Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


2282. chag
Lexical Summary
chag: feast, feasts, festivals

Original Word:חַג
Part of Speech:Noun Masculine
Transliteration:chag
Pronunciation:khag
Phonetic Spelling:(khag)
KJV: (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity
NASB:feast, feasts, festivals, festival, festival sacrifice
Word Origin:[fromH2287 (חָגַג - celebrate)]

1. a festival, or a victim therefor

Strong's Exhaustive Concordance
solemn feast day, sacrifice, solemnity

Or chag {khawg}; fromchagag; a festival, or a victim therefor -- (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.

see HEBREWchagag

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
fromchagag
Definition
a festival gathering, feast, pilgrim feast
NASB Translation
feast (52), feasts (5), festival (1), festival sacrifice (1), festivals (3).

Brown-Driver-Briggs
Isaiah 29:1 (Late Hebrewid.; Aramaic, ; Arabicpilgrimage; Sabean DHMEpigr. Denkm. 31; NöZMG 1887. 719; RSProph. Lect. ii. n. 6; > WeSkizzen iii. 106, 165sacred dance) — absolute and constructExodus 10:9 36t.;Numbers 28:17 13t.; suffixExodus 23:18;Deuteronomy 16:14;Hosea 2:13;Psalm 81:4; pluralIsaiah 29:1 2t.; suffixNahum 2:1;Amos 5:21 2t.; —

feast, especially one observed by apilgrimage (Exodus 23:14,17):

special feast to the golden calfExodus 32:5 (J; where there was a sacred danceExodus 32:19); a feast in the 8th month observed by Jeroboam in place of the feast of the 7th month in Judah1 Kings 12:32,33; pilgrim feast proposed by MosesExodus 10:9 (JE); feast at ShilohJudges 21:19. Elsewhere

: (1)in GeneralIsaiah 30:29;Amos 8:10;Nahum 2:1;let feasts come roundIsaiah 29:1; ""Amos 5:21;Leviticus 23:41 (H); distinguished from the more General (sacred seasons)Ezekiel 45:17;Ezekiel 46:11;Hosea 9:5 (), and from specific , as well,Hosea 2:13; (2) in particular: unleavened cakes and PassoverExodus 23:15 =Exodus 34:18 (JE);Leviticus 23:6 (P),Deuteronomy 16:16; 2Chronicles 8:13; 30:13,21; 35:17;Ezra 6:22;Exodus 12:14 (P); first day of the sevenNumbers 28:17 (P); the last dayExodus 13:6 (J); the sevenEzekiel 45:21,23;Exodus 34:25,Exodus 23:18 (both J E);Psalm 81:4 (probably the full moon of Passover);Exodus 23:16 =Exodus 34:22 (JE), compareDeuteronomy 16:10,16; 2Chronicles 8:13;Exodus 23:16 =Exodus 34:22 (JE) =Leviticus 23:34 (P),Deuteronomy 16:13,16;Deuteronomy 31:10; 2Chronicles 8:13;Ezra 3:4;Zechariah 14:16,18,19; alsoLeviticus 23:39 (H),1 Kings 8:2,65 2Chronicles 5:3; 7:8,9;Ezra 4:5;Nehemiah 8:14; (i.e. of people)Deuteronomy 16:14; 7daysNumbers 29:12 (P),Nehemiah 8:18. — Verbs with are:Leviticus 23:39,41 (H),Exodus 12:14;Numbers 29:12 (P),Nahum 2:1;Zechariah 14:16,18,19;Exodus 23:15 =Exodus 34:18 (JE);Isaiah 30:29; but usuallyExodus 34:22 (JE),Deuteronomy 16:10,13;1 Kings 8:65;1 Kings 12:32,33; 2Chronicles 7:8,9; 30:13,21; 35:17;Ezra 3:4;Ezra 6:22;Nehemiah 8:18.

festival sacrifice (compare Late Hebrew )Psalm 118:27 (see );Malachi 2:3 (RV after Thes Ke and others: but AV Ew Orfeast).

Topical Lexicon
Definition and Scope

חַג (chag) denotes an appointed festival celebrated before the LORD with pilgrimage, sacrifice, and rejoicing. The word emphasizes a holy occasion marked by movement (“to go around”), hence the thrice-yearly journeys to the central sanctuary. Although any sacred festival can be called a chag, Scripture applies it most consistently to the three pilgrimage feasts: Passover and Unleavened Bread, Weeks, and Tabernacles.

Old Testament Distribution

Appearing in Torah, Former Prophets, Writings, and Prophets, חַג functions as a unifying thread across Israel’s story. The festivals accompany covenant institution (Exodus), monarchy (1 Kings 8:2, 65), reform (2 Chronicles 30:13;2 Chronicles 35:17), restoration from exile (Ezra 3:4;Nehemiah 8:14-18), poetic worship (Psalms 118:27), and eschatological prophecy (Zechariah 14:16-19). Thus the chag reveals both God’s faithfulness and Israel’s varied responses through obedience, neglect, revival, and final fulfillment.

The Three Pilgrimage Feasts

1. Passover / Feast of Unleavened Bread

Exodus 12–13 andDeuteronomy 16 link the rite to redemption from Egypt. “You shall observe the Feast of Unleavened Bread—for on this very day I brought your divisions out of the land of Egypt” (Exodus 12:17). Its continual observance anchors Israel’s identity and prefigures “Christ, our Passover lamb” (1 Corinthians 5:7).

2. Feast of Weeks (Shavuot)

Celebrated seven weeks after firstfruits, it expresses gratitude for harvest and covenant word (Exodus 34:22;Deuteronomy 16:10). Jewish tradition associates the day with Sinai; Christian fulfillment is seen at Pentecost when the Spirit is poured out (Acts 2), gathering firstfruits of a new creation.

3. Feast of Tabernacles (Booths)

Marking the ingathering of produce and commemorating wilderness providence (Leviticus 23:33-43), Tabernacles epitomizes joy: “You shall rejoice before the LORD your God seven days” (Leviticus 23:40). Prophets foresee universal participation: “Then all the survivors of the nations… will go up year after year to worship the King… and to celebrate the Feast of Tabernacles” (Zechariah 14:16).

Liturgical Elements

• Pilgrimage: males—and ultimately families—appear “in the place He chooses” (Deuteronomy 16:16).
• Sacrifice: burnt offerings, fellowship offerings, grain, and drink offerings (Numbers 28–29).
• Communal Meals: consumption before the LORD safeguards equality and generosity (Deuteronomy 16:14).
• Music and Dance:Psalm 149:3 links dancing to festival;Isaiah 30:29 pictures singing “as on the night you set out to celebrate a festival.”
• Sacred Assembly: holy convocations shape national consciousness around worship rather than warfare.

Theology of the Feast

Revelation: Festivals are “appointed times” (moedim) where heaven’s calendar intersects earthly history.

Redemption: Each chag remembers deliverance—Exodus past, harvest present, glory future.

Rejoicing: Joy is commanded (Deuteronomy 16:14-15) because true worship issues in glad obedience.

Rest: By suspending normal labor (Leviticus 23:7, 21, 35), the feasts anticipate the Sabbath-rest of God’s people (Hebrews 4:9).

Righteousness: Prophetic rebuke targets empty celebration divorced from justice (Isaiah 1:13-17;Amos 5:21-24).

Historical Development

• Patriarchal hints (Genesis 29:22; though חַג is not used) anticipate communal feasting.
• Sinai legislation fixes dates and offerings (Exodus 23;Leviticus 23).
• Centralization under Solomon (1 Kings 8) deepens temple focus.
• Divided-kingdom corruption introduces rival calendars (1 Kings 12:32-33).
• Hezekiah and Josiah restore proper practice (2 Chronicles 30; 35).
• Post-exilic community renews covenant at Tabernacles (Nehemiah 8).
• Second-Temple Judaism elaborates ritual (water-drawing, lamp-lighting) that Jesus re-interprets: “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink” (John 7:37).

Prophetic and Messianic Dimensions

Nahum 1:15 celebrates judgment and freedom: “Celebrate your feasts, O Judah… for the wicked one shall no longer pass through you.”Hosea 9:5 laments exile’s loss of festival.Ezekiel 45–46 envisions future chag observance in a restored sanctuary.Zechariah 14 universalizes Tabernacles, projecting Gentile inclusion. The Gospels present Jesus attending Passover (Luke 2:41;John 2:13), Tabernacles (John 7), and possibly Weeks (John 5), fulfilling every feast in His person and work.

Practical Ministry Applications

• Preaching: Use the festivals to trace God’s redemptive timeline culminating in Christ.
• Worship Planning: Annual church calendars may reflect biblical rhythms—Passover–Easter, Pentecost, Harvest Thanksgiving.
• Discipleship: Teach believers to practice joy, generosity, and remembrance patterned after the chag.
• Missions: Zechariah’s vision motivates proclamation among the nations so that “all families of the earth” might come up to worship the King.

See Also

Passover; Unleavened Bread; Feast of Weeks; Feast of Tabernacles; Pilgrimage; Festival Offerings; Holy Convocation

Forms and Transliterations
בְּחַ֥ג בְּחַ֧ג בְּחַגֶּ֑ךָ בֶּחָ֑ג בֶּחָ֔ג בֶּחָ֖ג בַּחַגִּ֤ים בחג בחגים בחגך הֶ֠חָג הֶחָ֜ג הֶחָ֡ג החג וְהֶחָ֖ג וְחַ֤ג וְחַג֙ וּבְחַ֣ג וּבְחַ֥ג וּבַחַגִּ֣ים ובחג ובחגים והחג וחג חַ֖ג חַ֛ג חַ֣ג חַ֤ג חַ֥ג חַ֧ג חַגִּ֖י חַגִּ֥ים חַגֵּֽנוּ׃ חַגֵּיכֶ֑ם חַגֵּיכֶ֜ם חַגַּ֖יִךְ חַגָּ֖הּ חַג־ חָ֑ג חָ֕ג חָ֡ג חָג֙ חג חג־ חגה חגי חגיך חגיכם חגים חגנו׃ כֶּחָ֣ג ׀ כחג ba·ḥag·gîm bachagGim baḥaggîm be·ḥāḡ bə·ḥaḡ bə·ḥag·ge·ḵā beChag bechagGecha beḥāḡ bəḥaḡ bəḥaggeḵā chag chagGah chagGayich chaggeiChem chagGenu chagGi chagGim ḥaḡ ḥāḡ ḥaḡ- ḥag·ga·yiḵ ḥag·gāh ḥag·gê·ḵem ḥag·gê·nū ḥag·gî ḥag·gîm ḥaggāh ḥaggayiḵ ḥaggêḵem ḥaggênū ḥaggî ḥaggîm he·ḥāḡ heChag Hechog heḥāḡ ke·ḥāḡ keChag keḥāḡ ū·ḇa·ḥag·gîm ū·ḇə·ḥaḡ ūḇaḥaggîm ūḇəḥaḡ uvachagGim uveChag veChag veheChag wə·ḥaḡ wə·he·ḥāḡ wəḥaḡ wəheḥāḡ
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Exodus 10:9
HEB:נֵלֵ֔ךְ כִּ֥י חַג־ יְהוָ֖ה לָֽנוּ׃
NAS: we shall go,for we must hold a feast to the LORD.
KJV: will we go;for we [must hold] a feast unto the LORD.
INT: shall go forA feast to the LORD

Exodus 12:14
HEB:וְחַגֹּתֶ֥ם אֹת֖וֹ חַ֣ג לַֽיהוָ֑ה לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
NAS: to you, and you shall celebrateit [as] a feast to the LORD;
KJV: and ye shall keepit a feast to the LORD
INT: memorial shall celebrateit a feast to the LORD your generations

Exodus 13:6
HEB:וּבַיּוֹם֙ הַשְּׁבִיעִ֔י חַ֖ג לַיהוָֽה׃
NAS: daythere shall be a feast to the LORD.
KJV: day[shall be] a feast to the LORD.
INT: day the seventhfeast to the LORD

Exodus 23:15
HEB: אֶת־ חַ֣ג הַמַּצּוֹת֮ תִּשְׁמֹר֒
NAS: You shall observethe Feast of Unleavened
KJV: Thou shalt keepthe feast of unleavened bread:
INT:the Feast of Unleavened shall observe

Exodus 23:16
HEB: וְחַ֤ג הַקָּצִיר֙ בִּכּוּרֵ֣י
NAS:Also [you shall observe] the Feast of the Harvest
KJV:And the feast of harvest,
INT:the Feast of the Harvest the first

Exodus 23:16
HEB:תִּזְרַ֖ע בַּשָּׂדֶ֑ה וְחַ֤ג הָֽאָסִף֙ בְּצֵ֣את
NAS: in the field;also the Feast of the Ingathering
KJV: in the field:and the feast of ingathering,
INT: sow the fieldthe Feast of the Ingathering the end

Exodus 23:18
HEB:יָלִ֥ין חֵֽלֶב־ חַגִּ֖י עַד־ בֹּֽקֶר׃
NAS: is the fatof My feast to remain overnight
KJV: neither shall the fatof my sacrifice remain
INT: to remain is the fatof my feast until morning

Exodus 32:5
HEB:אַֽהֲרֹן֙ וַיֹּאמַ֔ר חַ֥ג לַיהוָ֖ה מָחָֽר׃
NAS: Tomorrow[shall be] a feast to the LORD.
KJV: To morrow[is] a feast to the LORD.
INT: and Aaron and saida feast to the LORD Tomorrow

Exodus 34:18
HEB: אֶת־ חַ֣ג הַמַּצּוֹת֮ תִּשְׁמֹר֒
NAS: You shall observethe Feast of Unleavened
KJV:The feast of unleavened bread
INT:the Feast of Unleavened shall observe

Exodus 34:22
HEB: וְחַ֤ג שָׁבֻעֹת֙ תַּעֲשֶׂ֣ה
NAS: You shall celebratethe Feast of Weeks,
KJV: And thou shalt observethe feast of weeks,
INT:the Feast of Weeks shall celebrate

Exodus 34:22
HEB:קְצִ֣יר חִטִּ֑ים וְחַג֙ הָֽאָסִ֔יף תְּקוּפַ֖ת
NAS: harvest,and the Feast of Ingathering
KJV: harvest,and the feast of ingathering
INT: harvest of the wheatand the Feast of Ingathering the turn

Exodus 34:25
HEB:לַבֹּ֔קֶר זֶ֖בַח חַ֥ג הַפָּֽסַח׃
NAS: is the sacrificeof the Feast of the Passover
KJV: neither shall the sacrificeof the feast of the passover
INT: morning is the sacrificeof the Feast of the Passover

Leviticus 23:6
HEB:לַחֹ֣דֶשׁ הַזֶּ֔ה חַ֥ג הַמַּצּ֖וֹת לַיהוָ֑ה
NAS: monththere is the Feast of Unleavened
KJV: of the same month[is] the feast of unleavened bread
INT: month of the sameis the Feast of Unleavened to the LORD

Leviticus 23:34
HEB:הַשְּׁבִיעִי֙ הַזֶּ֔ה חַ֧ג הַסֻּכּ֛וֹת שִׁבְעַ֥ת
NAS: monthis the Feast of Booths
KJV: month[shall be] the feast of tabernacles
INT: seventh of thisis the Feast of Booths seven

Leviticus 23:39
HEB:תָּחֹ֥גּוּ אֶת־ חַג־ יְהוָ֖ה שִׁבְעַ֣ת
NAS: you shall celebratethe feast of the LORD
KJV: ye shall keepa feast unto the LORD
INT: of the land shall celebratethe feast of the LORD seven

Leviticus 23:41
HEB:וְחַגֹּתֶ֤ם אֹתוֹ֙ חַ֣ג לַֽיהוָ֔ה שִׁבְעַ֥ת
NAS: You shall thus celebrateit [as] a feast to the LORD
KJV: And ye shall keepit a feast unto the LORD
INT: celebrateit a feast to the LORD seven

Numbers 28:17
HEB:לַחֹ֥דֶשׁ הַזֶּ֖ה חָ֑ג שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים
NAS: month[shall be] a feast, unleavened bread
KJV: of this month[is] the feast: seven
INT: month of thisa feast seven days

Numbers 29:12
HEB:תַעֲשׂ֑וּ וְחַגֹּתֶ֥ם חַ֛ג לַיהוָ֖ה שִׁבְעַ֥ת
NAS: and you shall observea feast to the LORD
KJV: and ye shall keepa feast unto the LORD
INT: shall do shall observeA feast God seven

Deuteronomy 16:10
HEB: וְעָשִׂ֜יתָ חַ֤ג שָׁבֻעוֹת֙ לַיהוָ֣ה
NAS: Then you shall celebratethe Feast of Weeks
KJV: And thou shalt keepthe feast of weeks
INT: shall celebratethe Feast of Weeks to the LORD

Deuteronomy 16:13
HEB: חַ֧ג הַסֻּכֹּ֛ת תַּעֲשֶׂ֥ה
NAS: You shall celebratethe Feast of Booths
KJV: Thou shalt observethe feast of tabernacles
INT:the Feast of Booths shall celebrate

Deuteronomy 16:14
HEB: וְשָׂמַחְתָּ֖ בְּחַגֶּ֑ךָ אַתָּ֨ה וּבִנְךָ֤
NAS: and you shall rejoicein your feast, you and your son
KJV: And thou shalt rejoicein thy feast, thou, and thy son,
INT: shall rejoiceyour feast you and your son

Deuteronomy 16:16
HEB:אֲשֶׁ֣ר יִבְחָ֔ר בְּחַ֧ג הַמַּצּ֛וֹת וּבְחַ֥ג
NAS: He chooses,at the Feast of Unleavened Bread
KJV: which he shall choose;in the feast of unleavened bread,
INT: which choosesthe Feast of Unleavened the Feast

Deuteronomy 16:16
HEB:בְּחַ֧ג הַמַּצּ֛וֹת וּבְחַ֥ג הַשָּׁבֻע֖וֹת וּבְחַ֣ג
NAS: of Unleavened Breadand at the Feast of Weeks
KJV: of unleavened bread,and in the feast of weeks,
INT: the Feast of Unleavenedthe Feast of Weeks the Feast

Deuteronomy 16:16
HEB:וּבְחַ֥ג הַשָּׁבֻע֖וֹת וּבְחַ֣ג הַסֻּכּ֑וֹת וְלֹ֧א
NAS: of Weeksand at the Feast of Booths,
KJV: of weeks,and in the feast of tabernacles:
INT: the Feast of Weeksthe Feast of Booths shall not

Deuteronomy 31:10
HEB:שְׁנַ֥ת הַשְּׁמִטָּ֖ה בְּחַ֥ג הַסֻּכּֽוֹת׃
NAS: of remissionof debts, at the Feast of Booths,
KJV: of release,in the feast of tabernacles,
INT: of the year of remissionthe Feast of Booths

62 Occurrences

Strong's Hebrew 2282
62 Occurrences


ba·ḥag·gîm — 1 Occ.
bə·ḥaḡ — 7 Occ.
bə·ḥag·ge·ḵā — 1 Occ.
ḥaḡ- — 31 Occ.
ḥag·gāh — 1 Occ.
ḥag·ga·yiḵ — 1 Occ.
ḥag·gê·ḵem — 3 Occ.
ḥag·gê·nū — 1 Occ.
ḥag·gî — 1 Occ.
ḥag·gîm — 1 Occ.
he·ḥāḡ — 2 Occ.
he·ḥāḡ — 1 Occ.
ke·ḥāḡ — 1 Occ.
ū·ḇa·ḥag·gîm — 1 Occ.
ū·ḇə·ḥaḡ — 4 Occ.
wə·ḥaḡ — 4 Occ.
wə·he·ḥāḡ — 1 Occ.

2281
2283
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp