Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


1129. banah
Lexical Summary
banah: To build, construct, establish

Original Word:בָּנָה
Part of Speech:Verb
Transliteration:banah
Pronunciation:bah-NAH
Phonetic Spelling:(baw-naw')
KJV: (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), X surely
NASB:built, build, rebuilt, building, rebuild, builders, builds
Word Origin:[a primitive root]

1. to build (literally and figuratively)

Strong's Exhaustive Concordance
begin to builder, obtain children, make, repair, set up, surely

A primitive root; to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), X surely.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
Definition
to build
NASB Translation
besieged* (1), build (112), build* (1), builders (10), building (16), builds (8), built (177), construct (1), constructed (1), fashioned (1), fortified (3), fortifying (2), have children (1), made (1), obtain children (1), rebuild (13), rebuilding (3), rebuilt (17), rebuilt* (2), restored (1), set (1), surely built (1).

Brown-Driver-Briggs
373 (MI, Nabatean EutNo.1 , Phoenician , Arabic, Assyrianbanû COTGlossary compare BaZMG 1887, 640, Sabean CISiv, 1, No, 56, Aramaic ,, Palmyrene VogNo. 31) —

PerfectDeuteronomy 20:5 +,Proverbs 9:1;Proverbs 14:1,Deuteronomy 6:10,1 Kings 9:3; consecutiveDeuteronomy 20:20 +;Ezekiel 16:25;1 Kings 8:13 +; pluralGenesis 11:5 +, etc.;ImperfectDeuteronomy 25:9 +; jussiveEzra 1:3,Joshua 19:50 2t.,Genesis 2:22 +; suffixJob 20:19; 3feminine singular1 Chronicles 7:24;Zechariah 9:3;2 Samuel 7:27 +; pluralIsaiah 65:22 +, etc.;ImperativeNumbers 23:1 +; pluralNumbers 32:24 +;Infinitive absolute1 Kings 8:13; construct1 Chronicles 6:17 +, etc.;Participle active ()Genesis 4:17 +; constructPsalm 147:2; pluralEzra 4:1 +; construct1 Kings 5:32 (twice in verse), etc.;passiveSongs 4:4;Judges 6:28; femininePsalm 122:3; pluralNehemiah 7:4; —build, (literal)

with accusative () of city (Hexateuch only J E)Genesis 4:17;Genesis 10:11;Genesis 11:4,5 (+ tower)Genesis 11:8 (all J & his sources);Exodus 1:11;Numbers 32:24;Joshua 24:13 (all E)Judges 1:26;Judges 18:28 22t. Kings Chronicles +Jeremiah 32:31;Psalm 122:3 (passive participle) compareHabakkuk 2:12; of village ()Nehemiah 12:29; see also belowrebuild, below; () houseGenesis 33:17 (J), elsewhere in Hexateuch onlyDeuteronomy 6:10;Deuteronomy 8:12;Deuteronomy 20:25;Deuteronomy 22:8;Deuteronomy 28:30; also2 Samuel 5:11;1 Kings 22:39;1 Chronicles 14:1; 2Chron 2:2;Proverbs 24:27;Amos 5:11;Zephaniah 1:13;Isaiah 65:21;Jeremiah 35:7,9 compareZechariah 5:11; as sign of securityEzekiel 28:26; compareEzekiel 11:3; of luxuryEcclesiastes 2:4 compareJeremiah 22:14; of permanent residence1 Kings 2:36;Jeremiah 29:5,28; especially of temple1 Kings 3:1;1 Kings 5:32;1 Kings 6:2 + often Samuel Kings Chronicles; figurative of wisdom's houseProverbs 9:1; especially build temple etc.2 Samuel 7:5,7;1 Kings 6:1 (= began to build) + 13 t. Chronicles +Isaiah 66:1; etc.2 Samuel 7:13;1 Kings 5:17 8t. Kings; 13 t. Chronicles; 2Chronicles 20:8;1 Kings 8:16; 2Chronicles 6:5;1 Kings 9:3; object chambers, or stories1 Kings 6:5,10, court1 Kings 6:36;Hosea 8:14 perhaps of idol-temples; compare1 Kings 16:32;Psalm 78:69 of Yahweh's building his sanctuary,Psalm 147:2 Jerusalem,Psalm 127:1 a house; alsoAmos 9:6 his chambers in the heavens; of Solomon's palace 1 kAmos 7:1,2;Amos 9:1,10 +; () of a fortress 2 Chronicles 17:12; 27:4 compare of TyreZechariah 9:3 (); () of wall1 Kings 3:1;Isaiah 60:10;Ezekiel 13:10; 2Chronicles 33:14 (compare 2 Chronicles 27:8)Nehemiah 4:4;Nehemiah 6:1 +; () gate2 Kings 15:35 2Chronicles 27:3; () towerIsaiah 5:2; 2Chronicles 26:9,10; 27:4 compare figurativeSongs 8:9 & passive participleSongs 4:4 (in simile); () siege-works against () a cityDeuteronomy 20:2 (),Ecclesiastes 9:14 (),2 Kings 25:1 =Jeremiah 52:4;Ezekiel 4:2 (all ), & so (without )Ezekiel 17:17;Ezekiel 21:27; compare , absoluteLamentations 3:5 (in figurative); () altarGenesis 22:9;Genesis 35:7;Exodus 17:15;Exodus 20:25;Exodus 24:4;Numbers 23:1,14,29 (all E),Genesis 26:25;Exodus 32:5 (both J),Joshua 22:11 6t.Joshua 22 (all P)Judges 6:28 (passive participle)Judges 21:4 6t. Kings Chronicles; often followed by etc.Genesis 8:20;Genesis 12:7,8;Genesis 13:18 (all J),Deuteronomy 27:5,6;Joshua 8:30 (E)Judges 6:24,26 8t. Samuel Kings Chronicles; () high places ()1 Kings 11:7;1 Kings 14:23;2 Kings 17:9;2 Kings 21:3;2 Kings 23:13; 2Chronicles 33:8,19;Jeremiah 7:31;Jeremiah 19:5;Jeremiah 32:35; compareEzekiel 16:24,31 (both "" ) &Ezekiel 16:25; ()Ezekiel 39:15; also ()Numbers 32:16 (E); ()2 Kings 16:18.

with accusative of materialExodus 20:25 (E)1 Kings 6:36;1 Kings 18:32;1 Kings 15:22 2Chronicles 16:6;Ezekiel 27:5; with of material1 Kings 6:15,16;1 Kings 15:17; 2Chronicles 16:6; compare

Genesis 2:22and he (Yahweh)fashioned the rib into a woman.

absolute2 Samuel 5:9;1 Kings 6:16;Isaiah 9:9;Jeremiah 1:10;Jeremiah 18:9;Jeremiah 22:18;Jeremiah 31:28;Isaiah 65:22 12t. Chronicles +Malachi 1:4;Ecclesiastes 3:3 (opposed to ); also

Participle active =builder1 Kings 5:32 (twice in verse) + 6 t. Chronicles +Ezekiel 27:4;Psalm 118:22;Psalm 127:1.

with indefinite object1 Kings 9:19 2Chronicles 8:6.

=and he built onthe hill1 Kings 16:24.

followed bybuild atZechariah 6:15;Nehemiah 4:11 (compare , p. 88).

=rebuildJoshua 6:26;1 Kings 16:34;Amos 9:14;Isaiah 45:13;Psalm 69:36;Nehemiah 2:5;Daniel 9:25 all of city; compare phraseIsaiah 58:12;Isaiah 61:4 &Ezekiel 36:36;Malachi 1:4;Job 3:14; of wallsMicah 7:11; 2Chronicles 32:5;Nehemiah 2:17;Nehemiah 3:33;Nehemiah 3:35;Nehemiah 3:38;Nehemiah 6:6;Psalm 51:20 (active of ); of gateNehemiah 3:1,13,14,15; templeZechariah 6:12,13;Ezra 1:3; altar 2Chronicles 33:16 (Qr so Bö < Kt , from , so Öttli),Ezra 3:2; high places2 Kings 21:3 2Chronicles 33:3; in some of these apparently an idea of merely repairing; so, sometimes with added notion of enlarging etc., cityNumbers 32:34,37,38 (E)Joshua 19:50 (P)Judges 21:23;2 Kings 14:22 2Chronicles 26:2;1 Chronicles 11:8; 2Chronicles 8:2; 11:6 compareMicah 3:10; Millo1 Kings 9:24;1 Kings 11:27; compare houseJob 20:19.

figurative

build a house () = perpetuate and establish a family; subject Leah & RachelRuth 4:11; subject a brotherDeuteronomy 25:9; subject (promise to David)1 Samuel 2:35;2 Samuel 7:27;1 Kings 11:38;1 Chronicles 17:10; and1 Chronicles 17:25; (to Solomon)1 Kings 11:38; compare furtherAmos 9:11 (rebuild, restore); = cause a household to flourishProverbs 14:1 compare opposed toProverbs 27:18; also of establishing David's thronePsalm 89:5.

(after exile) subjectJeremiah 24:6;Jeremiah 31:4;Jeremiah 33:7;Jeremiah 42:10; compareJeremiah 45:4 &Psalm 28:5; object ZionPsalm 102:17.

Perfect1 Kings 3:2;1 Kings 6:7,Numbers 13:22;Nehemiah 7:1, consecutiveJeremiah 30:18 2t.; 2 feminine singular consecutiveJeremiah 31:4; 3pluralMalachi 3:15; consecutiveJeremiah 12:16;Ezekiel 36:33;ImperfectJob 12:14 4t.; 3 feminine singularNumbers 21:27 3t.; 2 masculine singularJob 22:33,Genesis 16:2,Genesis 30:3; 3feminine pluralEzekiel 36:10; 2feminine pluralIsaiah 44:26;InfinitiveHaggai 1:2;Zechariah 8:9,1 Kings 6:7 (twice in verse);Participle1 Chronicles 22:19; —

be built, (literal) of cityNumbers 13:22; of temple1 Kings 3:2 ()1 Kings 6:7 (3 t. in verse); (with accusative mater.); Participle =to be built (gerundive)1 Chronicles 22:19.

be rebuilt: of city of SihonNumbers 21:27 compareIsaiah 25:2;Isaiah 44:26, of wall of JerusalemNehemiah 7:1, of JerusalemJeremiah 30:18;Jeremiah 31:4,38;Isaiah 44:28 compareDaniel 9:25 , &Ezekiel 26:14 (with ), of ruinous places ()Ezekiel 36:10,33, of a devoted cityDeuteronomy 13:17 (c.), of templeHaggai 1:2;Zechariah 1:16;Zechariah 8:9, indefinite subjectJob 12:14.

(figurative) of restored exiles, =establishedJeremiah 12:16, of prosperous wickedMalachi 3:15, of repentant offenderJob 22:23.

established, made permanent, subject Psalm 89:3 (with ), subjectProverbs 24:3 (by wisdom).

Genesis 16:2;Genesis 30:3I shall be built up, i.e. become the mother of a family,from orthrough her; compare

see below

Topical Lexicon
Overview

בָּנָה (banah) expresses the action of building, whether of houses, cities, fortifications, altars, dynasties, families, or spiritual realities. From the first settlements of early Genesis to the prophetic hopes of a rebuilt Zion, the verb marks every major stage of Old Testament history and theology.

Early Foundations

1. Urban origin: Cain “built a city” (Genesis 4:17).
2. Patriarchal worship sites: Abram “built an altar to the LORD” (Genesis 12:8). Banah thus intertwines habitation and devotion from the outset.

Exodus and Wilderness Worship

At Sinai Israel is commanded to “build Me a sanctuary” (Exodus 25:8). Here banah anchors covenant relationship: God dwells among His people when they construct according to His word.

Conquest and Settlement

Joshua records continual building of towns and defensive structures (Joshua 19:50; 22:10). Obedience involves occupying and strengthening the inheritance, yet warnings against trusting human walls accompany the narratives (Deuteronomy 6:10–12).

Monarchy and Royal Projects

1. David prepares, Solomon fulfills. “My father David… could not build a house” (1 Kings 5:3).
2. The First Temple (1 Kings 6) consumes seven years, becoming the paradigmatic use of banah for sacred space.
3. Administrative expansion: Solomon “built the Millo” and numerous store cities (1 Kings 9:15–19).
4. After the schism, rival capitals are fortified: Omri “built Samaria” (1 Kings 16:24). Banah can thus serve both covenant fidelity and apostasy, depending on the builder’s heart.

Covenant and Worship Emphasis

Altars recur: Elijah “built an altar in the name of the LORD” (1 Kings 18:32). Banah here restores proper worship amid national decline, demonstrating that true building begins with right worship.

Wisdom Literature Perspectives

Proverbs spiritualizes the term: “By wisdom a house is built” (Proverbs 24:3). Banah moves from physical carpentry to moral and relational craftsmanship, preparing the way for New Covenant application.

Exile, Restoration, and Eschatology

1. Destruction fulfilled covenant curses (2 Chronicles 36:19).
2. Rebuilding signals mercy: “Let us arise and build” (Nehemiah 2:18).
3. Prophetic vision: Amos foretells a day when the restored remnant “shall build the ruined cities” (Amos 9:14). Banah undergirds eschatological hope—God will renew both land and people.

Figurative and Familial Uses

1. Dynasty: The LORD promises David, “I will build you a house” (2 Samuel 7:27), meaning a lasting royal line culminating in Messiah.
2. Family: Ruth “gave birth to a son… may he be to you a restorer of life and a sustainer” (Ruth 4:13-15). Though the verb is not explicit, the concept of building a household lies behind the blessing (cf. banah inRuth 4:11).
3. Personal edification:Ecclesiastes 2:4 records self-oriented projects—banah can reveal vanity when uprooted from reverence.

Prophetic Messianic Dimensions

Zechariah pictures the Branch who “will build the temple of the LORD” (Zechariah 6:12). This looks beyond Zerubbabel to the ultimate Priest-King whose redemptive work constructs a living temple of redeemed people.

New Testament Echoes

While Greek οἰκοδομέω is used, the theological continuity is clear: Jesus proclaims, “I will build My church” (Matthew 16:18), fulfilling the pattern of divine construction anticipated by banah. Apostolic writers apply the imagery to individual believers being “built together for a dwelling place for God” (Ephesians 2:22).

Ministry Implications

1. Build with obedience: like Noah and Moses, leaders today must follow God’s blueprint, not human innovation.
2. Build for worship: every ministry endeavor is ultimately an altar to the LORD.
3. Build people, not monuments: Proverbs and the epistles remind us that investing in lives outlasts stone.
4. Await the city whose architect is God (Hebrews 11:10), confident that every faithful act of banah participates in His grand construction project.

Summary

בָּנָה spans Genesis to Zechariah, literal walls to spiritual households, judgment to restoration. Whether raising altars, homes, or hopes, the verb calls God’s people to construct in alignment with His covenant, assured that the Chief Builder will complete what He has begun.

Forms and Transliterations
אִבָּנֶ֖ה אֶבְנֵךְ֙ אֶבְנֶה־ אבנה אבנה־ אבנך בְּֽנֵה־ בְּהִבָּ֣נֹת֔וֹ בְּהִבָּנֹתֽוֹ׃ בְּנ֣וֹת בְּנ֤וּ בְּנ֥וֹת בְּנ֥וּ בְּנ֧וֹת בְּנִיתֶ֖ם בְּנֵה־ בְּנֽוּ־ בְּנוּיִֽם׃ בְנִיתֶ֔ם בְנִיתֶ֥ם בִּבְנֹֽתְכֶ֤ם בִּבְנֽוֹתְכֶ֤ם בִּבְנוֹתַ֤יִךְ בָּ֠נָה בָּ֣נוּ בָּֽנָה־ בָּנ֔וּ בָּנ֖וּ בָּנ֖וּי בָּנ֣וּ בָּנ֤וּ בָּנְתָ֣ה בָּנִ֔תָה בָּנִ֙יתִי֙ בָּנִ֣יתִי בָּנִ֤יתִי בָּנִ֥יתִי בָּנִ֥תִי בָּנִֽיתִי׃ בָּנִית֙ בָּנָ֑ה בָּנָ֔ה בָּנָ֖ה בָּנָ֛ה בָּנָ֜ה בָּנָ֣ה בָּנָ֤ה בָּנָ֥ה בָּנָ֧ה בָּנָ֨ה בָּנָֽה׃ בָּנֹ֥ה בָּנֽוּ׃ בָנ֔וּהוּ בָנ֖וּ בָנ֣וּ בָנִ֙יתִי֙ בָנִ֛יתִי בָנִֽיתָ׃ בָנָ֔ה בָנָ֣ה בֹּ֣נֶה בֹּנֵ֧י בֹּנֶ֤ה בֹּנֶ֥ה בֹּנַ֕יִךְ בֹנֶ֗ה בָּנִ֥יתִי בּוֹנִ֔ים בּוֹנִ֣ים בּוֹנֵ֣ה בֽוֹנֶה־ בבנותיך בבנותכם בבנתכם בהבנתו בהבנתו׃ בוֹנִים֙ בוֹנֶ֖ה בוֹנָ֣יו בונה בונה־ בוניו בונים בנה בנה־ בנה׃ בנו בנו־ בנו׃ בנוהו בנוי בנוים׃ בנות בני בניך בנית בנית׃ בניתי בניתי׃ בניתם בנתה בנתי הַבְּנוּיָ֑ה הַבָּנֽוּי׃ הַבֹּנִ֖ים הַבּוֹנִ֑ים הַבּוֹנִ֧ים הַבּוֹנִֽים׃ הַבּוֹנֶ֤ה הַנִּבְנֶ֥ה הבונה הבונים הבונים׃ הבנוי׃ הבנויה הבנים הנבנה וְ֭יִבְנֶה וְֽנִבְנֵ֔ית וְאִבָּנֶ֥ה וְאֶבְנֶֽנָּה׃ וְאֶבְנֶה־ וְהַ֨בּוֹנִ֔ים וְיִ֗בֶן וְלִבְנ֖וֹת וְלִבְנ֤וֹת וְלַבֹּנִ֔ים וְלַבֹּנִ֖ים וְנִבְנ֖וּ וְנִבְנְתָ֤ה וְנִבְנְתָ֥ה וְנִבְנְתָה֙ וְנִבְנֶ֣ה וְנִבְנֶה֙ וַיִּ֖בֶן וַיִּ֙בֶן֙ וַיִּ֛בֶן וַיִּ֜בֶן וַיִּ֣בֶן וַיִּ֤בֶן וַיִּ֥בֶן וַיִּ֧בֶן וַיִּ֨בֶן וַיִּֽבֶן־ וַיִּבְנ֕וּ וַיִּבְנ֖וּ וַיִּבְנ֣וּ וַיִּבְנ֥וּ וַיִּבְנ֨וּ וַיִּבְנֵ֖הוּ וַיִּבְנֶ֣ה וַיִּבְנֶ֥ה וַיִּבְנֶ֧ה וַיִּבְנֽוּ־ וַיִּבְנוּ֙ וַיִּבְנוּ֩ וַיִּבְנוּ־ וַיִּבֶן֩ וַנִּבְנֶה֙ וַתִּ֥בֶן וַתִּ֧בֶן וַתִּבְנִי־ וָאֶבְנֶ֣ה וּבְנ֣וּ וּבְנִיתִ֖יהָ וּבְנִיתִים֙ וּבְנִתִ֖ים וּבְנוּ֙ וּבִבְנ֣וֹת וּבָנ֞וּ וּבָנ֤וּ וּבָנ֥וּ וּבָנִ֑ינוּ וּבָנִ֔ינוּ וּבָנִ֙יתָ֙ וּבָנִ֣יתָ וּבָנִ֤יתִי וּבָנִ֤יתָ וּבָנִ֥יתָ וּבָנִ֨יתִי וּבָנִ֨יתָ וּבָנָ֖ה וּבָנָ֞ה וּבָנָ֥ה וּבָנוּ֙ וּבֹנֵ֥י וּבוֹנִ֑ים ואבנה ואבנה־ ואבננה׃ ובבנות ובונים ובנה ובנו ובני ובנינו ובנית ובניתי ובניתיה ובניתים ובנתים והבונים ויבן ויבן־ ויבנה ויבנהו ויבנו ויבנו־ ולבנות ולבנים ונבנה ונבנו ונבנית ונבנתה ותבן ותבני־ יִֽבְנֶה־ יִבְנ֖וּ יִבְנֵֽם׃ יִבְנֶ֔נּוּ יִבְנֶ֖ה יִבְנֶ֙נּוּ֙ יִבְנֶ֞ה יִבְנֶ֤ה יִבְנֶ֥ה יִבְנֶ֨ה יִבְנֶ֬ה יִבְנֶה־ יִבְנוּ֙ יִבֶנֵֽהוּ׃ יִבָּ֣נֶה יִבָּנֶ֑ה יִבָּנֶֽה׃ יבנה יבנה־ יבנה׃ יבנהו׃ יבנו יבנם׃ יבננו לְהִבָּנֽוֹת׃ לִבְנ֔וֹת לִבְנ֖וֹת לִבְנ֞וֹת לִבְנ֣וֹת לִבְנ֤וֹת לִבְנ֥וֹת לִבְנֹ֖ת לִבְנֹ֥ת לִבְנֽוֹת־ לִבְנֽוֹת׃ לִבְנוֹת֩ לבנות לבנות־ לבנות׃ לבנת להבנות׃ מִבְּנ֖וֹת מבנות נִבְנְתָ֔ה נִבְנְתָה֙ נִבְנֶ֑ה נִבְנֶ֗ה נִבְנֶ֣ה נִבְנֶ֣ה ׀ נִבְנֶ֥ה נִבְנֶה־ נִבְנָ֑ה נִבְנָ֥ה נִבְנוּ֙ נבנה נבנה־ נבנו נבנתה תִּ֝בְנֶ֗ה תִּבְנֶ֔ה תִּבְנֶ֖ה תִּבְנֶה־ תִּבְנוּ־ תִּבָּנֶ֑ה תִּבָּנֶ֔ה תִּבָּנֶ֔ינָה תִּבָּנֶ֥ה תִּבָּנֶֽינָה׃ תִבְנ֗וּ תִבְנֶ֖ה תִבְנֶ֥ה תִבְנֶה֙ תִבָּנֶ֖ה תבנה תבנה־ תבנו תבנו־ תבנינה תבנינה׃ ’eḇ·neh- ’eḇ·nêḵ ’eḇneh- ’eḇnêḵ ’ib·bā·neh ’ibbāneh bā·nāh ḇā·nāh bā·nāh- bā·nə·ṯāh ḇā·nî·ṯā bā·ni·ṯāh bā·ni·ṯî bā·nî·ṯî ḇā·nî·ṯî bā·nîṯ bā·nōh bā·nū ḇā·nū ḇā·nū·hū bā·nui baNah bānāh ḇānāh bānāh- baneTah bānəṯāh baNit bānîṯ ḇānîṯā baNitah bāniṯāh baNiti bāniṯî bānîṯî ḇānîṯî baNoh bānōh baNu bānū ḇānū ḇānūhū baNui bānui bə·hib·bā·nō·ṯōw bə·nêh- bə·nî·ṯem ḇə·nî·ṯem bə·nō·wṯ bə·nū bə·nū- bə·nū·yim behibBanoTo bəhibbānōṯōw beneh bənêh- beniTem bənîṯem ḇənîṯem beNot bənōwṯ benu bənū bənū- benuYim bənūyim biḇ·nō·ṯə·ḵem biḇ·nō·w·ṯa·yiḵ biḇ·nō·wṯ·ḵem biḇnōṯəḵem biḇnōwṯayiḵ biḇnōwṯḵem bivnoTayich bivnotChem bivnoteChem bō·na·yiḵ bō·nê bō·neh ḇō·neh ḇō·w·nāw bō·w·nêh ḇō·w·neh ḇō·w·neh- bō·w·nîm ḇō·w·nîm boNayich bōnayiḵ bōnê Boneh bōneh ḇōneh boNei boNim ḇōwnāw bōwnêh ḇōwneh ḇōwneh- bōwnîm ḇōwnîm evneCh evneh hab·bā·nui hab·bə·nū·yāh hab·bō·nîm hab·bō·w·neh hab·bō·w·nîm habbaNui habbānui habbenuYah habbənūyāh habboNeh habboNim habbōnîm habbōwneh habbōwnîm han·niḇ·neh hanniḇneh hannivNeh ibbaNeh lə·hib·bā·nō·wṯ lehibbaNot ləhibbānōwṯ liḇ·nō·wṯ liḇ·nō·wṯ- liḇ·nōṯ liḇnōṯ liḇnōwṯ liḇnōwṯ- livNot mib·bə·nō·wṯ mibbeNot mibbənōwṯ niḇ·nāh niḇ·nə·ṯāh niḇ·neh niḇ·neh- niḇ·nū niḇnāh niḇneh niḇneh- niḇnəṯāh niḇnū nivNah nivneh nivneTah nivNu tib·bā·ne·nāh tib·bā·neh ṯib·bā·neh tiḇ·neh ṯiḇ·neh tiḇ·neh- ṯiḇ·nū tiḇ·nū- tibbaNeh tibbāneh ṯibbāneh tibbaNeinah tibbānenāh tiḇneh ṯiḇneh tiḇneh- ṯiḇnū tiḇnū- tivNeh tivnu ū·ḇā·nāh ū·ḇā·nî·nū ū·ḇā·nî·ṯā ū·ḇā·nî·ṯî ū·ḇā·nū ū·ḇə·nî·ṯî·hā ū·ḇə·ni·ṯîm ū·ḇə·nî·ṯîm ū·ḇə·nū ū·ḇiḇ·nō·wṯ ū·ḇō·nê ū·ḇō·w·nîm ūḇānāh ūḇānînū ūḇānîṯā ūḇānîṯî ūḇānū ūḇənîṯîhā ūḇəniṯîm ūḇənîṯîm ūḇənū ūḇiḇnōwṯ ūḇōnê ūḇōwnîm uvaNah uvaNinu uvaNita uvaNiti uvaNu uveniTiha uveniTim uveNu uvivNot uvoNei uvoNim vaevNeh vaiyiVen vaiyivNeh vaiyivNehu vaiyivNu vaNah vaNita vaNiti vannivNeh vaNu vaNuhu vatTiven vattivni veevneh veevNennah veHabboNim veibbaNeh velabboNim velivNot veniTem venivNeh venivNeit venivneTah venivNu veYiven Veyivneh voNav voNeh voNim wā’eḇneh wā·’eḇ·neh wan·niḇ·neh wanniḇneh wat·ti·ḇen wat·tiḇ·nî- wattiḇen wattiḇnî- way·yi·ḇen way·yi·ḇen- way·yiḇ·nê·hū way·yiḇ·neh way·yiḇ·nū way·yiḇ·nū- wayyiḇen wayyiḇen- wayyiḇneh wayyiḇnêhū wayyiḇnū wayyiḇnū- wə’eḇneh- wə’eḇnennāh wə’ibbāneh wə·’eḇ·neh- wə·’eḇ·nen·nāh wə·’ib·bā·neh wə·hab·bō·w·nîm wə·lab·bō·nîm wə·liḇ·nō·wṯ wə·niḇ·nə·ṯāh wə·niḇ·neh wə·niḇ·nêṯ wə·niḇ·nū wə·yi·ḇen wə·yiḇ·neh wəhabbōwnîm wəlabbōnîm wəliḇnōwṯ wəniḇneh wəniḇnêṯ wəniḇnəṯāh wəniḇnū wəyiḇen wəyiḇneh yi·ḇe·nê·hū yib·bā·neh yiḇ·neh yiḇ·neh- yiḇ·nêm yiḇ·nen·nū yiḇ·nū yibbaNeh yibbāneh yiḇenêhū yiḇneh yiḇneh- yiḇnêm yiḇnennū yiḇnū yiveNehu yivNeh yivNem yivNennu yivNu
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Genesis 2:22
HEB: וַיִּבֶן֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֧ים ׀
NAS: Godfashioned into a woman
KJV: from man,made he a woman,
INT:fashioned the LORD God

Genesis 4:17
HEB:חֲנ֑וֹךְ וַֽיְהִי֙ בֹּ֣נֶה עִ֔יר וַיִּקְרָא֙
NAS: to Enoch;and he built a city,
KJV: Enoch:and he builded a city,
INT: to Enoch becomebuilt A city and called

Genesis 8:20
HEB: וַיִּ֥בֶן נֹ֛חַ מִזְבֵּ֖חַ
NAS: Then Noahbuilt an altar to the LORD,
KJV: And Noahbuilded an altar
INT:built Noah an altar

Genesis 10:11
HEB:יָצָ֣א אַשּׁ֑וּר וַיִּ֙בֶן֙ אֶת־ נִ֣ינְוֵ֔ה
NAS: into Assyria,and built Nineveh
KJV: Asshur,and builded Nineveh,
INT: went Assyriaand built Nineveh and Rehoboth-Ir

Genesis 11:4
HEB:וַיֹּאמְר֞וּ הָ֣בָה ׀ נִבְנֶה־ לָּ֣נוּ עִ֗יר
NAS: Come,let us build for ourselves a city,
KJV: Go to,let us build us a city
INT: said Comebuild A city tower

Genesis 11:5
HEB:הַמִּגְדָּ֑ל אֲשֶׁ֥ר בָּנ֖וּ בְּנֵ֥י הָאָדָֽם׃
NAS: the sons of menhad built.
KJV: which the children of menbuilded.
INT: and the tower whichhad built the sons of men

Genesis 11:8
HEB:הָאָ֑רֶץ וַֽיַּחְדְּל֖וּ לִבְנֹ֥ת הָעִֽיר׃
NAS: and they stoppedbuilding the city.
KJV: and they left offto build the city.
INT: earth stoppedbuilding the city

Genesis 12:7
HEB:הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את וַיִּ֤בֶן שָׁם֙ מִזְבֵּ֔חַ
NAS: this land.So he built an altar there
KJV: land:and there builded he an altar
INT: land thisbuilt there an altar

Genesis 12:8
HEB:וְהָעַ֣י מִקֶּ֔דֶם וַיִּֽבֶן־ שָׁ֤ם מִזְבֵּ֙חַ֙
NAS: and therehe built an altar
KJV: on the east:and there he builded an altar
INT: and Ai the eastbuilt and there an altar

Genesis 13:18
HEB:אֲשֶׁ֣ר בְּחֶבְר֑וֹן וַיִּֽבֶן־ שָׁ֥ם מִזְבֵּ֖חַ
NAS: and therehe built an altar
KJV: which [is] in Hebron,and built there an altar
INT: which Hebronbuilt and there an altar

Genesis 16:2
HEB:שִׁפְחָתִ֔י אוּלַ֥י אִבָּנֶ֖ה מִמֶּ֑נָּה וַיִּשְׁמַ֥ע
NAS: perhapsI will obtain children through
KJV: it maybe that I may obtain children by her. And Abram
INT: my maid perhapswill obtain through listened

Genesis 22:9
HEB:ל֣וֹ הָאֱלֹהִים֒ וַיִּ֨בֶן שָׁ֤ם אַבְרָהָם֙
NAS: him; and Abrahambuilt the altar
KJV: him of; and Abrahambuilt an altar
INT: had told Godbuilt there and Abraham

Genesis 26:25
HEB: וַיִּ֧בֶן שָׁ֣ם מִזְבֵּ֗חַ
NAS:So he built an altar there
KJV:And he builded an altar
INT:built there an altar

Genesis 30:3
HEB:עַל־ בִּרְכַּ֔י וְאִבָּנֶ֥ה גַם־ אָנֹכִ֖י
NAS: her I toomay have children.
KJV: upon my knees,that I may also have children by her.
INT: on my kneesmay have too that

Genesis 33:17
HEB:נָסַ֣ע סֻכֹּ֔תָה וַיִּ֥בֶן ל֖וֹ בָּ֑יִת
NAS: to Succoth,and built for himself a house
KJV: to Succoth,and built him an house,
INT: journeyed to Succothand built A house his livestock

Genesis 35:7
HEB: וַיִּ֤בֶן שָׁם֙ מִזְבֵּ֔חַ
NAS:He built an altar there,
KJV:And he built there an altar,
INT:built there an altar

Exodus 1:11
HEB:עַנֹּת֖וֹ בְּסִבְלֹתָ֑ם וַיִּ֜בֶן עָרֵ֤י מִסְכְּנוֹת֙
NAS: them with hard labor.And they built for Pharaoh
KJV: them with their burdens.And they built for Pharaoh
INT: to afflict hardbuilt cities storage

Exodus 17:15
HEB: וַיִּ֥בֶן מֹשֶׁ֖ה מִזְבֵּ֑חַ
NAS: Mosesbuilt an altar and named
KJV: And Mosesbuilt an altar, and called
INT:built Moses an altar

Exodus 20:25
HEB:לִּ֔י לֹֽא־ תִבְנֶ֥ה אֶתְהֶ֖ן גָּזִ֑ית
NAS: of stonefor Me, you shall not build it of cut stones,
KJV: of stone,thou shalt not build it of hewn stone:
INT: make shall notbuild of cut for

Exodus 24:4
HEB:וַיַּשְׁכֵּ֣ם בַּבֹּ֔קֶר וַיִּ֥בֶן מִזְבֵּ֖חַ תַּ֣חַת
NAS: in the morning,and built an altar
KJV: in the morning,and builded an altar
INT: arose the morningand built an altar the foot

Exodus 32:5
HEB:וַיַּ֣רְא אַהֲרֹ֔ן וַיִּ֥בֶן מִזְבֵּ֖חַ לְפָנָ֑יו
NAS: saw[this], he built an altar
KJV: saw[it], he built an altar
INT: saw Aaronbuilt an altar before

Numbers 13:22
HEB:שֶׁ֤בַע שָׁנִים֙ נִבְנְתָ֔ה לִפְנֵ֖י צֹ֥עַן
NAS: were. (Now Hebronwas built seven
KJV: [were]. (Now Hebronwas built seven
INT: seven yearswas built before Zoan

Numbers 21:27
HEB:בֹּ֣אוּ חֶשְׁבּ֑וֹן תִּבָּנֶ֥ה וְתִכּוֹנֵ֖ן עִ֥יר
NAS: to Heshbon!Let it be built! So let the city
KJV: of Sihonbe built and prepared:
INT: Come to Heshbonit be built be established the city

Numbers 23:1
HEB:אֶל־ בָּלָ֔ק בְּנֵה־ לִ֥י בָזֶ֖ה
NAS: said to Balak,Build seven altars
KJV: unto Balak,Build me here seven
INT: to BalakBuild here seven

Numbers 23:14
HEB:רֹ֖אשׁ הַפִּסְגָּ֑ה וַיִּ֙בֶן֙ שִׁבְעָ֣ה מִזְבְּחֹ֔ת
NAS: of Pisgah,and built seven
KJV: of Pisgah,and built seven
INT: the top of Pisgahand built seven altars

375 Occurrences

Strong's Hebrew 1129
375 Occurrences


bā·nāh — 39 Occ.
bā·nə·ṯāh — 2 Occ.
bā·nîṯ — 1 Occ.
bā·ni·ṯāh — 1 Occ.
bā·nî·ṯî — 13 Occ.
bā·nōh — 1 Occ.
bā·nū — 9 Occ.
bā·nui — 1 Occ.
bə·hib·bā·nō·ṯōw — 2 Occ.
bə·nêh- — 3 Occ.
bə·nî·ṯem — 1 Occ.
bə·nō·wṯ — 3 Occ.
bə·nū- — 3 Occ.
bə·nū·yim — 1 Occ.
biḇ·nō·w·ṯa·yiḵ — 1 Occ.
biḇ·nō·wṯ·ḵem — 1 Occ.
biḇ·nō·ṯə·ḵem — 1 Occ.
bō·na·yiḵ — 1 Occ.
bō·neh — 6 Occ.
bō·nê — 1 Occ.
bō·w·nîm — 2 Occ.
’eḇ·nêḵ — 1 Occ.
’eḇ·neh- — 3 Occ.
hab·bā·nui — 1 Occ.
hab·bə·nū·yāh — 1 Occ.
hab·bō·w·neh — 1 Occ.
hab·bō·nîm — 5 Occ.
han·niḇ·neh — 1 Occ.
’ib·bā·neh — 1 Occ.
lə·hib·bā·nō·wṯ — 2 Occ.
liḇ·nōṯ — 49 Occ.
mib·bə·nō·wṯ — 2 Occ.
niḇ·nāh — 2 Occ.
niḇ·neh- — 7 Occ.
niḇ·nə·ṯāh — 2 Occ.
niḇ·nū — 1 Occ.
tib·bā·neh — 5 Occ.
tib·bā·ne·nāh — 2 Occ.
ṯiḇ·neh — 12 Occ.
tiḇ·nū- — 2 Occ.
ū·ḇā·nāh — 6 Occ.
ū·ḇā·nî·nū — 2 Occ.
ū·ḇā·nî·ṯā — 6 Occ.
ū·ḇā·nî·ṯî — 4 Occ.
ū·ḇā·nū — 10 Occ.
ū·ḇə·nî·ṯî·hā — 1 Occ.
ū·ḇə·nî·ṯîm — 2 Occ.
ū·ḇə·nū — 2 Occ.
ū·ḇiḇ·nō·wṯ — 1 Occ.
ū·ḇō·nê — 1 Occ.
ū·ḇō·w·nîm — 1 Occ.
wā·’eḇ·neh — 2 Occ.
way·yi·ḇen — 58 Occ.
way·yiḇ·neh — 3 Occ.
way·yiḇ·nê·hū — 1 Occ.
way·yiḇ·nū — 15 Occ.
ḇā·nāh — 2 Occ.
ḇā·nî·ṯā — 1 Occ.
ḇā·nî·ṯî — 2 Occ.
wan·niḇ·neh — 1 Occ.
ḇā·nū — 2 Occ.
ḇā·nū·hū — 1 Occ.
wat·ti·ḇen — 2 Occ.
wat·tiḇ·nî- — 1 Occ.
wə·’eḇ·neh- — 1 Occ.
wə·’eḇ·nen·nāh — 1 Occ.
wə·hab·bō·w·nîm — 1 Occ.
wə·’ib·bā·neh — 1 Occ.
wə·lab·bō·nîm — 3 Occ.
wə·liḇ·nō·wṯ — 2 Occ.
ḇə·nî·ṯem — 3 Occ.
wə·niḇ·neh — 2 Occ.
wə·niḇ·nêṯ — 1 Occ.
wə·niḇ·nə·ṯāh — 3 Occ.
wə·niḇ·nū — 2 Occ.
wə·yi·ḇen — 1 Occ.
wə·yiḇ·neh — 1 Occ.
ḇō·w·nāw — 1 Occ.
ḇō·neh — 5 Occ.
ḇō·w·nîm — 1 Occ.
yib·bā·neh — 5 Occ.
yi·ḇe·nê·hū — 1 Occ.
yiḇ·neh — 15 Occ.
yiḇ·nêm — 1 Occ.
yiḇ·nen·nū — 2 Occ.
yiḇ·nū — 2 Occ.

1128
1130
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp