategic corridor.
3. Idolatry versus Living God: Hamath’s powerless idols stand in sharp relief to the Lord who “stretches out the heavens” (Isaiah 40:22).
4. Eschatological Hope: References in Zechariah and Ezekiel envision Hamath included in future peace, foreshadowing the gospel’s reach “to the ends of the earth.”

Ministry Application

• Boundaries Matter: Just as God fixed territorial limits, He defines moral and doctrinal borders for His people today. True freedom lies within the scope of His revelation.
• Faith over Fortresses: Hamath’s formidable walls could not secure it against divine judgment; only trust in the Lord provides lasting safety (Psalm 20:7).
• Missions Perspective: The prophetic expectation that northern Syria would one day share in messianic peace encourages contemporary believers to carry the gospel to every “Hamath” still waiting at the fringe.

Hamath’s story—silent ruins beside a living river—still speaks: the Word of God stands firm, the kingdoms of this world pass, and the gracious King is coming whose dominion will extend far beyond the entrance of Hamath.

Forms and Transliterations
בַּחֲמָֽת׃ בחמת׃ וּמֵ֣חֲמָ֔ת וּמֵֽחֲמָת֙ ומחמת חֲמַ֣ת חֲמָ֑ת חֲמָ֑תָה חֲמָ֔ת חֲמָ֖ת חֲמָ֛ת חֲמָ֜ת חֲמָ֡ת חֲמָ֣ת ׀ חֲמָ֤ת ׀ חֲמָֽת׃ חֲמָת֙ חמת חמת׃ חמתה ba·ḥă·māṯ bachaMat baḥămāṯ chaMat chaMatah ḥă·mā·ṯāh ḥă·maṯ ḥă·māṯ ḥămaṯ ḥămāṯ ḥămāṯāh ū·mê·ḥă·māṯ umechaMat ūmêḥămāṯ
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Numbers 13:21
HEB:רְחֹ֖ב לְבֹ֥א חֲמָֽת׃
KJV: unto Rehob, as men cometo Hamath.
INT: Rehob Lebo-hamathto Hamath

Numbers 34:8
HEB:תְּתָא֖וּ לְבֹ֣א חֲמָ֑ת וְהָי֛וּ תּוֹצְאֹ֥ת
KJV: [your border] unto the entranceof Hamath; and the goings forth
INT: shall draw to the Lebo-hamathof Hamath become and the termination

Joshua 13:5
HEB:עַ֖ד לְב֥וֹא חֲמָֽת׃
KJV: Hermon unto the enteringinto Hamath.
INT: far Lebo-hamathHamath

Judges 3:3
HEB:עַ֖ד לְב֥וֹא חֲמָֽת׃
KJV: unto the entering inof Hamath.
INT: far Lebo-hamathof Hamath

2 Samuel 8:9
HEB:תֹּ֖עִי מֶ֣לֶךְ חֲמָ֑ת כִּ֚י הִכָּ֣ה
NAS: kingof Hamath heard
KJV: kingof Hamath heard
INT: Toi kingof Hamath for had defeated

1 Kings 8:65
HEB:גָּד֜וֹל מִלְּב֥וֹא חֲמָ֣ת ׀ עַד־ נַ֣חַל
NAS: from the entranceof Hamath to the brook
KJV: from the enteringin of Hamath unto the river
INT: A great the entranceof Hamath against to the brook

2 Kings 14:25
HEB:יִשְׂרָאֵ֔ל מִלְּב֥וֹא חֲמָ֖ת עַד־ יָ֣ם
NAS: from the entranceof Hamath as far
KJV: from the enteringof Hamath unto the sea
INT: of Israel the entranceof Hamath far as the Sea

2 Kings 14:28
HEB:דַּמֶּ֧שֶׂק וְאֶת־ חֲמָ֛ת לִיהוּדָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
NAS: Damascusand Hamath, [which had belonged] to Judah,
KJV: Damascus,and Hamath, [which belonged] to Judah,
INT: recovered Damascusand Hamath Judah Israel

2 Kings 17:24
HEB:וּ֠מִ֠כּוּתָה וּמֵעַוָּ֤א וּמֵֽחֲמָת֙ וּסְפַרְוַ֔יִם וַיֹּ֙שֶׁב֙
NAS: and from Avvaand from Hamath and Sephar-vaim,
KJV: and from Ava,and from Hamath, and from Sepharvaim,
INT: Cuthah AvvaHamath and Sephar-vaim and settled

2 Kings 17:30
HEB:נֵֽרְגַ֑ל וְאַנְשֵׁ֥י חֲמָ֖ת עָשׂ֥וּ אֶת־
NAS: Nergal, the menof Hamath made Ashima,
KJV: and the menof Hamath made
INT: Nergal the menof Hamath made Ashima

2 Kings 18:34
HEB:אַיֵּה֩ אֱלֹהֵ֨י חֲמָ֜ת וְאַרְפָּ֗ד אַיֵּ֛ה
NAS: are the godsof Hamath and Arpad?
KJV: Where [are] the godsof Hamath, and of Arpad?
INT: Where are the godsof Hamath Arpad Where

2 Kings 19:13
HEB:אַיּ֤וֹ מֶֽלֶךְ־ חֲמָת֙ וּמֶ֣לֶךְ אַרְפָּ֔ד
NAS: is the kingof Hamath, the king
KJV: Where [is] the kingof Hamath, and the king
INT: Where is the kingof Hamath the king of Arpad

2 Kings 23:33
HEB:בְרִבְלָה֙ בְּאֶ֣רֶץ חֲמָ֔ת [בִּמְלֹךְ כ]
NAS: in the landof Hamath, that he might not reign
KJV: in the landof Hamath, that he might not reign
INT: Riblah the landof Hamath consult Jerusalem

2 Kings 25:21
HEB:בְּרִבְלָ֖ה בְּאֶ֣רֶץ חֲמָ֑ת וַיִּ֥גֶל יְהוּדָ֖ה
NAS: in the landof Hamath. So Judah
KJV: in the landof Hamath. So Judah
INT: Riblah the landof Hamath was led Judah

1 Chronicles 13:5
HEB:וְעַד־ לְב֣וֹא חֲמָ֑ת לְהָבִיא֙ אֶת־
NAS: even to the entranceof Hamath, to bring
KJV: even unto the enteringof Hemath, to bring
INT: even to the entranceof Hamath to bring the ark

1 Chronicles 18:3
HEB:מֶֽלֶךְ־ צוֹבָ֖ה חֲמָ֑תָה בְּלֶכְתּ֕וֹ לְהַצִּ֥יב
NAS: of Zobah[as far as] Hamath, as he went
KJV: of Zobahunto Hamath, as he went
INT: king of ZobahHamath went to establish

1 Chronicles 18:9
HEB:תֹּ֖עוּ מֶ֣לֶךְ חֲמָ֑ת כִּ֚י הִכָּ֣ה
NAS: kingof Hamath heard
KJV: kingof Hamath heard
INT: Tou kingof Hamath for had defeated

2 Chronicles 7:8
HEB:מְאֹ֑ד מִלְּב֥וֹא חֲמָ֖ת עַד־ נַ֥חַל
NAS: [who came] from the entranceof Hamath to the brook
KJV: from the entering inof Hamath unto the river
INT: A very the entranceof Hamath against to the brook

2 Chronicles 8:4
HEB:אֲשֶׁ֥ר בָּנָ֖ה בַּחֲמָֽת׃
NAS: which he had builtin Hamath.
KJV: cities, which he builtin Hamath.
INT: which had builtHamath

Isaiah 10:9
HEB:לֹ֤א כְאַרְפַּד֙ חֲמָ֔ת אִם־ לֹ֥א
NAS: OrHamath like Arpad,
KJV: as Carchemish?[is] not Hamath as Arpad?
INT: like ArpadHamath Or not

Isaiah 11:11
HEB:וּמֵעֵילָ֤ם וּמִשִּׁנְעָר֙ וּמֵ֣חֲמָ֔ת וּמֵאִיֵּ֖י הַיָּֽם׃
NAS: Shinar,Hamath, And from the islands
KJV: and from Shinar,and from Hamath, and from the islands
INT: Elam ShinarHamath the islands of the sea

Isaiah 36:19
HEB:אַיֵּ֞ה אֱלֹהֵ֤י חֲמָת֙ וְאַרְפָּ֔ד אַיֵּ֖ה
NAS: are the godsof Hamath and Arpad?
KJV: Where [are] the godsof Hamath and Arphad?
INT: Where are the godsof Hamath Arpad Where

Isaiah 37:13
HEB:אַיֵּ֤ה מֶֽלֶךְ־ חֲמָת֙ וּמֶ֣לֶךְ אַרְפָּ֔ד
NAS: is the kingof Hamath, the king
KJV: Where [is] the kingof Hamath, and the king
INT: Where is the kingof Hamath the king of Arpad

Jeremiah 39:5
HEB:רִבְלָ֖תָה בְּאֶ֣רֶץ חֲמָ֑ת וַיְדַבֵּ֥ר אִתּ֖וֹ
NAS: in the landof Hamath, and he passed sentence
KJV: in the landof Hamath, where he gave
INT: Riblah the landof Hamath passed judgment

Jeremiah 49:23
HEB:לְדַמֶּ֗שֶׂק בּ֤וֹשָֽׁה חֲמָת֙ וְאַרְפָּ֔ד כִּי־
NAS: Concerning Damascus.Hamath and Arpad
KJV: Concerning Damascus.Hamath is confounded,
INT: Damascus are putHamath and Arpad for

36 Occurrences

Strong's Hebrew 2574
36 Occurrences


ba·ḥă·māṯ — 1 Occ.
ḥă·māṯ — 32 Occ.
ḥă·mā·ṯāh — 1 Occ.
ū·mê·ḥă·māṯ — 2 Occ.

2573
2575
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp