Lexical Summary
derek: Way, road, path, journey, manner, conduct
Original Word:דֶּרֶךְ
Part of Speech:Noun Masculine
Transliteration:derek
Pronunciation:DEH-rek
Phonetic Spelling:(deh'-rek)
KJV: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever)
NASB:way, ways, journey, toward, road, conduct, roads
Word Origin:[fromH1869 (דָּרַך - tread)]
1. a road (as trodden)
2. (figuratively) a course of life or mode of action, often adverb
Strong's Exhaustive Concordance
along, away, because of, by, conversation, custom, eastward, journey,
Fromdarak; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb -- along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
see HEBREWdarak
NAS Exhaustive Concordance
Word Originfrom
darakDefinitionway, road, distance, journey, manner
NASB Translationactions (1), acts (1), conduct (11), course (2), crooked* (2), direction (4), distance (1), example (1), favors (1), highway (4), highway* (1), impulses (1), journey (37), line (1), manner (4), mission (2), path (4), pathless* (2), pathway (1), pathway* (1), practice (1), road (30), roads (5), roadway (2), safely* (1), street (2), toward (33), toward* (1), walk (1), way (382), way in the direction (1), way toward (1), ways (150), wayside (2), wherever* (1).
Brown-Driver-Briggs
715Deuteronomy 17:16 & (less often)
Exodus 18:20 way, road, distance, journey, manner — absolute
Genesis 38:16 +;
Genesis 38:21 +; construct
Genesis 3:24; suffix
Genesis 24:42 4t. +
2 Samuel 22:33 ;
Hosea 10:13;
1 Kings 19:15;
Psalm 5:9 9t.;
Jeremiah 2:23 8t.;
Genesis 6:12 +;
1 Samuel 1:18;
Job 28:23;
Judges 18:5 2t.;
Genesis 19:2 3t.,
1 Kings 2:4 +; dual
Proverbs 28:6,18; plural
Deuteronomy 28:7 6t.; construct
Proverbs 3:17 24t.; suffix
Job 13:15 17t.,
Psalm 95:10 4t.;
Deuteronomy 28:29 16t.;
Exodus 33:13 2t.;
Jeremiah 3:18 4t.;
Ezekiel 7:3 3t.;
Deuteronomy 10:12 +;
Proverbs 3:17 3t.;
Lamentations 3:40;
Zechariah 1:6;
Leviticus 26:22 17t.;
Jeremiah 16:17 5t.;
Ezekiel 16:47; —
way, road, pathGenesis 35:3 (E)Genesis 38:16,21 (both J)Genesis 48:7 (P),Genesis 49:17 (J; poem)Leviticus 26:22 (H, only here in Leviticus)Numbers 22:22,23 (3 t. in verse);Numbers 22:31,34 (all J E)Deuteronomy 6:7;Deuteronomy 22:4,6;Deuteronomy 23:5;Deuteronomy 24:9;Deuteronomy 25:17,18;Joshua 3:4 (D)Ruth 1:7;1 Samuel 4:13 (on text compare Dr)1 Samuel 15:2;1 Samuel 24:4;2 Samuel 16:13;1 Kings 13:9,10 (twice in verse);1 Kings 13:12,17,24 (twice in verse);1 Kings 13:25,26,28;1 Kings 18:6 (twice in verse);1 Kings 18:7;1 Kings 20:38;2 Kings 2:23;2 Kings 3:8;2 Kings 6:19;2 Kings 7:15, 19:28;2 Kings 19:33 =Isaiah 37:29,34;Hosea 6:9;Hosea 13:7;Isaiah 43:16,19;Isaiah 49:9,11;Isaiah 51:10;Isaiah 57:14 (twice in verse);Jeremiah 6:25;Lamentations 1:5;Ezekiel 21:24;Ezekiel 21:25;Ezekiel 42:11,12;Joel 2:7;Ezra 8:22,31;Job 12:24;Psalm 107:40;Psalm 110:7;Proverbs 7:8;Proverbs 8:2;Proverbs 26:13;Ecclesiastes 10:3;Ecclesiastes 12:5; constructway of (often = to, toward)Genesis 3:24 (J)Genesis 16:7 (J)Exodus 13:17 (E)Numbers 21:33 (JE); compareDeuteronomy 1:2,19;Deuteronomy 3:1;Joshua 2:7 (JE)Joshua 12:3;1 Samuel 6:9,12;1 Samuel 13:17,18 (twice in verse);1 Samuel 17:52;2 Kings 3:20;Isaiah 15:5;Jeremiah 2:18 (twice in verse);Jeremiah 50:5;Ezekiel 47:15;Ezekiel 48:1; (of different ways)Exodus 13:18 (E)Joshua 8:15 (JE)Judges 20:42, compareDeuteronomy 2:8;2 Samuel 2:24;2 Kings 3:8;2 Samuel 15:23 is corrupt; readL Dr compare Wethe way of the olive-tree which, etc.;Deuteronomy 2:8 and (with different reference)2 Samuel 4:7;2 Kings 25:4 =Jeremiah 52:7;Jeremiah 39:4;2 Samuel 18:23;Numbers 14:25;Numbers 21:4 (JE)Deuteronomy 1:40;Deuteronomy 2:1; often of gateway, as2 Samuel 15:2 compare2 Kings 11:19;2 Kings 25:4 =Jeremiah 52:7;Ezekiel 9:2;Ezekiel 43:4;Ezekiel 44:1,4;Ezekiel 46:9 (5 t. in verse);Ezekiel 47:2;Ezekiel 44:3;Ezekiel 46:2,8;2 Kings 9:27,Jeremiah 39:4;Isaiah 8:23 (compare Commentaries & SchumacherJaulan 63 and PEFApr. 1889, 78);2 Kings 11:16; followed by locativeGenesis 35:19 (E),Genesis 38:14 (J)Genesis 48:7 (P; read Ol);Numbers 20:17;Numbers 21:22 (both J E; Arabic
of different highroads, compare Seetzeni. 61, 132, ii. 336 RobBR iii. 141 Di; =Numbers 20:19) i.e. thehighway, used by king with his army; compare ""Deuteronomy 2:27 i.e. straight (or steadily) along the way; in particular of path, way, in which God movesPsalm 77:20 ("" );Nahum 1:3; compareIsaiah 40:8 ("" ); alsoMalachi 3:1, compareIsaiah 43:16,19 (way made by ) &Isaiah 51:10; path of lightingJob 28:26;Job 38:25; of lightJob 38:19,24, of camel ()Jeremiah 2:23, of locustsJoel 2:7 (plural); see further the four wonderful thingsProverbs 30:19the way of an eagle in the air, the way of a serpent upon a rock, the way of a ship in the heart of the sea, andthe way of a man with a maid (i.e. no trace is left in any case); compare alsoProverbs 30:20 ; figure of deathJoshua 23:14I am going to-day in the way of all the earth (D); so also1 Kings 2:2 (compareGenesis 19:31 ).
journeyGenesis 24:21,40,42,56 (all J)Numbers 9:10,13 (P)Joshua 9:11,13 (both J E)1 Kings 18:27;1 Kings 19:7 ;Judges 17:8;Amos 8:14 (journey of — to —Beersheba compare Hi St; but text dubious, , compare Gunning; HoffmZAW 1883, 123 proposes , We compare BuThLz 1892, 62);1 Samuel 21:6a common (not sacred)journery; especially with temporary modificationGenesis 30:36 (J)Exodus 3:18;Exodus 5:3;Exodus 8:23;Numbers 10:33 (twice in verse) (all J E),Numbers 33:8 (P) compare alsoGenesis 31:23 (E)Numbers 11:31 (twice in verse) (JE),1 Kings 19:4;2 Kings 3:9;go one's wayGenesis 19:2 (J),Genesis 32:2 (E),Genesis 33:16 (J),Numbers 24:25;Joshua 2:16 (both J E),Judges 18:26;Judges 19:27;1 Samuel 1:18;1 Samuel 26:25;1 Samuel 30:2;1 Kings 1:49;Jeremiah 28:11, see ; also1 Samuel 25:12, & (figurative)Isaiah 53:6 (soIsaiah 56:11
below); of , figurative of Israel,Jeremiah 3:13.
ofdirection, almost or quite =toward,1 Kings 8:44,48 2Chronicles 6:34,38pray toward the city, etc.; 2 Chron 18:43look toward the sea; especially in Ezek. of looking, going, etc.Ezekiel 8:5 (twice in verse); compareEzekiel 21:2;Ezekiel 40:6; constructEzekiel 40:10 (strike out Hi Co)Ezekiel 40:22;Ezekiel 43:1;Ezekiel 43:20 compareEzekiel 43:24;Ezekiel 43:24,Ezekiel 41:12,Ezekiel 42:7 etc. (c. 28 t. Ezekiel); (see alsoEzekiel 9:2; compareEzekiel 43:2;Ezekiel 44:3; onEzekiel 42:4 see VB Co Da) compareJob 24:18.
way, manner:
usageGenesis 19:31 (J; compare alsoJoshua 23:14;1 Kings 2:2 above)
= customary experience, or conditionGenesis 31:35 (E).
Amos 4:10the manner of Egypt, i.e. as was done in Egypt;Isaiah 10:24,26.
habit of animals, antsProverbs 6:6 (plural)
figurative of course of life, or action, undertakings, etc.Deuteronomy 28:29 compareJoshua 1:8 (D)1 Samuel 18:14;2 Samuel 22:33 =Psalm 18:33;Job 3:23;Job 8:19;Job 17:9;Job 22:28;Job 24:23;Job 31:4;Job 34:21;Psalm 10:5;Psalm 35:6;Psalm 37:5;Psalm 37:7;Psalm 37:23;Psalm 91:11;Psalm 102:24;Psalm 119:37;Psalm 128:1;Psalm 139:3;Psalm 146:9;Proverbs 2:8;Proverbs 3:6,23;Proverbs 11:5;Proverbs 20:24;Proverbs 29:27;Proverbs 31:3;Isaiah 40:27;Isaiah 45:13;Isaiah 48:15;Isaiah 55:8,9;Jeremiah 2:36;Jeremiah 10:23;Jeremiah 12:1;Jeremiah 23:12;Lamentations 3:9,11;Hosea 2:8;Hosea 9:8;Hosea 10:13;Amos 2:7 ( ); thrice (Chronicles) in summary of a king's life, of Abijah 2Chronicles 13:22; of Jotham 2Chronicles 27:7; of Ahaz 2Chronicles 28:26;Isaiah 3:12 compare alsoIsaiah 30:11; andIsaiah 57:18; = gainIsaiah 56:11, pleasure, etc.Isaiah 58:13.
Genesis 6:12 (P); compareJeremiah 3:21;1 Kings 2:4;1 Kings 8:25 2Chronicles 6:16; compare2 Chronicles 6:39 2Chronicles 6:30; 2Chronicles 27:6;Psalm 5:9;Psalm 39:2;Psalm 49:14;Psalm 50:23;Psalm 119:5;Psalm 119:26;Psalm 119:59;Psalm 119:168;Proverbs 4:26;Proverbs 5:8,21;Proverbs 10:9;Proverbs 14:2,8,12;Proverbs 16:2,7,9,17,25;Proverbs 19:3,16;Proverbs 21:2,29;Jeremiah 2:33;Jeremiah 6:27;Jeremiah 7:3,5;Jeremiah 16:17;Jeremiah 17:10;Jeremiah 18:11,15;Jeremiah 26:13;Jeremiah 32:19 (twice in verse);Lamentations 3:40;Ezekiel 7:3;Ezekiel 7:8;Ezekiel 7:9;Ezekiel 7:27;Ezekiel 14:22;Ezekiel 14:23;Ezekiel 18:25;Ezekiel 18:29;Ezekiel 18:30;Ezekiel 24:14;Ezekiel 28:15;Ezekiel 33:17;Ezekiel 33:20;Ezekiel 36:19;Haggai 1:5;Haggai 1:7;Zechariah 1:6;Ecclesiastes 11:9 compareIsaiah 57:17 (&Jeremiah 32:39 below)
(commanded by , etc.)Exodus 18:20 (E) compareExodus 32:8 (JE)Deuteronomy 9:12,16;Deuteronomy 13:6;Deuteronomy 31:29;Judges 2:17;Job 31:7;Psalm 25:8;Psalm 25:12;Psalm 32:8;Psalm 119:1;Psalm 143:8;Proverbs 21:16;Proverbs 22:6;Proverbs 23:19;Isaiah 30:21;Isaiah 48:17;Jeremiah 7:23;Malachi 2:8; so too, of wisdomProverbs 3:17,Proverbs 4:11;Proverbs 8:32; compareProverbs 23:26;Proverbs 9:6 compareIsaiah 40:14.
specifically: in good sense1 Samuel 12:23;1 Kings 8:36 2Chronicles 6:27; compareProverbs 16:31;Jeremiah 6:16;Job 4:6; compareJob 22:8;Proverbs 13:6; (i.e. of light)Job 24:13 ("" );Psalm 1:6,Proverbs 2:20,Psalm 37:14,Proverbs 11:20;Psalm 119:1;Psalm 101:2;Psalm 101:6,Psalm 119:30,Isaiah 59:8;Psalm 139:24,Proverbs 6:23, compareProverbs 12:28;Jeremiah 21:8 (opposed to see below); without modifier1 Samuel 8:3,5;Job 13:15;Job 23:10,Jeremiah 32:39; compare also above; especially construct before names of good kings1 Kings 22:43;2 Kings 22:2; 2Chronicles 11:17; 20:32; 21:12 (twice in verse) (plural)Songs 2 Chronicles 34:2; compare 2Chronicles 17:3the first ways of David; alsoJeremiah 12:16.
Judges 2:19,1 Kings 13:33,Proverbs 2:12;Proverbs 8:13;Proverbs 28:10; compare2 Kings 17:13; 2Chronicles 7:14;Jeremiah 18:11;Jeremiah 23:22;Jeremiah 25:5;Jeremiah 26:3;Jeremiah 35:15;Jeremiah 36:2,7;Ezekiel 3:18,19;Ezekiel 13:22;Ezekiel 20:44;Ezekiel 33:11;Jonah 3:8,10;Zechariah 1:4;Psalm 36:5;Proverbs 16:29;Isaiah 65:2;Ezekiel 16:27; compare with completed metaphorJeremiah 18:15; furtherPsalm 119:29,Psalm 139:24,Psalm 107:17;Proverbs 2:13;Proverbs 14:12 =Proverbs 16:25;Jeremiah 21:8, compare above ;Proverbs 15:19 (compareProverbs 6:6);Psalm 1:1 comparePsalm 1:6;Proverbs 1:15;Proverbs 3:31;Proverbs 4:19 ( ),Proverbs 12:15 ( ),Proverbs 13:15 ( ), alsoProverbs 15:9;Proverbs 21:8;Isaiah 55:7;Proverbs 22:5, compareProverbs 28:6 compareProverbs 28:18; further, without modifier,Hosea 4:9;Hosea 12:3;Proverbs 7:25;Proverbs 14:14;Isaiah 53:6;Isaiah 66:3;Jeremiah 2:23 (of idolatry )Jeremiah 2:33;Jeremiah 4:11 (compare Hi Gf)Jeremiah 4:18;Jeremiah 15:7;Jeremiah 22:1;Ezekiel 16:47 (twice in verse);Ezekiel 16:61;Ezekiel 18:23;Ezekiel 20:43;Ezekiel 23:13,31;Ezekiel 33:8,9 (twice in verse);Ezekiel 33:11;Ezekiel 36:17 (twice in verse);Ezekiel 36:31.Ezekiel 36:32 compare also below above;1 Kings 8:32to place his way upon his head, i.e. requite it on him = 2 Chronicles 6:23, compareEzekiel 7:4;Ezekiel 9:10;Ezekiel 11:21;Ezekiel 16:43;Ezekiel 22:31;Proverbs 1:31; especially construct before names of bad kings1 Kings 15:34 (compare1 Kings 15:26)1 Kings 16:2,19,26;1 Kings 22:53 compare1 Kings 22:53;1 Kings 22:53; also2 Kings 8:18;2 Kings 16:3; 2Chronicles 21:6,13; 28:2 (plural);2 Kings 8:27 2Chronicles 22:3 (of Ahaziah, grandson of Ahab);Isaiah 8:11,Jeremiah 10:2,Ezekiel 20:30 compare2 Kings 21:21.
: (a) = his creative activityJob 26:14; applied in concrete sense to behemoth (hippopotamus)Job 40:19 (hyperb.); compare of wisdomProverbs 8:22; (b) = his moral administration,Exodus 33:13 (plural; J E);Deuteronomy 32:4;2 Samuel 22:31 =Psalm 18:31;Job 21:31;Job 36:23;Psalm 77:14 ("" );Psalm 85:14;Psalm 103:7;Psalm 138:5;Psalm 145:17;Proverbs 10:29;Isaiah 55:8,9;Jeremiah 5:4,5;Ezekiel 18:25 (twice in verse);Ezekiel 18:29 (twice in verse);Ezekiel 33:17,20;Hosea 14:10. (c) = his commandmentsGenesis 18:19 (J);Deuteronomy 5:30 compare (plural)Deuteronomy 8:6;Deuteronomy 10:12;Deuteronomy 11:22,28;Deuteronomy 19:9;Deuteronomy 26:17;Deuteronomy 28:9;Deuteronomy 30:16;Joshua 22:5 (D)Judges 2:22;2 Samuel 22:22 =Psalm 18:22,1 Kings 2:3;1 Kings 3:14;1 Kings 8:58;1 Kings 11:33,38;2 Kings 21:22; 2Chronicles 6:31;Job 21:14;Job 23:11;Job 34:27;Psalm 25:4;Psalm 25:9;Psalm 27:11;Psalm 37:34;Psalm 51:15;Psalm 67:3;Psalm 81:14;Psalm 86:11;Psalm 95:10;Psalm 119:3;Isaiah 2:3 =Micah 4:2;Isaiah 42:24;Isaiah 58:2;Isaiah 63:17;Isaiah 64:4;Zechariah 3:7;Malachi 2:9; compare 2Chronicles 17:6; see alsoPsalm 119:14;Psalm 119:27,Psalm 119:32,Psalm 119:33.
Topical Lexicon
Range of Meaningדֶּרֶךְ (derek) spans the concrete and the abstract. In its plain sense it denotes a road, highway, track, or journey, but the word quickly widens to express a course of action, a habitual pattern, moral choice, or even the providential direction of God Himself. From Genesis to Malachi, the term carries the reader along literal caravan routes, through moral decision-points, and into prophetic visions of the “way of the LORD.”
Literal Roads, Journeys, and Geography
1. Patriarchal movements: Abram is called to “go from your country” (Genesis 12:1), and his derek takes him from Ur to Canaan. The word frames the migration narratives of Genesis (Genesis 24:21; 30:36; 45:23), emphasizing divine oversight of physical travel.
2. Wilderness and conquest: Israel’s forty-year trek is repeatedly labeled a derek (Deuteronomy 1:31-33; 2:1). The phrase “the way of the Red Sea” (Exodus 13:18) highlights Yahweh’s strategic routing of His people.
3. Royal highways: The “King’s Highway” (Numbers 20:17) and “Way of the Sea” (Isaiah 9:1) show derek used of international trade routes, underscoring the strategic intersection of covenant history with geopolitical realities.
Moral and Spiritual Conduct
1. Individual choice: “I have chosen the way of truth” (Psalm 119:30). Here derek stands for a life-direction anchored in God’s statutes.
2. Community norms: “They quickly turned aside from the way I commanded them” (Exodus 32:8). National apostasy is framed as leaving God’s road.
3. Comparative ethics: Proverbs contrasts “the way of the righteous” with “the way of the wicked” (Proverbs 4:18-19), calling hearers to decisive allegiance.
The Way of the LORD
This recurring phrase binds covenant theology together.
• Revelation: “For I have chosen him, so that he will command his children… to keep the way of the LORD by doing what is right and just” (Genesis 18:19). Abraham’s charge ties derek to righteousness (tsedaqah) and justice (mishpat).
• Instruction: Moses exhorts Israel to “walk in all His ways” (Deuteronomy 10:12). Here derek is synonymous with Torah obedience.
• Judgment: “The LORD watches over the way of the righteous, but the way of the wicked will perish” (Psalm 1:6). Destiny hinges on which derek one travels.
Wisdom Literature
Proverbs and Job employ derek as a diagnostic of heart posture.
• Formation: “Train up a child in the way he should go” (Proverbs 22:6) speaks to early shaping of moral trajectory.
• Mystery: Job pleads, “Does He not see my ways and count my every step?” (Job 31:4). Divine scrutiny of derek undergirds theodicy.
Prophetic Usage
Prophets expose and correct faulty ways:
• Isaiah: “Your ears shall hear a word behind you: ‘This is the way; walk in it’” (Isaiah 30:21), depicting post-exilic guidance.
• Jeremiah: “Stand at the crossroads and look; ask for the ancient paths… walk in them” (Jeremiah 6:16). Revival is sought by returning to divinely revealed derek.
• Malachi: Priests “have turned from the way” (Malachi 2:8), leading many astray. Spiritual leadership is accountable for guarding the derek.
Covenantal Blessing and Curse
Deuteronomy links obedience in “all the ways” of God with blessing (Deuteronomy 28:9), while deviation brings covenant curses. Thus derek becomes a summary term for covenant fidelity.
Messianic Foreshadowing
Isaiah’s “Prepare the way of the LORD” (Isaiah 40:3) anticipates John the Baptist and the New Testament identification of Jesus as “the way” (Greek hodos). While derek is Hebrew, its theology bridges to the Gospel proclamation that Christ is the exclusive route to the Father (John 14:6).
Pastoral and Ministry Implications
• Discipleship: Ministry calls believers to examine their derek regularly (Psalm 139:24) and align it with Scriptures.
• Counseling: Biblical counseling often traces destructive patterns back to a chosen “way,” offering repentance and a redirected path (Isaiah 55:7).
• Mission: As the Lord guided Israel’s journeys, He still orders missionary “ways” today (Proverbs 16:9), encouraging trust amid uncertainty.
Statistical Overview
Approximately 706 occurrences demonstrate the centrality of derek in Old Testament thought. Its distribution is as follows: Torah (≈200), Historical Books (≈130), Wisdom Literature (≈160), Major Prophets (≈110), Minor Prophets (≈100). This breadth shows derek as a unifying motif across genres.
Related Terms
• אֹרַח (orach) – a path or trail, often poetic.
• מְסִלָּה (mesillah) – a highway, sometimes elevated or prepared.
While derek is the broadest term, these synonyms enrich the semantic field, stressing both daily travel and elevated pilgrimage.
Key Theological Themes
1. Divine Guidance: God charts the derek for individuals (Genesis 24:27) and nations (Exodus 13:17-18).
2. Human Responsibility: Choice of derek carries moral weight (Deuteronomy 30:19).
3. Eschatological Hope: A redeemed highway, “The Way of Holiness,” will be for the ransomed (Isaiah 35:8).
Conclusion
דֶּרֶךְ encapsulates movement, decision, and destiny. Whether mapping patriarchal caravans, teaching covenant ethics, or heralding messianic salvation, the term calls every reader to discern and walk the Lord’s way—“for the LORD gives wisdom; from His mouth come knowledge and understanding. He stores up sound wisdom for the upright; He is a shield to those who walk in integrity, guarding the paths of justice and protecting the way of His faithful ones” (Proverbs 2:6-8).
Forms and Transliterations
בְּדֶ֖רֶךְ בְּדֶ֙רֶךְ֙ בְּדֶ֛רֶךְ בְּדֶ֣רֶךְ בְּדֶ֣רֶךְ ׀ בְּדֶ֤רֶךְ בְּדֶ֥רֶךְ בְּדֶ֧רֶךְ בְּדֶ֬רֶךְ בְּדֶֽרֶךְ־ בְּדֶרֶךְ־ בְּדַרְכֵ֖י בְּדַרְכֵ֞י בְּדַרְכֵ֣י בְּדַרְכֵי֙ בְּדַרְכֵי־ בְּדַרְכֵיהֶ֔ם בְּדַרְכֵיהֶם֙ בְּדַרְכָּ֖ם בְּדָ֑רֶךְ בְּהַדֶּ֔רֶךְ בְדֶ֨רֶךְ בְדַרְכְּךָ֖ בְדַרְכֵיהֶן֙ בִּדְרָכֶ֑יךָ בִּדְרָכֶ֔יךָ בִּדְרָכֶ֖יךָ בִּדְרָכֶ֥ךָ בִּדְרָכַ֗י בִּדְרָכַ֤י בִּדְרָכַ֥י בִּדְרָכָ֔יו בִּדְרָכָ֖יו בִּדְרָכָ֗יו בִּדְרָכָ֥יו בִּדְרָכָֽיו׃ בִּדְרָכָיו֙ בִדְרָכַ֗י בִדְרָכָיו֙ בַּדֶּ֔רֶךְ בַּדֶּ֖רֶךְ בַּדֶּ֗רֶךְ בַּדֶּ֙רֶךְ֙ בַּדֶּ֛רֶךְ בַּדֶּ֜רֶךְ בַּדֶּ֣רֶךְ בַּדֶּ֤רֶךְ בַּדֶּ֥רֶךְ בַּדָּ֑רֶךְ בַּדָּֽרֶךְ׃ בַדֶּ֔רֶךְ בַדֶּ֖רֶךְ בַדֶּ֗רֶךְ בַדֶּ֥רֶךְ בִּדְרָכָ֔יו בדרך בדרך־ בדרך׃ בדרכי בדרכי־ בדרכיהם בדרכיהן בדרכיו בדרכיו׃ בדרכיך בדרכך בדרכם בהדרך דְּ֝רָכֶ֗יךָ דְּ֝רָכַ֗י דְּ֝רָכַ֗יִם דְּ֝רָכָ֗יו דְּרָכִ֗ים דְּרָכִ֣ים דְּרָכִ֨ים דְּרָכִים֙ דְּרָכֶ֑יךָ דְּרָכֶ֔יךָ דְּרָכֶ֔ךָ דְּרָכֶ֖ךָ דְּרָכֶ֣יהָ דְּרָכֶ֣יךָ דְּרָכֶ֥יהָ דְּרָכֶ֥יךָ דְּרָכֶֽיהָ׃ דְּרָכֶֽיךָ׃ דְּרָכַ֔י דְּרָכַ֖י דְּרָכַ֜יִךְ דְּרָכַ֣י דְּרָכַ֥י דְּרָכַי֙ דְּרָכַיִךְ֮ דְּרָכָ֑י דְּרָכָ֑יו דְּרָכָ֔יו דְּרָכָ֖יו דְּרָכָ֗יו דְּרָכָ֛יו דְּרָכָ֣יו דְּרָכָ֥יו דְּרָכָֽיִךְ׃ דְּרָכָֽיו׃ דְּרָכָיו֙ דְרָכִ֖ים דְרָכֵ֙ינוּ֙ דְרָכֶ֣יהָ דְרָכַ֜יִךְ דְרָכַי֙ דְרָכַי֮ דְרָכָ֑י דְרָכָ֑יו דְרָכָ֗י דְרָכָ֣יו דְרָכָ֨יו דְרָכָֽי׃ דֶ֔רֶךְ דֶ֖רֶךְ דֶ֗רֶךְ דֶ֙רֶךְ֙ דֶ֣רֶךְ דֶ֤רֶךְ דֶ֥רֶךְ דֶּ֑רֶךְ דֶּ֔רֶךְ דֶּ֖רֶךְ דֶּ֗רֶךְ דֶּ֙רֶךְ֙ דֶּ֚רֶךְ דֶּ֛רֶךְ דֶּ֜רֶךְ דֶּ֣רֶךְ דֶּ֤רֶךְ דֶּ֥רֶךְ דֶּ֧רֶךְ דֶּ֨רֶךְ דֶּֽרֶךְ־ דֶּֽרֶך־ דֶּרֶךְ֩ דֶּרֶךְ־ דֶרֶךְ֒ דַ֭רְכָּם דַּ֫רְכֶּ֥ךָ דַּ֫רְכּ֥וֹ דַּֽרְכֵ֨י דַּרְכְּכֶ֖ם דַּרְכִּ֑י דַּרְכִּ֔י דַּרְכִּֽי׃ דַּרְכֵ֣י דַּרְכֵ֨י דַּרְכֵּ֑ךְ דַּרְכֵּ֔נוּ דַּרְכֵּ֖ךְ דַּרְכֵּ֖נוּ דַּרְכֵּ֣ךְ ׀ דַּרְכֵּֽנוּ׃ דַּרְכֵּךְ֙ דַּרְכֵי֙ דַּרְכֵי־ דַּרְכֵיהֶ֔ם דַּרְכֵיהֶֽם׃ דַּרְכֵיכֶ֖ם דַּרְכֵיכֶ֣ם דַּרְכֵיכֶֽם׃ דַּרְכֵיכֶם֙ דַּרְכֶּ֑ךָ דַּרְכֶּ֔ךָ דַּרְכֶּ֗ךָ דַּרְכֶּֽךָ׃ דַּרְכָּ֑הּ דַּרְכָּ֑ם דַּרְכָּ֔ם דַּרְכָּ֖ם דַּרְכָּ֗ם דַּרְכָּ֥ם דַּרְכָּֽם׃ דַּרְכָּם֙ דַּרְכָּם֮ דַּרְכּ֑וֹ דַּרְכּ֔וֹ דַּרְכּ֖וֹ דַּרְכּ֗וֹ דַּרְכּ֣וֹ דַּרְכּֽוֹ׃ דַרְכִּי֙ דַרְכֵּךְ֙ דַרְכֵי־ דַרְכֵיכֶ֖ם דַרְכֵיכֶם֙ דַרְכֶּ֑ךָ דַרְכָּ֑ם דַרְכָּ֖ם דַרְכָּ֗ם דַרְכָּ֜ם דַרְכּ֑וֹ דָ֑רֶךְ דָּ֑רֶךְ דָּֽרֶךְ׃ דָּרְכָ֖ו דָֽרֶךְ׃ דְּרָכָ֗יו דַּרְכִּֽי׃ דַּרְכֹּֽו׃ דרך דרך־ דרך׃ דרכה דרכו דרכו׃ דרכי דרכי־ דרכי׃ דרכיה דרכיה׃ דרכיהם דרכיהם׃ דרכיו דרכיו׃ דרכיך דרכיך׃ דרכיכם דרכיכם׃ דרכים דרכינו דרכך דרכך׃ דרככם דרכם דרכם׃ דרכנו דרכנו׃ הֲדַרְכִּי֙ הַ֫דָּ֥רֶךְ הַ֭דֶּרֶךְ הַבְּדֶ֥רֶךְ הַדְּרָכִ֖ים הַדְּרָכַ֞י הַדֶּ֔רֶךְ הַדֶּ֕רֶךְ הַדֶּ֖רֶךְ הַדֶּ֗רֶךְ הַדֶּ֙רֶךְ֙ הַדֶּ֜רֶךְ הַדֶּ֣רֶךְ הַדֶּ֥רֶךְ הַדֶּרֶךְ֒ הַדֶּרֶךְ֮ הַדָּ֑רֶךְ הַדָּֽרֶךְ׃ הבדרך הדרך הדרך׃ הדרכי הדרכים וְ֝דֶ֗רֶךְ וְדֶ֖רֶךְ וְדֶ֙רֶךְ֙ וְדֶ֣רֶךְ וְדֶ֤רֶךְ וְדֶ֥רֶךְ וְדַרְכּ֥וֹ וָדֶ֗רֶךְ וּ֝דְרָכֶ֗יךָ וּבְדֶ֙רֶךְ֙ וּבְדֶ֣רֶךְ וּבְדַרְכֵ֖י וּבְדַרְכּ֖וֹ וּבַדֶּ֖רֶךְ וּדְרָכָ֑יו וּדְרָכָ֖יו וּכְדֶ֤רֶךְ וּמִדַּרְכָּ֖ם וּמִדַּרְכּ֖וֹ ובדרך ובדרכו ובדרכי ודרך ודרכו ודרכיו ודרכיך וכדרך ומדרכו ומדרכם כְּדֶ֖רֶךְ כְּדֶ֧רֶךְ כְּדַרְכָּ֥ם כְדַרְכֵיכֶ֨ם כִּדְרָכֵ֙ינוּ֙ כִּדְרָכַ֜יִךְ כִּדְרָכַ֤יִךְ כִּדְרָכָ֑יִךְ כִּדְרָכָ֔יו כִּדְרָכָ֛יו כִּדְרָכָ֜יו כִּדְרָכָ֔יו כדרך כדרכיו כדרכיך כדרכיכם כדרכינו כדרכם לְדֶ֣רֶךְ לְדַרְכְּךָ֖ לְדַרְכְּכֶ֑ם לְדַרְכְּכֶ֔ם לְדַרְכְּכֶֽם׃ לְדַרְכָּ֑ם לְדַרְכָּ֣ם לְדַרְכָּֽם׃ לְדַרְכָּהּ֙ לְדַרְכּ֑וֹ לְדַרְכּ֔וֹ לְדַרְכּ֖וֹ לְדַרְכּֽוֹ׃ לַדֶּ֔רֶךְ לַדָּ֑רֶךְ לַדָּֽרֶךְ׃ לדרך לדרך׃ לדרכה לדרכו לדרכו׃ לדרכך לדרככם לדרככם׃ לדרכם לדרכם׃ מִדְּרָכֶ֔יךָ מִדְּרָכָ֔יו מִדְּרָכָ֖יו מִדְּרָכָ֣יו מִדֶּ֖רֶךְ מִדֶּ֙רֶךְ֙ מִדֶּ֛רֶךְ מִדֶּ֣רֶךְ מִדֶּ֥רֶךְ מִדֶּ֨רֶךְ מִדֶּרֶךְ־ מִדַּרְכֵּ֥ךְ מִדַּרְכֵיהֶ֖ם מִדַּרְכֵיהֶ֣ם מִדַּרְכֵיכֶ֔ם מִדַּרְכֵיכֶ֖ם מִדַּרְכֵיכֶ֣ם מִדַּרְכֵיכֶ֤ם מִדַּרְכֵיכֶ֧ם מִדַּרְכָּ֞ם מִדַּרְכָּ֣ם מִדַּרְכּ֑וֹ מִדַּרְכּ֖וֹ מִדַּרְכּ֣וֹ מִדַּרְכּ֤וֹ מִדַּרְכּ֥וֹ מִדַּרְכּ֨וֹ מִדַּרְכּוֹ֙ מִדָּ֑רֶךְ מדרך מדרך־ מדרכו מדרכיהם מדרכיו מדרכיך מדרכיכם מדרכך מדרכם bad·dā·reḵ bad·de·reḵ ḇad·de·reḵ badDarech baddāreḵ badDerech baddereḵ ḇaddereḵ bə·ḏā·reḵ bə·ḏar·kām bə·ḏar·ḵê bə·ḏar·ḵê- bə·ḏar·ḵê·hem ḇə·ḏar·ḵê·hen ḇə·ḏar·kə·ḵā bə·ḏe·reḵ ḇə·ḏe·reḵ bə·ḏe·reḵ- bə·had·de·reḵ bedarChei bedarcheiHem beDarech bəḏāreḵ bedarKam bəḏarkām bəḏarḵê bəḏarḵê- bəḏarḵêhem ḇəḏarḵêhen ḇəḏarkəḵā beDerech bəḏereḵ ḇəḏereḵ bəḏereḵ- behadDerech bəhaddereḵ biḏ·rā·ḵāw ḇiḏ·rā·ḵāw biḏ·rā·ḵay ḇiḏ·rā·ḵay biḏ·rā·ḵe·ḵā bidraChai bidraChav bidraChecha bidraCheicha biḏrāḵāw ḇiḏrāḵāw biḏrāḵay ḇiḏrāḵay biḏrāḵeḵā chedarcheiChem dā·rə·ḵāw dā·reḵ ḏā·reḵ dar·kāh dar·kām ḏar·kām dar·ḵê dar·ḵê- ḏar·ḵê- dar·ḵê·hem dar·ke·ḵā ḏar·ke·ḵā dar·kə·ḵem dar·ḵê·ḵem ḏar·ḵê·ḵem dar·kê·nū dar·kêḵ ḏar·kêḵ dar·kî ḏar·kî dar·kōw ḏar·kōw darChei darcheiChem darcheiHem Darech dareChav dāreḵ ḏāreḵ dārəḵāw darKah darkāh darKam darkām ḏarkām darḵê darḵê- ḏarḵê- darkeCh darKecha darkeChem darḵêhem darkêḵ ḏarkêḵ darkeḵā ḏarkeḵā darkəḵem darḵêḵem ḏarḵêḵem darKenu darkênū darKi darkî ḏarkî darKo Darkom darkōw ḏarkōw də·rā·ḵa·yiḵ də·rā·ḵā·yiḵ ḏə·rā·ḵa·yiḵ də·rā·ḵa·yim də·rā·ḵāw ḏə·rā·ḵāw də·rā·ḵay də·rā·ḵāy ḏə·rā·ḵay ḏə·rā·ḵāy də·rā·ḵe·hā ḏə·rā·ḵe·hā də·rā·ḵe·ḵā ḏə·rā·ḵê·nū də·rā·ḵîm ḏə·rā·ḵîm de·reḵ ḏe·reḵ de·reḵ- deraChai deraChav deraChayich deraChayim deraChecha deraCheicha deraCheiha deraCheinu deraChim dərāḵāw ḏərāḵāw dərāḵay dərāḵāy ḏərāḵay ḏərāḵāy dərāḵayiḵ dərāḵāyiḵ ḏərāḵayiḵ dərāḵayim dərāḵehā ḏərāḵehā dərāḵeḵā ḏərāḵênū dərāḵîm ḏərāḵîm Derech derechoShe dereḵ ḏereḵ dereḵ- hă·ḏar·kî hab·bə·ḏe·reḵ habbeDerech habbəḏereḵ had·dā·reḵ had·də·rā·ḵay had·də·rā·ḵîm had·de·reḵ hadarKi hăḏarkî hadDarech haddāreḵ hadderaChai hadderaChim haddərāḵay haddərāḵîm hadDerech haddereḵ kə·ḏar·kām ḵə·ḏar·ḵê·ḵem kə·ḏe·reḵ kedarKam kəḏarkām ḵəḏarḵêḵem keDerech kəḏereḵ kiḏ·rā·ḵa·yiḵ kiḏ·rā·ḵā·yiḵ kiḏ·rā·ḵāw kiḏ·rā·ḵê·nū kidraChav kidraChayich kidraCheinu kiḏrāḵāw kiḏrāḵayiḵ kiḏrāḵāyiḵ kiḏrāḵênū lad·dā·reḵ lad·de·reḵ ladDarech laddāreḵ ladDerech laddereḵ lə·ḏar·kāh lə·ḏar·kām lə·ḏar·kə·ḵā lə·ḏar·kə·ḵem lə·ḏar·kōw lə·ḏe·reḵ ledarKah ləḏarkāh ledarKam ləḏarkām ledarkeCha ledarkeChem ləḏarkəḵā ləḏarkəḵem ledarKo ləḏarkōw leDerech ləḏereḵ mid·dā·reḵ mid·dar·kām mid·dar·ḵê·hem mid·dar·ḵê·ḵem mid·dar·kêḵ mid·dar·kōw mid·də·rā·ḵāw mid·də·rā·ḵe·ḵā mid·de·reḵ mid·de·reḵ- middarcheiChem middarcheiHem midDarech middāreḵ middarKam middarkām middarKech middarḵêhem middarkêḵ middarḵêḵem middarKo middarkōw midderaChav midderaCheicha middərāḵāw middərāḵeḵā midDerech middereḵ middereḵ- ū·ḇad·de·reḵ ū·ḇə·ḏar·ḵê ū·ḇə·ḏar·kōw ū·ḇə·ḏe·reḵ ū·ḏə·rā·ḵāw ū·ḏə·rā·ḵe·ḵā ū·ḵə·ḏe·reḵ ū·mid·dar·kām ū·mid·dar·kōw ūḇaddereḵ ūḇəḏarḵê ūḇəḏarkōw ūḇəḏereḵ ucheDerech uderaChav uderaCheicha ūḏərāḵāw ūḏərāḵeḵā ūḵəḏereḵ umiddarKam ūmiddarkām umiddarKo ūmiddarkōw uvadDerech uvedarChei uvedarKo uveDerech vadDerech vaDerech vedarcheiHen vedarkeCha vedarKo veDerech vidraChai vidraChav wā·ḏe·reḵ wāḏereḵ wə·ḏar·kōw wə·ḏe·reḵ wəḏarkōw wəḏereḵ
Links
Interlinear Greek •
Interlinear Hebrew •
Strong's Numbers •
Englishman's Greek Concordance •
Englishman's Hebrew Concordance •
Parallel Texts
