Movatterモバイル変換

GOD'S WORD® Translation
On each side of the entrance to the north gateway there were two tables, and on the other side of the entrance hall of the gateway there were two tables.

American Standard Version
And on the one'side without, as one goeth up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.

Berean Study Bible
Outside, as one goes up to the entrance of the north gateway, there were two tables on one side and two more tables on the other side of the gate’s portico.

Douay-Rheims Bible
And on the outward side, which goeth up to the entry of the gate that looketh toward the north, were two tables. and at the other side before the porch of the gate were two tables.

English Revised Version
And on the one side without, as one goeth up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.

King James Bible
And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate,were two tables; and on the other side, whichwas at the porch of the gate,were two tables.

World English Bible
On the [one] side outside, as one goes up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.

Young's Literal Translation
and at the side without, at the going up to the opening of the north gate, are two tables; and at the other side that is at the porch of the gate, are two tables;

Ezekiel 40:40 Additional Translations ...

Links