Movatterモバイル変換

GOD'S WORD® Translation
Then a man with a serious skin disease came to him. The man fell to his knees and begged Jesus, "If you're willing, you can make me clean."

American Standard Version
And there cometh to him a leper, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.

Berean Study Bible
Then a leper came to Jesus, begging on his knees: “If You are willing, You can make me clean.”

Douay-Rheims Bible
And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down said to him: If thou wilt, thou canst make me clean.

English Revised Version
And there cometh to him a leper, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.

King James Bible
And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.

World English Bible
A leper came to him, begging him, kneeling down to him, and saying to him, "If you want to, you can make me clean."

Young's Literal Translation
and there doth come to him a leper, calling on him, and kneeling to him, and saying to him -- 'If thou mayest will, thou art able to cleanse me.'

Mark 1:40 Additional Translations ...

Links