GOD'S WORD® TranslationJesus recognized their hypocrisy, so he asked them, "Why do you test me? Bring me a coin so that I can look at it."
American Standard VersionShall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why make ye trial of me? bring me a denarius, that I may see it.
Berean Study BibleBut Jesus saw through their hypocrisy and said, “Why are you testing Me? Bring Me a denarius to inspect.”
Douay-Rheims BibleWho knowing their wiliness, saith to them: Why tempt you me? bring me a penny that I may see it.
English Revised VersionShall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see it.
King James BibleShall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see
it.
World English BibleShall we give, or shall we not give?" But he, knowing their hypocrisy, said to them, "Why do you test me? Bring me a denarius, that I may see it."
Young's Literal Translation And he, knowing their hypocrisy, said to them, 'Why me do ye tempt? bring me a denary, that I may see;'
Mark 12:15 Additional Translations ... 
