Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


1035. Beth Lechem
Lexical Summary
Beth Lechem: Bethlehem

Original Word:בֵּית לֶחֶם
Part of Speech:Proper Name Location
Transliteration:Beyth Lechem
Pronunciation:bayth LEH-khem
Phonetic Spelling:(bayth leh'-khem)
KJV: Beth-lehem
NASB:Bethlehem
Word Origin:[fromH1004 (בַּיִת - house) andH3899 (לֶחֶם - bread)]

1. house of bread
2. Beth- Lechem, a place in Israel

Strong's Exhaustive Concordance
Beth-lehem

Frombayith andlechem; house of bread; Beth- Lechem, a place in Palestine -- Beth-lehem.

see HEBREWbayith

see HEBREWlechem

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
frombayith andlechem
Definition
"place of bread," a city in Judah, also a city in Zebulun
NASB Translation
Bethlehem (41).

Brown-Driver-Briggs
41 (place of bread. (food), modern Arabic,place of meat), 2 hours south of Jerusalem; birth-place of David; —Ruth 1:19 11t.;1 Samuel 20:6 9t.;Judges 12:8 11t. +Genesis 35:19;Genesis 48:7, where is a gloss, see ;1 Samuel 17:15 3t.; — as constructJudges 17:7,8,9;Judges 19:1,2,18 (twice in verse);Ruth 1:1,2;1 Samuel 17:12; treated as proper name, masculine1 Chronicles 2:51,54;1 Chronicles 4:4;men of BethlehemNehemiah 7:26 =Ezra 2:21; — on as name of Bethlehem, & confusion arising from glossGenesis 35:19;Genesis 48:7; — modernBeit Laµm, 5 miles south of Jerusalem RobBR i. 471 BdPal 123 Surveyiii. 28, 83 GuérinJudée i. 120-206.

in ZebulunJoshua 19:15; perhaps alsoJudges 12:8,10; =Beit Laµm, 7 miles northwest of Nazareth RobBR iii. 113 Surveyi. 301.

Topical Lexicon
Name and Location

Bethlehem, literally “House of Bread,” designates two towns in Scripture. The better-known site, Bethlehem Ephrathah (or Bethlehem of Judah), lies about six miles south-southwest of Jerusalem along the central mountain ridge. A smaller Bethlehem was allotted to the tribe of Zebulun in Lower Galilee (Joshua 19:15). Nearly every occurrence of the name refers to the Judean town.

Historical Setting in Genesis

Bethlehem first appears in the patriarchal narratives. Rachel died “on the way to Ephrath (that is, Bethlehem)” (Genesis 35:19) and was buried there; Jacob later recalls the event inGenesis 48:7. Thus the town is linked with both sorrow and hope—Rachel’s grave became a landmark of Israel’s heritage (1 Samuel 10:2;Jeremiah 31:15).

Tribal Allocation and Settlement

By conquest it fell within Judah’s territory (Joshua 15:60) but was also associated with Ephrathites, a clan designation derived from Caleb’s wife Ephrath (1 Chronicles 2:19, 24, 50–51). Its small size (“little among the clans,”Micah 5:2) contrasts with its strategic location on the highland route connecting Hebron, Jerusalem, and the coastal plain.

Judges Era and the Book of Ruth

Bethlehem frames the narrative of Ruth. Elimelech’s family left “Bethlehem in Judah” during famine (Ruth 1:1) but Naomi and Ruth returned at barley harvest (Ruth 1:22). The threshing-floor scene (Ruth 3) and the marriage of Ruth and Boaz in the city gate (Ruth 4:1–11) highlight covenant faithfulness within Israel’s social structures. Their son Obed, “the father of Jesse, the father of David” (Ruth 4:17), anchors Bethlehem in the messianic line.

Birthplace of David and the Royal House

Jesse the Bethlehemite raised eight sons there (1 Samuel 16:1). Samuel anointed David in Bethlehem, validating the Lord’s sovereign election over human preference (1 Samuel 16:4–13). The town later provided David with loyal “three of the thirty chief men” who risked their lives to draw water from “the well of Bethlehem” (2 Samuel 23:15–17), testifying to the city’s enduring place in royal memory.

Military and Political Events

During the divided monarchy, Rehoboam fortified Bethlehem (2 Chronicles 11:6). In Jeremiah’s day, Bethlehemite residents included “Pashhur son of Malchijah” who opposed the prophet (Jeremiah 20:1;Jeremiah 21:1). The post-exilic census lists “one hundred twenty-three men of Bethlehem” returning with Zerubbabel (Ezra 2:21;Nehemiah 7:26), indicating continuity of population and worship life after exile.

Prophetic Significance

Micah 5:2 singles out Bethlehem as the birthplace of an eternal Ruler:

“But you, O Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come for Me One to be ruler over Israel—One whose origins are of old, from the days of eternity.”

The prophecy ties Davidic expectations to a definitive future King, grounding messianic hope in a specific locale.

Bethlehem of Zebulun

Referenced only inJoshua 19:15 amid a list of Galilean towns, this Bethlehem never figures prominently in redemptive history, yet its mention underscores the name’s broader geographical use.

New Covenant Fulfillment

Matthew 2:1–6 andLuke 2:4–15 record Jesus Christ’s birth in Bethlehem of Judah, directly citingMicah 5:2 as fulfillment. Shepherds—likely tending temple flocks destined for sacrifice—received the angelic announcement there (Luke 2:8–20), reinforcing typological links between David’s vocation, sacrificial lambs, and the Lamb of God.

Spiritual Themes

1. Humility exalted: a “little” town chosen for world-changing events.
2. Covenant loyalty: exemplified by Ruth and Boaz against the backdrop of Bethlehem’s fields.
3. Royal lineage: Bethlehem anchors both Davidic monarchy and Christ’s kingship.
4. Provision: “House of Bread” becomes the birthplace of the Bread of Life (John 6:35).

Key References (Judean Bethlehem unless noted)

Genesis 35:19; 48:7

Joshua 15:60; 19:15 (Zebulun)

Judges 17:7–9; 19:1–18

Ruth 1:1, 19; 2:4; 4:11

1 Samuel 16:1–4, 13; 17:12, 15

2 Samuel 23:14–17

2 Chronicles 11:6

Ezra 2:21

Nehemiah 7:26

Micah 5:2

Jeremiah 41:17

Total Old Testament occurrences: approximately forty-one, the majority linked to Judah’s Bethlehem Ephrathah.

Archaeological Notes

Tell Beit Lahm, just south of modern Bethlehem, yields Middle Bronze Age layers consistent with settlement in the patriarchal period. Third-century Church tradition marks the grotto beneath the Church of the Nativity as Jesus’ birthplace, corroborated by continuous Christian veneration.

Ministry Applications

• God delights to work through the small and overlooked.
• Faithful obedience in ordinary settings (fields, wells, city gates) advances His redemptive plan.
• Prophecy demonstrates divine foreknowledge and a unified biblical storyline, inviting trust in the promised King born in Bethlehem.

Forms and Transliterations
לֶ֔חֶם לֶ֖חֶם לֶ֙חֶם֙ לֶ֛חֶם לֶ֣חֶם לָ֑חֶם לָ֔חֶם לָֽחֶם׃ לחם לחם׃ lā·ḥem Lachem lāḥem le·ḥem lechem leḥem
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Genesis 35:19
HEB:הִ֖וא בֵּ֥ית לָֽחֶם׃
NAS: to Ephrath(that is, Bethlehem).
KJV: to Ephrath,which [is] Bethlehem.
INT: to Ephrath hewhich Bethlehem

Genesis 48:7
HEB:הִ֖וא בֵּ֥ית לָֽחֶם׃
NAS: to Ephrath(that is, Bethlehem).
KJV: of Ephrath;the same [is] Bethlehem.
INT: to Ephrath hethe same Bethlehem

Joshua 19:15
HEB:וְיִדְאֲלָ֖ה וּבֵ֣ית לָ֑חֶם עָרִ֥ים שְׁתֵּים־
NAS: and Idalahand Bethlehem; twelve
KJV: and Idalah,and Bethlehem: twelve
INT: and Shimron and Idalahand Bethlehem cities both

Judges 12:8
HEB:אִבְצָ֖ן מִבֵּ֥ית לָֽחֶם׃
NAS: Now Ibzanof Bethlehem judged Israel
KJV: him Ibzanof Bethlehem judged
INT: Israel now Ibzanof Bethlehem

Judges 12:10
HEB:וַיִּקָּבֵ֖ר בְּבֵ֥ית לָֽחֶם׃ פ
NAS: died and was buriedin Bethlehem.
KJV: Ibzan, and was buriedat Bethlehem.
INT: Ibzan was buriedBethlehem

Judges 17:7
HEB:נַ֗עַר מִבֵּ֥ית לֶ֙חֶם֙ יְהוּדָ֔ה מִמִּשְׁפַּ֖חַת
NAS: Now there was a young manfrom Bethlehem in Judah,
INT: now there was A youngBethlehem Judah of the family

Judges 17:8
HEB:מֵהָעִ֗יר מִבֵּ֥ית לֶ֙חֶם֙ יְהוּדָ֔ה לָג֖וּר
NAS: from the city,from Bethlehem in Judah,
INT: the man the cityBethlehem Judah to stay

Judges 17:9
HEB:אָנֹ֗כִי מִבֵּ֥ית לֶ֙חֶם֙ יְהוּדָ֔ה וְאָנֹכִ֣י
NAS: to him, I am a Levitefrom Bethlehem in Judah,
INT: Levite IBethlehem Judah and I

Judges 19:1
HEB:פִילֶ֔גֶשׁ מִבֵּ֥ית לֶ֖חֶם יְהוּדָֽה׃
NAS: a concubinefor himself from Bethlehem in Judah.
INT: ess A concubineBethlehem Judah

Judges 19:2
HEB:אֶל־ בֵּ֥ית לֶ֖חֶם יְהוּדָ֑ה וַתְּהִי־
NAS: housein Bethlehem in Judah,
INT: to her father's aboutBethlehem Judah become

Judges 19:18
HEB:אֲנַ֜חְנוּ מִבֵּֽית־ לֶ֣חֶם יְהוּדָה֮ עַד־
NAS: to him, We are passingfrom Bethlehem in Judah
INT: are passing ourselvesBethlehem Judah against

Judges 19:18
HEB:עַד־ בֵּ֥ית לֶ֖חֶם יְהוּדָ֑ה וְאֶת־
NAS: and I wentto Bethlehem in Judah.
INT: went againstto Bethlehem Judah to my house

Ruth 1:1
HEB:אִ֜ישׁ מִבֵּ֧ית לֶ֣חֶם יְהוּדָ֗ה לָגוּר֙
NAS: And a certain manof Bethlehem in Judah
INT: went manof Bethlehem Judah to sojourn

Ruth 1:2
HEB:אֶפְרָתִ֔ים מִבֵּ֥ית לֶ֖חֶם יְהוּדָ֑ה וַיָּבֹ֥אוּ
NAS: Ephrathitesof Bethlehem in Judah.
INT: and Chilion Ephrathitesof Bethlehem Judah entered

Ruth 1:19
HEB:בֹּאָ֖נָה בֵּ֣ית לָ֑חֶם וַיְהִ֗י כְּבֹאָ֙נָה֙
NAS: they cameto Bethlehem. And when they had come
KJV: until they cameto Bethlehem. And it came to pass, when they were come
INT: until cameto Bethlehem become had come

Ruth 1:19
HEB:כְּבֹאָ֙נָה֙ בֵּ֣ית לֶ֔חֶם וַתֵּהֹ֤ם כָּל־
NAS: And when they had cometo Bethlehem, all
KJV: And it came to pass, when they were cometo Bethlehem, that all the city
INT: become had cometo Bethlehem was stirred all

Ruth 1:22
HEB:בָּ֚אוּ בֵּ֣ית לֶ֔חֶם בִּתְחִלַּ֖ת קְצִ֥יר
NAS: And they cameto Bethlehem at the beginning
KJV: and they cameto Bethlehem in the beginning
INT: and they cameto Bethlehem the beginning harvest

Ruth 2:4
HEB:בָּ֚א מִבֵּ֣ית לֶ֔חֶם וַיֹּ֥אמֶר לַקּוֹצְרִ֖ים
NAS: camefrom Bethlehem and said
KJV: camefrom Bethlehem, and said
INT: Boaz cameBethlehem and said to the reapers

Ruth 4:11
HEB:שֵׁ֖ם בְּבֵ֥ית לָֽחֶם׃
NAS: and become famousin Bethlehem.
KJV: and be famousin Bethlehem:
INT: and become baseBethlehem

1 Samuel 16:4
HEB:וַיָּבֹ֖א בֵּ֣ית לָ֑חֶם וַיֶּחֶרְד֞וּ זִקְנֵ֤י
NAS: and cameto Bethlehem. And the elders
KJV: and cameto Bethlehem. And the elders
INT: the LORD and cameto Bethlehem came and the elders

1 Samuel 17:12
HEB:הַזֶּ֗ה מִבֵּ֥ית לֶ֙חֶם֙ יְהוּדָ֔ה וּשְׁמ֣וֹ
NAS: of the Ephrathiteof Bethlehem in Judah,
INT: of the Ephrathite heof Bethlehem Judah name

1 Samuel 17:15
HEB:אָבִ֖יו בֵּֽית־ לָֽחֶם׃
NAS: his father's flockat Bethlehem.
KJV: his father's sheepat Bethlehem.
INT: flock his father'sBethlehem

1 Samuel 20:6
HEB:לָרוּץ֙ בֵּֽית־ לֶ֣חֶם עִיר֔וֹ כִּ֣י
NAS: [leave] of me to runto Bethlehem his city,
KJV: [leave] of me that he might runto Bethlehem his city:
INT: David to runto Bethlehem his city because

1 Samuel 20:28
HEB:עַד־ בֵּ֥ית לָֽחֶם׃
NAS: asked leaveof me [to go] to Bethlehem,
KJV: [leave] of me[to go] to Bethlehem:
INT: me againstBethlehem

2 Samuel 2:32
HEB:אֲשֶׁ֖ר בֵּ֣ית לָ֑חֶם וַיֵּלְכ֣וּ כָל־
NAS: whichwas in Bethlehem. Then Joab
KJV: of his father,which [was in] Bethlehem. And Joab
INT: his father's whichBethlehem went all

41 Occurrences

Strong's Hebrew 1035
41 Occurrences


lā·ḥem — 19 Occ.
le·ḥem — 22 Occ.

1034
1036
Top of Page
Top of Page















[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp