Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


1964. hekal
Lexical Summary
hekal: temple, nave, palace

Original Word:הֵיכָל
Part of Speech:Noun Masculine
Transliteration:heykal
Pronunciation:hay-KAHL
Phonetic Spelling:(hay-kawl')
KJV: palace, temple
NASB:temple, nave, palace, palaces, court, temples
Word Origin:[probably fromH3201 (יָכוֹל יָכוֹל - able) (in the sense of capacity)]

1. a large public building, such as a palace or temple

Strong's Exhaustive Concordance
palace, temple

Probably fromyakol (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple -- palace, temple.

see HEBREWyakol

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
Definition
a palace, temple
NASB Translation
court (1), nave (14), palace (7), palaces (4), temple (53), temples (1).

Brown-Driver-Briggs
Nah 2:7 (onIsaiah 44:28 compare Che Di) (see also Late Hebrewid. temple, Aramaic , ,,palace, temple, Palmyrenetemple Vog16; compare Arabic (probably Aramaic loan-word according to Frä274), Ethiopictemple; Assyrianekallu,palace, temple; — probably loan-word from Akkadiane-gal,great house, compare SchrHI 148 COT2 Kings 20:18 HptE-vowel 11 f. LehmannŠamaššumukîn 126, and on usage Dl338; > from () =contain Ew§ 162 b Thes Add84; compare Ol§ 191 b HoffmAGG xxxvi. Mai 1889:25 Dlw; from an original LagBN 121, but compare HomZMG 1890.547) absoluteAmos 8:3 27t. (1 Kings 6:17 +); constructMicah 1:2 35t.; suffixPsalm 48:10 2t.;Jeremiah 50:28 7t.; pluralHosea 8:14; constructIsaiah 13:22 2t.; suffix Joel 4:5; — never in Hexateuch, rarely in Samuel & pre-exile prophets; especially frequently in Ki Ezekiel & late prophets, also Chronicles; occasionally in Psalms; —

. (royal)palace (so almost always in Assyrian); of Ahab1 Kings 21:1, of king of Babylon2 Kings 20:18 =Isaiah 38:17; 2Chronicles 36:7, compareDaniel 1:4, and pluralIsaiah 13:22luxurious palaces; at NinevehNahum 2:7; not clearly defined arePsalm 45:16 andPsalm 45:9;Hosea 8:14 (in Northern Israel); see alsoAmos 8:3and palace-songs shall be howlings in that day; compare also (probably) of Phoenician palaces Joel 4:5; quite General ,Proverbs 30:28, &Psalm 144:12 (simile of well-proportioned daughters); — usual term for royal palace in Hebrew is , see .

, =house of God orof ,temple (compareIsaiah 6:1 below where prophet sees ):

1 Samuel 1:9;1 Samuel 3:3 (=1 Samuel 1:7;1 Samuel 3:15;1 Samuel 2:22 omitted by We Klo Dr) with doors (,1 Samuel 3:15) & a doorpost (1 Samuel 1:9) (compare2 Samuel 22:7 =Psalm 18:7 below).

: specifically thehall ornave of the temple (the holy place, distinguished from the the inner sanctuary, the Holy of Holies, and with this included in the more General term or ,1 Kings 6:1,2+ often)1 Kings 6:17 (compare1 Kings 6:19;1 Kings 6:20 &1 Kings 6:2) also1 Kings 6:5;1 Kings 6:33;1 Kings 7:50 2Chronicles 4:22; further 2 Chronicles 4:7,8;Ezekiel 8:16 (twice in verse)1 Kings 6:3;1 Kings 7:21 "" 2Chronicles 3:17;2 Kings 18:16; also in wide sense (apparently = ),2 Kings 23:4;2 Kings 24:13 ("" ),Jeremiah 7:4 (3 t. in verse) (""Jeremiah 7:2),Jeremiah 24:1 see alsoJeremiah 50:28;Jeremiah 51:11 (both "" ); 2 Chronicles 26:16; 27:2, compare 2 Chronicles 29:16 ("" ; opposed to ), in all three .

hall ornave of Ezekiel's temple, the holy place (see above) (included in , the General term embracing the whole group of buildings)Ezekiel 41:1,4,15,21,23,25 (compareEzekiel 41:20)Ezekiel 42:8.

nd temple,Zechariah 8:9 ("" ); oftenerHaggai 2:15,18;Zechariah 6:12,13,14,15;Ezra 3:6,10,Malachi 3:1;Psalm 27:4;Ezra 4:1;Nehemiah 6:10 (twice in verse) ("" ),Nehemiah 6:11;Isaiah 44:28, compare alsoIsaiah 66:6. — occurs occasionally in Psalms, without conclusive evidence, in all cases, to what temple reference is had; apparently distinguished from (as below )Psalm 5:8 (; seePsalm 5:7); perhaps alsoPsalm 68:30 (distinguished from Holy of Holies by De Che; yet verse obscure); but no distinction evidentPsalm 79:1;Psalm 138:2;Jonah 2:5;Jonah 2:8 (all ); comparePsalm 65:5 ("" ); as containing the worshipping assemblyPsalm 48:10.

sits enthronedIsaiah 6:1; his abode in the heavens2 Samuel 22:7 =Psalm 18:7;Psalm 11:4 ("" ; compareIsaiah 63:15, ""id.),Isaiah 29:9;Micah 1:2, compareHabakkuk 2:20 .

Topical Lexicon
Scope of the Word in Scripture

הֵיכָל appears roughly eighty times, spanning historical narrative, poetry, prophecy, and apocalyptic vision. Its contexts range from Solomon’s physical structure in Jerusalem (for example,1 Kings 6:5;2 Kings 24:13) to the heavenly dwelling of the Lord (Psalm 11:4;Habakkuk 2:20). The term thus embraces both earthly architecture and transcendent reality, binding together visible worship and unseen glory.

The Solomonic Temple

In the books of Kings and Chronicles הֵיכָל serves as a key designation for the sanctuary proper—the rectangular “main hall” that followed the porch and preceded the Most Holy Place. It was here that the golden altar of incense, the table for the bread of the Presence, and the lampstands were set in ordered symmetry (1 Kings 7:48). The vocabulary underscores the covenantal purpose of the structure: a divinely ordained meeting place between God and His people. When Jehoiakim stripped the articles of gold, the historian laments that he “cut in pieces all the articles of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of the LORD” (2 Kings 24:13), emphasizing both sacrilege and national judgment.

Decline, Exile, and Prophetic Warning

Jeremiah repeatedly warns that confident cries of “The temple of the LORD” (Jeremiah 7:4) cannot shield Judah from covenant curses. הֵיכָל becomes a tragic symbol: a house rendered desolate when the people will not heed the Word delivered within its courts (Jeremiah 7:14). Ezekiel, already in exile, is shown the departure of the glory from the temple (Ezekiel 8:16; 10:4) and later the vision of a restored sanctuary measuring far grander than Solomon’s (Ezekiel 40–48), assuring that divine presence, once forfeited, will yet return in purity.

Second Temple Usage and Renewed Hope

After the exile, the rebuilt house is again called הֵיכָל (Ezra 3:6;Haggai 2:9). Though modest compared with Solomon’s, Scripture affirms that “the glory of this latter house will be greater than the former” (Haggai 2:9), a promise that ultimately reaches beyond Herodian renovations to the coming of Messiah Himself, who taught daily within its precincts (Luke 19:47) and in His body fulfilled everything the earthly structure prefigured (John 2:19–21).

Heavenly Sanctuary

Several psalms and prophets extend the word heavenward: “The LORD is in His holy temple; the LORD is on His heavenly throne” (Psalm 11:4). The pairing of temple and throne conveys simultaneous intimacy and sovereignty: worshipers draw near, yet the enthroned King rules all creation. Habakkuk echoes, “The LORD is in His holy temple; let all the earth be silent before Him” (Habakkuk 2:20), linking reverence on earth to the reality of celestial worship.

Symbolic and Prophetic Dimensions

1. Moral purity: Isaiah pictures seraphim proclaiming “Holy, holy, holy” around the throne-temple (Isaiah 6:1–3). Human lips must be cleansed with fire from this altar to serve.
2. Cosmic stability:Psalm 18:6 views the heavens and earth quaking when God speaks from His temple, portraying covenant faithfulness that shakes empires.
3. Eschatological peace: Zechariah forecasts a time when all nations will ascend to Jerusalem to worship the King (Zechariah 14:16). הֵיכָל, therefore, becomes a locus of future reconciliation.

Liturgical Resonance

Throughout the Psalter, the word summons worship: “I will bow down toward Your holy temple in reverent awe of You” (Psalm 5:7). Even when the edifice lay in ruins, exiles prayed facing the site (Daniel 6:10), demonstrating confidence that God’s gracious name remained there. The term grounds the rhythms of sacrifice, song, prayer, and festival in a specific place chosen by God.

Christological Fulfillment

Jesus declares Himself greater than the temple (Matthew 12:6) and pronounces judgment on its corruption (Matthew 21:13). At His death, the veil was torn (Matthew 27:51), signifying immediate access to God through His once-for-all sacrifice. Hebrews develops the theme: Christ ministers “in the true tabernacle set up by the Lord” (Hebrews 8:2), entering the heavenly הֵיכָל not with animal blood but with His own, securing eternal redemption (Hebrews 9:11–12).

Continuing Ministry in the Church

Believers are now “being built together into a dwelling place for God in the Spirit” (Ephesians 2:22). The corporate body becomes a living temple, yet the full reality awaits: “I did not see a temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are its temple” (Revelation 21:22). Thus the word that once pointed to cedar and gold now directs faith to the incarnate Son and the consummated Kingdom.

Summary

הֵיכָל traces a canonical arc from Solomon’s golden sanctuary to the final New Jerusalem. It witnesses to God’s desire to dwell among His people, His intolerance of idolatry, His readiness to restore, and His ultimate purpose fulfilled in Christ. Earthly structures, heavenly visions, and redeemed community all converge in this word, calling every generation to worship the Holy One “in spirit and in truth” while anticipating the day His dwelling is fully and forever with mankind.

Forms and Transliterations
בְּֽהֵ֘יכַ֤ל בְּהֵ֣יכְלֵי בְּהֵ֣יכַל בְּהֵיכַ֖ל בְּהֵיכַ֣ל בְּהֵיכַ֥ל בְּהֵיכָל֖וֹ בְּהֵיכָלֽוֹ׃ בַּֽהֵיכָ֔ל בהיכל בהיכלו בהיכלו׃ בהיכלי הֵ֥יכְלֵי הֵֽיכַל־ הֵֽיכָל֔וֹת הֵיכַ֖ל הֵיכַ֣ל הֵיכַ֤ל הֵיכַ֥ל הֵיכַ֪ל הֵיכָ֔ל הֵיכָֽל׃ הֵיכָל֙ הֵיכָל֜וֹ הֵיכָלֶֽךָ׃ הֵיכָלֽוֹ׃ הַֽהֵיכָ֑ל הַֽהֵיכָ֖ל הַֽהֵיכָ֗ל הַֽהֵיכָל֙ הַׅהֵׅיׅכָֽׅלׅ׃ הַהֵיכָ֑ל הַהֵיכָ֔ל הַהֵיכָ֖ל הַהֵיכָ֥ל הַהֵיכָֽל׃ ההיכל ההיכל׃ היכל היכל־ היכל׃ היכלו היכלו׃ היכלות היכלי היכלך׃ וְהֵיכַ֥ל וְהֵיכָ֖ל וְהַֽהֵיכָ֖ל וְהַֽהֵיכָל֙ וּבְהֵיכָל֑וֹ ובהיכלו וההיכל והיכל לְהֵיכְלֵיכֶֽם׃ לַֽהֵיכָ֖ל לַהֵיכָ֖ל להיכל להיכליכם׃ מֵֽ֭הֵיכָלֶךָ מֵֽהֵיכָ֑ל מֵהֵֽיכָלוֹ֙ מֵהֵיכַ֣ל מֵהֵיכַ֥ל מֵהֵיכָל֣וֹ מהיכל מהיכלו מהיכלך ba·hê·ḵāl baheiChal bahêḵāl bə·hê·ḵā·lōw bə·hê·ḵal bə·hê·ḵə·lê beheiChal beheichaLo beHeichelei bəhêḵal bəhêḵālōw bəhêḵəlê ha·hê·ḵāl haheiChal hahêḵāl hê·ḵā·le·ḵā hê·ḵā·lō·wṯ hê·ḵā·lōw hê·ḵal hê·ḵāl hê·ḵal- hê·ḵə·lê heiChal heichaLecha heichaLo heichaLot Heichlei hêḵal hêḵāl hêḵal- hêḵāleḵā hêḵālōw hêḵālōwṯ hêḵəlê la·hê·ḵāl laheiChal lahêḵāl lə·hê·ḵə·lê·ḵem leheicheleiChem ləhêḵəlêḵem mê·hê·ḵā·le·ḵā mê·hê·ḵā·lōw mê·hê·ḵal mê·hê·ḵāl meheiChal Meheichalcha meheichaLo mêhêḵal mêhêḵāl mêhêḵāleḵā mêhêḵālōw ū·ḇə·hê·ḵā·lōw ūḇəhêḵālōw uveheichaLo vehaheiChal veheiChal wə·ha·hê·ḵāl wə·hê·ḵal wə·hê·ḵāl wəhahêḵāl wəhêḵal wəhêḵāl
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
1 Samuel 1:9
HEB:עַל־ מְזוּזַ֖ת הֵיכַ֥ל יְהוָֽה׃
NAS: by the doorpostof the temple of the LORD.
KJV: by a postof the temple of the LORD.
INT: by the doorpostof the temple of the LORD

1 Samuel 3:3
HEB:וּשְׁמוּאֵ֖ל שֹׁכֵ֑ב בְּהֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה אֲשֶׁר־
NAS: was lying downin the temple of the LORD
KJV: went outin the temple of the LORD,
INT: and Samuel was lyingthe temple of the LORD after

2 Samuel 22:7
HEB:אֶקְרָ֑א וַיִּשְׁמַ֤ע מֵהֵֽיכָלוֹ֙ קוֹלִ֔י וְשַׁוְעָתִ֖י
NAS: to my God;And from His temple He heard
KJV: my voiceout of his temple, and my cry
INT: cried heardhis temple my voice and my cry

1 Kings 6:3
HEB:עַל־ פְּנֵי֙ הֵיכַ֣ל הַבַּ֔יִת עֶשְׂרִ֣ים
NAS: in frontof the nave of the house
KJV: beforethe temple of the house,
INT: along frontof the nave of the house twenty

1 Kings 6:5
HEB:הַבַּ֙יִת֙ סָבִ֔יב לַֽהֵיכָ֖ל וְלַדְּבִ֑יר וַיַּ֥עַשׂ
NAS: aroundboth the nave and the inner sanctuary;
KJV: round about,[both] of the temple and of the oracle:
INT: of the house aroundthe nave and the inner made

1 Kings 6:17
HEB:הַבָּ֑יִת ה֖וּא הַהֵיכָ֥ל לִפְנָֽי׃
NAS: The house,that is, the nave in front
KJV: And the house,that [is], the temple before
INT: the house thatis the nave front

1 Kings 6:33
HEB:עָשָׂ֛ה לְפֶ֥תַח הַֽהֵיכָ֖ל מְזוּז֣וֹת עֲצֵי־
NAS: for the entranceof the nave four-sided
KJV: he for the doorof the temple posts
INT: made the entranceof the nave doorposts wood

1 Kings 7:21
HEB:הָֽעַמֻּדִ֔ים לְאֻלָ֖ם הַֽהֵיכָ֑ל וַיָּ֜קֶם אֶת־
NAS: at the porchof the nave; and he set
KJV: in the porchof the temple: and he set up
INT: the pillars the porchof the nave set pillar

1 Kings 7:50
HEB:לְדַלְתֵ֥י הַבַּ֛יִת לַהֵיכָ֖ל זָהָֽב׃ פ
NAS: of the house,[that is], of the nave, of gold.
KJV: of the house,[to wit], of the temple.
INT: the doors of the housethe nave of gold

1 Kings 21:1
HEB:בְּיִזְרְעֶ֑אל אֵ֚צֶל הֵיכַ֣ל אַחְאָ֔ב מֶ֖לֶךְ
NAS: besidethe palace of Ahab
KJV: hard bythe palace of Ahab
INT: Jezreel besidethe palace of Ahab king

2 Kings 18:16
HEB:אֶת־ דַּלְת֨וֹת הֵיכַ֤ל יְהוָה֙ וְאֶת־
NAS: [the gold from] the doorsof the temple of the LORD,
KJV: [the gold from] the doorsof the temple of the LORD,
INT: Hezekiah the doorsof the temple of the LORD and the pillars

2 Kings 20:18
HEB:וְהָיוּ֙ סָֽרִיסִ֔ים בְּהֵיכַ֖ל מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃
NAS: officialsin the palace of the king
KJV: and they shall be eunuchsin the palace of the king
INT: will become officialsthe palace of the king of Babylon

2 Kings 23:4
HEB:הַסַּף֒ לְהוֹצִיא֙ מֵהֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה אֵ֣ת
NAS: to bringout of the temple of the LORD
KJV: to bring forthout of the temple of the LORD
INT: of the door to bringof the temple of the LORD all

2 Kings 24:13
HEB:מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵל֙ בְּהֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה כַּֽאֲשֶׁ֖ר
NAS: had madein the temple of the LORD,
KJV: had madein the temple of the LORD,
INT: king of Israelthe temple of the LORD which

2 Chronicles 3:17
HEB:עַל־ פְּנֵ֣י הַהֵיכָ֔ל אֶחָ֥ד מִיָּמִ֖ין
NAS: in frontof the temple, one
KJV: beforethe temple, one
INT: in frontof the temple one the right

2 Chronicles 4:7
HEB:כְּמִשְׁפָּטָ֑ם וַיִּתֵּן֙ בַּֽהֵיכָ֔ל חָמֵ֥שׁ מִיָּמִ֖ין
NAS: for them and he setthem in the temple, five
KJV: and set[them] in the temple, five
INT: the way setthe temple five the right

2 Chronicles 4:8
HEB:עֲשָׂרָה֒ וַיַּנַּח֙ בַּֽהֵיכָ֔ל חֲמִשָּׁ֥ה מִיָּמִ֖ין
NAS: and placedthem in the temple, five
KJV: and placed[them] in the temple, five
INT: ten and placedthe temple five the right

2 Chronicles 4:22
HEB:וְדַלְתֵ֥י הַבַּ֛יִת לַהֵיכָ֖ל זָהָֽב׃
NAS: of the house,[that is], of the nave, of gold.
KJV: of the houseof the temple, [were of] gold.
INT: and the doors of the housethe nave of gold

2 Chronicles 26:16
HEB:וַיָּבֹא֙ אֶל־ הֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה לְהַקְטִ֖יר
NAS: for he enteredthe temple of the LORD
KJV: and wentinto the temple of the LORD
INT: entered aboutthe temple of the LORD to burn

2 Chronicles 27:2
HEB:בָ֖א אֶל־ הֵיכַ֣ל יְהוָ֑ה וְע֥וֹד
NAS: he did not enterthe temple of the LORD.
KJV: howbeit he enterednot into the temple of the LORD.
INT: enter aboutthe temple of the LORD continued

2 Chronicles 29:16
HEB:אֲשֶׁ֤ר מָֽצְאוּ֙ בְּהֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה לַחֲצַ֖ר
NAS: they foundin the temple of the LORD
KJV: that they foundin the temple of the LORD
INT: which foundthe temple of the LORD to the court

2 Chronicles 36:7
HEB:לְבָבֶ֑ל וַיִּתְּנֵ֥ם בְּהֵיכָל֖וֹ בְּבָבֶֽל׃
NAS: and putthem in his temple at Babylon.
KJV: and putthem in his temple at Babylon.
INT: to Babylon and puthis temple Babylon

Ezra 3:6
HEB:עֹל֖וֹת לַיהוָ֑ה וְהֵיכַ֥ל יְהוָ֖ה לֹ֥א
NAS: but the foundationof the temple of the LORD
KJV: But the foundationof the temple of the LORD
INT: burnt Godof the temple God but

Ezra 3:10
HEB:הַבֹּנִ֖ים אֶת־ הֵיכַ֣ל יְהוָ֑ה וַיַּעֲמִידוּ֩
NAS: had laid the foundationof the temple of the LORD,
KJV: laid the foundationof the temple of the LORD,
INT: had laid the buildersof the temple of the LORD stood

Ezra 4:1
HEB:הַגּוֹלָה֙ בּוֹנִ֣ים הֵיכָ֔ל לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י
NAS: were buildinga temple to the LORD
KJV: buildedthe temple unto the LORD
INT: of the exile were buildingA temple to the LORD God

80 Occurrences

Strong's Hebrew 1964
80 Occurrences


ba·hê·ḵāl — 2 Occ.
bə·hê·ḵal — 12 Occ.
bə·hê·ḵā·lōw — 2 Occ.
bə·hê·ḵə·lê — 2 Occ.
ha·hê·ḵāl — 15 Occ.
hê·ḵal — 24 Occ.
hê·ḵā·le·ḵā — 2 Occ.
hê·ḵā·lōw — 3 Occ.
hê·ḵā·lō·wṯ — 1 Occ.
hê·ḵə·lê — 1 Occ.
la·hê·ḵāl — 4 Occ.
lə·hê·ḵə·lê·ḵem — 1 Occ.
mê·hê·ḵal — 3 Occ.
mê·hê·ḵā·le·ḵā — 1 Occ.
mê·hê·ḵā·lōw — 2 Occ.
ū·ḇə·hê·ḵā·lōw — 1 Occ.
wə·ha·hê·ḵāl — 2 Occ.
wə·hê·ḵal — 2 Occ.

1963
1965
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp