Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


1346. gaavah
Lexical Summary
gaavah: Pride, arrogance, majesty, exaltation

Original Word:גַּאֲוָה
Part of Speech:Noun Feminine
Transliteration:ga`avah
Pronunciation:gah-ah-VAH
Phonetic Spelling:(gah-av-aw')
KJV: excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling
NASB:pride, majesty, arrogance, proud, back, haughtiness, proudly
Word Origin:[fromH1342 (גָּאָה - highly exalted)]

1. arrogance or majesty
2. (by implication, concretely) ornament

Strong's Exhaustive Concordance
excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling

Fromga'ah; arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament -- excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling.

see HEBREWga'ah

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
fromgaah
Definition
majesty, pride
NASB Translation
arrogance (2), back (1), haughtiness (1), majesty (3), pride (8), proud (2), proudly (1), swelling pride (1).

Brown-Driver-Briggs
(compare Syriac) —Job 41:7 6t.; constructProverbs 29:23 2t.; suffixIsaiah 13:3 8t.; —

rising up, swelling of the seaPsalm 46:4.

majesty, of IsraelDeuteronomy 33:29, MoabIsaiah 16:6 =Jeremiah 48:29, scales of crocodileJob 41:7, of GodDeuteronomy 33:26;Psalm 68:35.

pride, haughtinessPsalm 10:2;Psalm 31:19;Psalm 31:24;Psalm 36:12;Psalm 73:6;Proverbs 14:3;Proverbs 29:23;Isaiah 9:8;Isaiah 13:11;Isaiah 25:11;my proudly exulting onesIsaiah 13:3 compareZephaniah 3:11.

Topical Lexicon
Scope of the Word in Scripture

Across its nineteen occurrences the term moves on a spectrum from noble “majesty” (of God) to condemnable “pride” (of creatures). The same root that celebrates the splendor of the LORD unmasks the self-exaltation that provokes His judgment.

Divine Majesty

Deuteronomy 33:26: “There is none like the God of Jeshurun, who rides the heavens to your aid.”
Psalm 68:34: “Ascribe the power of God, whose majesty is over Israel, whose strength is in the skies.”

When applied to God the word extols His unrivaled greatness, inviting Israel to trust the One whose loftiness is life-giving, not oppressive. Moses anchors covenant security in this majestic character, while the psalmist makes God’s exaltation the rallying cry for worship.

Human Arrogance Exposed

Psalm 10:2: “In pride the wicked pursue the poor; let them be caught in the schemes they devise.”
Psalm 31:18: “Let lying lips be silenced, for with pride and contempt they speak arrogantly.”
Proverbs 29:23: “A man’s pride will bring him low, but a humble spirit will obtain honor.”

Used of people, the word diagnoses a heart posture that displaces dependence on God. The wisdom books repeatedly contrast such arrogance with humility, showing that downfall, not dignity, is its harvest.

Cosmic and Poetic Imagery

Job 41:15 views Leviathan’s interlocking scales as “his pride,” portraying untamable chaos clothed in insolent strength.
Psalm 46:3 pictures roaring seas and quaking mountains, harnessing the term to describe nature’s turbulent “pride.” Even creation’s upheavals cannot unseat God’s secure city, underscoring His supremacy over every threatening elevation.

National Haughtiness and Divine Judgment

Isaiah 16:6;Jeremiah 48:29 catalog Moab’s overbearing self-confidence.
Isaiah 13:11 pledges, “I will put an end to the arrogance of the proud.”
Zephaniah 3:11 foretells the removal of “those who rejoice in their pride” from Zion.

The prophets expose collective arrogance as a covenant violation. Whether Moab, Babylon, or even Jerusalem, national exaltation that ignores the Holy One invites decisive humbling. God’s sovereignty over history ensures that pride never has the last word.

Pastoral and Ministry Implications

1. Worship: Magnifying the LORD’s majesty redirects attention from self to the throne (Deuteronomy 33:26).
2. Discipleship: Repeated warnings establish pride as a root sin. Believers are summoned to cultivate humility through confession and service (Proverbs 14:3;1 Peter 5:5).
3. Social Justice:Psalm 10 links arrogance with oppression of the poor, urging ministries to confront injustice born of self-exaltation.
4. National Life: Prophetic oracles against proud nations call churches to pray for civic humility and to resist any cultural boasting that eclipses reliance on God.

Christological Fulfillment

Pride’s antithesis is found in Jesus Christ, who “humbled Himself by becoming obedient to death” (Philippians 2:8). The incarnate Lord embodies the true “majesty” of God while embracing utter lowliness, thereby overturning sinful arrogance and inviting His people into the same pattern (Matthew 11:29).

Summary

The word gathers two seemingly opposite realities—God’s incomparable loftiness and humanity’s illegitimate self-exaltation. Scripture upholds divine majesty as the ground of salvation and exposes creaturely pride as the seed of ruin. The gospel finally answers both themes: God stoops in Christ to save, and the proud are called to bow before the One whose exaltation alone brings life.

Forms and Transliterations
בְּגַאֲוַ֣ת בְּגַאֲוָ֛ה בְּגַאֲוָ֥ה בְּגַאֲוָת֣וֹ בגאוה בגאות בגאותו גַּ֭אֲוָה גַּֽאֲוָת֔וֹ גַּאֲוַ֣ת גַּאֲוָ֑ה גַּאֲוָת֑וֹ גַּאֲוָת֧וֹ גַּאֲוָתִֽי׃ גַּאֲוָתֵ֔ךְ גַּאֲוָתֶ֑ךָ גַאֲוָ֑ה גַאֲוָֽה׃ גאוה גאוה׃ גאות גאותו גאותי׃ גאותך וְגַאֲוַ֥ת וְגַאֲוָת֖וֹ וּבְגַאֲוָת֖וֹ ובגאותו וגאות וגאותו bə·ḡa·’ă·wā·ṯōw bə·ḡa·’ă·wāh bə·ḡa·’ă·waṯ bəḡa’ăwāh bəḡa’ăwaṯ bəḡa’ăwāṯōw begaaVah begaaVat begaavaTo ga’ăwāh ḡa’ăwāh ga’ăwaṯ ga’ăwāṯêḵ ga’ăwāṯeḵā ga’ăwāṯî ga’ăwāṯōw ga·’ă·wā·ṯe·ḵā ga·’ă·wā·ṯêḵ ga·’ă·wā·ṯî ga·’ă·wā·ṯōw ga·’ă·wāh ḡa·’ă·wāh ga·’ă·waṯ Gaavah gaaVat gaavaTech gaavaTecha gaavaTi gaavaTo ū·ḇə·ḡa·’ă·wā·ṯōw ūḇəḡa’ăwāṯōw uvegaavaTo vegaaVat vegaavaTo wə·ḡa·’ă·wā·ṯōw wə·ḡa·’ă·waṯ wəḡa’ăwaṯ wəḡa’ăwāṯōw
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Deuteronomy 33:26
HEB:שָׁמַ֙יִם֙ בְעֶזְרֶ֔ךָ וּבְגַאֲוָת֖וֹ שְׁחָקִֽים׃
NAS: And through the skiesin His majesty.
KJV: in thy help,and in his excellency on the sky.
INT: the heavens to your helphis majesty the skies

Deuteronomy 33:29
HEB:וַאֲשֶׁר־ חֶ֖רֶב גַּאֲוָתֶ֑ךָ וְיִכָּֽחֲשׁ֤וּ אֹיְבֶ֙יךָ֙
NAS: And the swordof your majesty! So your enemies
KJV: and who [is] the swordof thy excellency! and thine enemies
INT: and swordof your majesty will cringe enemies

Job 41:15
HEB: גַּ֭אֲוָה אֲפִיקֵ֣י מָֽגִנִּ֑ים
NAS: scalesare [his] pride, Shut
KJV: [His] scales[are his] pride, shut up together
INT:are pride brook scales

Psalm 10:2
HEB: בְּגַאֲוַ֣ת רָ֭שָׁע יִדְלַ֣ק
NAS:In pride the wicked hotly pursue
KJV: The wickedin [his] pride doth persecute
INT:pride the wicked hotly

Psalm 31:18
HEB:צַדִּ֥יק עָתָ֗ק בְּגַאֲוָ֥ה וָבֽוּז׃
NAS: the righteousWith pride and contempt.
KJV: grievousthings proudly and contemptuously
INT: the righteous arrogantlypride and contempt

Psalm 31:23
HEB:יֶ֝֗תֶר עֹשֵׂ֥ה גַאֲוָֽה׃
NAS: And fully recompensesthe proud doer.
KJV: rewardeththe proud doer.
INT: and plentifully doerthe proud

Psalm 36:11
HEB:תְּ֭בוֹאֵנִי רֶ֣גֶל גַּאֲוָ֑ה וְיַד־ רְ֝שָׁעִ֗ים
NAS: Let not the footof pride come
KJV: Let not the footof pride come
INT: come the footof pride the hand of the wicked

Psalm 46:3
HEB:יִֽרְעֲשֽׁוּ־ הָרִ֖ים בְּגַאֲוָת֣וֹ סֶֽלָה׃
NAS: quakeat its swelling pride. Selah.
KJV: shakewith the swelling thereof. Selah.
INT: quake the mountainsswelling Selah

Psalm 68:34
HEB:עַֽל־ יִשְׂרָאֵ֥ל גַּאֲוָת֑וֹ וְ֝עֻזּ֗וֹ בַּשְּׁחָקִֽים׃
NAS: to God;His majesty is over
KJV: unto God:his excellency [is] over Israel,
INT: is over Israelhis majesty and his strength the skies

Psalm 73:6
HEB:לָ֭כֵן עֲנָקַ֣תְמוֹ גַאֲוָ֑ה יַעֲטָף־ שִׁ֝֗ית
NAS: Thereforepride is their necklace;
KJV:Therefore pride compasseth them about as a chain;
INT: Therefore is their necklacepride covers the garment

Proverbs 14:3
HEB:אֱ֭וִיל חֹ֣טֶר גַּאֲוָ֑ה וְשִׂפְתֵ֥י חֲ֝כָמִ֗ים
NAS: is a rodfor [his] back, But the lips
KJV: [is] a rodof pride: but the lips
INT: of the foolish rodfor back the lips of the wise

Proverbs 29:23
HEB: גַּאֲוַ֣ת אָ֭דָם תַּשְׁפִּילֶ֑נּוּ
NAS: A man'spride will bring him low,
KJV: A man'spride shall bring him low:
INT:pride A man's will bring

Isaiah 9:9
HEB:וְיוֹשֵׁ֣ב שֹׁמְר֑וֹן בְּגַאֲוָ֛ה וּבְגֹ֥דֶל לֵבָ֖ב
NAS: Assertingin pride and in arrogance
KJV: that sayin the pride and stoutness
INT: and the inhabitants of Samariapride arrogance of heart

Isaiah 13:3
HEB:לְאַפִּ֔י עַלִּיזֵ֖י גַּאֲוָתִֽי׃
NAS: My mighty warriors,My proudly exulting ones,
KJV: [even] them that rejoicein my highness.
INT: To my anger exultingmy proudly

Isaiah 13:11
HEB:גְּא֣וֹן זֵדִ֔ים וְגַאֲוַ֥ת עָרִיצִ֖ים אַשְׁפִּֽיל׃
NAS: And abasethe haughtiness of the ruthless.
KJV: and will lay lowthe haughtiness of the terrible.
INT: to the arrogance of the proudthe haughtiness of the ruthless and abase

Isaiah 16:6
HEB:גֵּ֣א מְאֹ֑ד גַּאֲוָת֧וֹ וּגְאוֹנ֛וֹ וְעֶבְרָת֖וֹ
NAS: pride;[Even] of his arrogance, pride,
KJV: proud:[even] of his haughtiness, and his pride,
INT: proud an excessivehis arrogance pride and fury

Isaiah 25:11
HEB:לִשְׂח֑וֹת וְהִשְׁפִּיל֙ גַּֽאֲוָת֔וֹ עִ֖ם אָרְבּ֥וֹת
NAS: But [the Lord] will lay lowhis pride together
KJV: and he shall bring downtheir pride together with the spoils
INT: swim will layhis pride together the trickery

Jeremiah 48:29
HEB:גָּבְה֧וֹ וּגְאוֹנ֛וֹ וְגַאֲוָת֖וֹ וְרֻ֥ם לִבּֽוֹ׃
NAS: his pride,his arrogance and his self-exaltation.
KJV: his loftiness,and his arrogancy, and his pride,
INT: excellency his pridehis arrogance and the haughtiness of his heart

Zephaniah 3:11
HEB:מִקִּרְבֵּ֗ךְ עַלִּיזֵי֙ גַּאֲוָתֵ֔ךְ וְלֹֽא־ תוֹסִ֧פִי
NAS: from your midstYour proud, exulting ones,
KJV: of thee them that rejoicein thy pride, and thou shalt no more
INT: your midst exultingyour proud no again

19 Occurrences

Strong's Hebrew 1346
19 Occurrences


bə·ḡa·’ă·wāh — 2 Occ.
bə·ḡa·’ă·waṯ — 1 Occ.
bə·ḡa·’ă·wā·ṯōw — 1 Occ.
ga·’ă·wāh — 5 Occ.
ga·’ă·waṯ — 1 Occ.
ga·’ă·wā·ṯêḵ — 1 Occ.
ga·’ă·wā·ṯe·ḵā — 1 Occ.
ga·’ă·wā·ṯî — 1 Occ.
ga·’ă·wā·ṯōw — 3 Occ.
ū·ḇə·ḡa·’ă·wā·ṯōw — 1 Occ.
wə·ḡa·’ă·waṯ — 1 Occ.
wə·ḡa·’ă·wā·ṯōw — 1 Occ.

1345
1347
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp