Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


1397. geber
Lexical Summary
geber: man, men, man's

Original Word:גֶּבֶר
Part of Speech:Noun Masculine
Transliteration:geber
Pronunciation:gheh'-ber
Phonetic Spelling:(gheh'-ber)
KJV: every one, man, X mighty
NASB:man, men, man's, boy, everyone, warrior
Word Origin:[fromH1396 (גָּבַר - prevailed)]

1. (properly) a valiant man or warrior
2. (generally) a person simply

Strong's Exhaustive Concordance
every one, man, mighty

Fromgabar; properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply -- every one, man, X mighty.

see HEBREWgabar

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
fromgabar
Definition
man
NASB Translation
boy (1), everyone (1), man (54), man's (3), men (8), warrior (1).

Brown-Driver-Briggs
I.66 (Late Hebrewid., MI16 (plural), Aramaic ,; Assyriangabru,rival is Akkadian Loan-word according to SchrJLZ 1874, 200 DlS 120, Sm. Chald. Gen. 286) —Deuteronomy 22:5 39t.;Job 3:3 13t.; constructPsalm 18:26 (=2 Samuel 22:26 but read ); pluralJeremiah 41:16 10t.; — man as strong, distinguished from women, children, and non-combatants whom he is to defend, chiefly poeticExodus 10:11;Numbers 24:3,15 (E)Exodus 12:37;Joshua 7:14,17,18 (J)Deuteronomy 22:5 (twice in verse);Judges 5:30;2 Samuel 23:1;1 Chronicles 23:3;1 Chronicles 24:4;1 Chronicles 26:12;Job 3:3 14t. Job;Psalm 18:26 8t. Psalms;Proverbs 6:34 7t. Proverbs;Isaiah 22:17;Jeremiah 17:5 8t. Jeremiah;Lamentations 3:1,27,35,39;Daniel 8:15;Micah 2:2;Habakkuk 2:5;Zechariah 13:7; also1 Samuel 10:21 We Dr; =each (of locusts)Joel 2:8, compare .

Topical Lexicon
Overview

The Hebrew noun גֶּבֶר (geber) designates a male human being viewed through the lens of strength, vigor, and resolve. While often translated simply “man,” its biblical usage highlights the capacities and responsibilities of masculinity before God, whether in courageous exploits, steadfast faith, or humble frailty.

Distribution in Scripture

Approximately sixty-five occurrences appear across historical, poetic, prophetic, and wisdom books. Notable concentrations are found in Job, Psalms, Proverbs, and Jeremiah, with isolated uses in Samuel–Kings and Lamentations. The contexts create a composite picture: the warrior on the battlefield, the pilgrim in worship, the sufferer wrestling with mortality, and the believer called to unwavering trust.

Nuances within the Canon

1. Strength and Valor – In royal narratives, geber accents bravery. Adonijah gathered “fifty men” (1 Kings 1:5), and Zimri reigned in Tirzah after eliminating “all the males” (1 Kings 16:11), underscoring the military weight of male retainers.
2. Moral Fortitude – The term often exhorts inner courage. David’s dying charge, “Be strong, and prove yourself a man” (1 Kings 2:2), defines authentic manhood as covenantal fidelity.
3. Human Limitation – Wisdom literature balances strength with frailty: “But a man dies and is powerless” (Job 14:10) and “As for a man, his days are like grass” (Psalm 103:15, cf. geber in parallel).
4. Blessed Dependence – Jeremiah sets the decisive contrast: “Cursed is the man who trusts in man… Blessed is the man who trusts in the LORD” (Jeremiah 17:5, 7). Here geber becomes a theological mirror reflecting either self-reliance or faith.

Representative Passages

Job 38:3 – “Now brace yourself like a man; I will question you, and you shall inform Me.”
Psalm 84:5 – “Blessed is the man whose strength is in You, whose hearts are set on pilgrimage.”
Psalm 37:23 – “The steps of a man are ordered by the LORD, and He delights in his way.”
Proverbs 20:24 – “A man’s steps are from the LORD, so how can anyone understand his own way?”
Lamentations 3:1 – “I am the man who has seen affliction under the rod of His wrath.”

Contrast with Other Hebrew Terms for “Man”

• ’ādām stresses humanity as earth-formed creaturehood.
• ’îš conveys relational or social identity.
• ’enōsh highlights mortality and weakness.

Geber, by contrast, focuses on capacity—strength that is best exercised under divine authority.

Profiles of Notable ‘Geber’ Figures

• Job (Job 16:21; 42:17) wrestles honestly with suffering, modeling perseverance.
• The Psalmist (Psalm 84; 94) embodies blessed reliance on God amidst adversity.
• The unnamed sufferer ofLamentations 3 personifies covenant discipline leading to hope.
• Jeremiah (Jeremiah 17) stands as a prophetic exemplar, calling men to place trust in the LORD rather than human might.

Theological Themes

1. Derived Strength – Human vigor is acknowledged yet relativized; genuine power flows from the Creator (Job 40:9).
2. Accountability – Manly strength is never autonomous; it is measured by obedience (1 Kings 2:2-4).
3. Redemption of Masculinity – Even in judgment, God invites restoration; the strong man must become the faithful servant (Lamentations 3:24-27).

Christological Echoes

The ideal geber finds ultimate realization in the incarnate Son. Prophetic anticipation (“A strong man to run his course” –Psalm 19:5, cf. Messianic undertones) culminates in Jesus Christ, who embodied perfect strength through sacrificial obedience (Philippians 2:8). His resurrection vindicates true manhood and secures grace for believers to walk in renewed vigor.

Ministry Application

Pastoral instruction can harness geber to:
• Encourage men toward courageous, servant-hearted leadership (1 Corinthians 16:13).
• Remind all believers that physical or social strength is insufficient without reliance on God (2 Corinthians 12:9).
• Offer comfort in suffering, showing that even the strongest earthly man must trust the LORD who “remembers that we are dust” (Psalm 103:14).

Practical Exhortation for Today

A biblical understanding of geber calls every Christian—male or female—to esteem God-given strength while confessing utter dependence on divine grace. True might is displayed not in self-assertion but in steadfast faith, righteous action, and humble service patterned after the ultimate Man, Jesus Christ.

Forms and Transliterations
גְּבָרִ֞ים גֶ֙בֶר֙ גֶ֣בֶר גֶ֥בֶר גֶּ֔בֶר גֶּ֖בֶר גֶּ֗בֶר גֶּ֜בֶר גֶּ֣בֶר גֶּ֥בֶר גֶּ֭בֶר גֶּֽבֶר־ גָ֑בֶר גָּ֑בֶר גָּ֔בֶר גָּ֗בֶר גָּֽבֶר׃ גָֽבֶר׃ גבר גבר־ גבר׃ גברים הַ֝גֶּ֗בֶר הַ֠גְּבָרִים הַ֭גֶּבֶר הַגְּבָרִ֖ים הַגְּבָרִ֛ים הַגְּבָרִ֤ים הַגְּבָרִים֙ הַגֶּ֔בֶר הַגֶּ֖בֶר הַגֶּ֗בֶר הַגֶּ֙בֶר֙ הַגֶּ֣בֶר הגבר הגברים וְגֶ֣בֶר וְגֶ֥בֶר וּכְגֶ֖בֶר וגבר וכגבר כְּגֶ֣בֶר כְגֶ֣בֶר כגבר לְ֭גֶבֶר לְגֶ֣בֶר לִגְבָרִ֔ים לַגְּבָרִ֑ים לַגְּבָרִ֔ים לַגְּבָרִֽים׃ לַגֶּ֔בֶר לגבר לגברים לגברים׃ מִגֶּ֣בֶר מגבר cheGever gā·ḇer ḡā·ḇer gāḇer ḡāḇer Gaver gə·ḇā·rîm ge·ḇer ḡe·ḇer ge·ḇer- gəḇārîm geḇer ḡeḇer geḇer- gevaRim gever hag·gə·ḇā·rîm hag·ge·ḇer haggəḇārîm haggeḇer haggevaRim hagGever kə·ḡe·ḇer ḵə·ḡe·ḇer kəḡeḇer ḵəḡeḇer keGever lag·gə·ḇā·rîm lag·ge·ḇer laggəḇārîm laggeḇer laggevaRim lagGever lə·ḡe·ḇer ləḡeḇer Legever liḡ·ḇā·rîm liḡḇārîm ligvaRim mig·ge·ḇer miggeḇer migGever ū·ḵə·ḡe·ḇer ucheGever ūḵəḡeḇer veGever wə·ḡe·ḇer wəḡeḇer
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Exodus 10:11
HEB:לְכֽוּ־ נָ֤א הַגְּבָרִים֙ וְעִבְד֣וּ אֶת־
NAS: now,the men [among you], and serve
KJV: Not so: gonow ye [that are] men, and serve
INT: Go nowthe men and serve the LORD

Exodus 12:37
HEB:אֶ֧לֶף רַגְלִ֛י הַגְּבָרִ֖ים לְבַ֥ד מִטָּֽף׃
NAS: hundred thousandmen on foot, aside
KJV: on foot[that were] men, beside
INT: thousand footmen aside children

Numbers 24:3
HEB:בְעֹ֔ר וּנְאֻ֥ם הַגֶּ֖בֶר שְׁתֻ֥ם הָעָֽיִן׃
NAS: And the oracleof the man whose eye
KJV: hath said,and the man whose eyes
INT: of Beor and the oracleof the man is opened eye

Numbers 24:15
HEB:בְעֹ֔ר וּנְאֻ֥ם הַגֶּ֖בֶר שְׁתֻ֥ם הָעָֽיִן׃
NAS: And the oracleof the man whose eye
KJV: hath said,and the man whose eyes
INT: of Beor and the oracleof the man is opened eye

Deuteronomy 22:5
HEB:יִהְיֶ֤ה כְלִי־ גֶ֙בֶר֙ עַל־ אִשָּׁ֔ה
NAS: shall not wearman's clothing,
KJV: shall not wear that which pertainethunto a man, neither shall a man
INT: wear clothingman's and A woman

Deuteronomy 22:5
HEB:וְלֹא־ יִלְבַּ֥שׁ גֶּ֖בֶר שִׂמְלַ֣ת אִשָּׁ֑ה
NAS: norshall a man put
KJV: unto a man,neither shall a man put
INT: nor putman clothing A woman's

Joshua 7:14
HEB:יְהוָ֔ה יִקְרַ֖ב לַגְּבָרִֽים׃
NAS: takes shall come nearman by man.
KJV: shall take shall comeman by man.
INT: the LORD nearman

Joshua 7:17
HEB:מִשְׁפַּ֤חַת הַזַּרְחִי֙ לַגְּבָרִ֔ים וַיִּלָּכֵ֖ד זַבְדִּֽי׃
NAS: nearman by man, and Zabdi
KJV: of the Zarhitesman by man;
INT: the family of the Zerahitesman was taken and Zabdi

Joshua 7:18
HEB:אֶת־ בֵּית֖וֹ לַגְּבָרִ֑ים וַיִּלָּכֵ֗ד עָכָ֞ן
NAS: nearman by man; and Achan,
KJV: his householdman by man;
INT: brought his householdman was taken and Achan

Judges 5:30
HEB:רַחֲמָתַ֙יִם֙ לְרֹ֣אשׁ גֶּ֔בֶר שְׁלַ֤ל צְבָעִים֙
NAS: for everywarrior; To Sisera
KJV: to everyman a damsel
INT: two everywarrior A spoil of dyed

2 Samuel 23:1
HEB:יִשַׁ֗י וּנְאֻ֤ם הַגֶּ֙בֶר֙ הֻ֣קַם עָ֔ל
NAS: declares,The man who was raised
KJV: said,and the man [who was] raised up
INT: of Jesse declaresthe man was raised high

1 Chronicles 23:3
HEB:מִסְפָּרָ֤ם לְגֻלְגְּלֹתָם֙ לִגְבָרִ֔ים שְׁלֹשִׁ֥ים וּשְׁמוֹנָ֖ה
NAS: by censusof men was 38,000.
KJV: by their polls,man by man, was thirty
INT: and their number their pollsman was thirty and eight

1 Chronicles 24:4
HEB:רַבִּ֞ים לְרָאשֵׁ֧י הַגְּבָרִ֛ים מִן־ בְּנֵ֥י
NAS: chiefmen were found
KJV: chiefmen found
INT: more chiefmen than the descendants

1 Chronicles 26:12
HEB:הַשֹּֽׁעֲרִ֜ים לְרָאשֵׁ֧י הַגְּבָרִ֛ים מִשְׁמָר֖וֹת לְעֻמַּ֣ת
NAS: the chiefmen, [were given] duties
KJV: [even] among the chiefmen, [having] wards
INT: of the gatekeepers the chiefmen duties like

Job 3:3
HEB:אָ֝מַ֗ר הֹ֣רָה גָֽבֶר׃
NAS: [which] said,A boy is conceived.'
KJV: [in which] it was said,There is a man child conceived.
INT: said conceiveA boy

Job 3:23
HEB: לְ֭גֶבֶר אֲשֶׁר־ דַּרְכּ֣וֹ
NAS:[Why is light given] to a man whose
KJV:[Why is light given] to a man whose way
INT:A man whose way

Job 4:17
HEB:מֵ֝עֹשֵׂ֗הוּ יִטְהַר־ גָּֽבֶר׃
NAS: before God?Can a man be pure before
KJV: than God?shall a man be more pure
INT: his maker be pureevery one

Job 10:5
HEB:שְׁ֝נוֹתֶ֗יךָ כִּ֣ימֵי גָֽבֶר׃
NAS: Or Your yearsas man's years,
KJV: of man? [are] thy yearsas man's days,
INT: your years yearsman's

Job 14:10
HEB: וְגֶ֣בֶר יָ֭מוּת וַֽיֶּחֱלָ֑שׁ
NAS:But man dies and lies prostrate.
KJV:But man dieth, and wasteth away:
INT:man dies and lies

Job 14:14
HEB:אִם־ יָמ֥וּת גֶּ֗בֶר הֲיִ֫חְיֶ֥ה כָּל־
NAS: Ifa man dies, will he live
KJV:If a man die, shall he live
INT: If diesA man live All

Job 16:21
HEB: וְיוֹכַ֣ח לְגֶ֣בֶר עִם־ אֱל֑וֹהַּ
NAS:O that a man might plead with God
KJV: O that one might pleadfor a man with God,
INT: pleadA man with God

Job 22:2
HEB:הַלְאֵ֥ל יִסְכָּן־ גָּ֑בֶר כִּֽי־ יִסְכֹּ֖ן
NAS:Can a vigorous man be of use to God,
KJV:Can a man be profitable unto God,
INT: to God useman Or man be useful

Job 33:17
HEB:מַעֲשֶׂ֑ה וְגֵוָ֖ה מִגֶּ֣בֶר יְכַסֶּֽה׃
NAS: And keepman from pride;
KJV: and hide pridefrom man.
INT: conduct prideman and keep

Job 33:29
HEB:שָׁל֣וֹשׁ עִם־ גָּֽבֶר׃
NAS: these oftentimeswith men,
KJV: God oftentimeswith man,
INT: three withmen

Job 34:7
HEB: מִי־ גֶ֥בֶר כְּאִיּ֑וֹב יִֽשְׁתֶּה־
NAS: Whatman is like Job, Who
KJV:What man [is] like Job,
INT: Whatman Job drinks

65 Occurrences

Strong's Hebrew 1397
65 Occurrences


ḵə·ḡe·ḇer — 2 Occ.
ḡā·ḇer — 14 Occ.
gə·ḇā·rîm — 1 Occ.
ḡe·ḇer — 18 Occ.
hag·gə·ḇā·rîm — 6 Occ.
hag·ge·ḇer — 12 Occ.
kə·ḡe·ḇer — 1 Occ.
lag·gə·ḇā·rîm — 3 Occ.
lag·ge·ḇer — 1 Occ.
lə·ḡe·ḇer — 2 Occ.
liḡ·ḇā·rîm — 1 Occ.
mig·ge·ḇer — 1 Occ.
ū·ḵə·ḡe·ḇer — 1 Occ.
wə·ḡe·ḇer — 2 Occ.

1396
1398
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp