Movatterモバイル変換

GOD'S WORD® Translation
[The LORD said,] "Son of man, take clay, put it in front of you, and draw a map of Jerusalem on it.

American Standard Version
Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and portray upon it a city, even Jerusalem:

Berean Study Bible
“Now you, son of man, take a brick, place it before you, and draw on it the city of Jerusalem.

Douay-Rheims Bible
And thou, O son of man, take thee a tile, and lay it before thee: and draw upon it the plan of the city of Jerusalem.

English Revised Version
Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it a city, even Jerusalem:

King James Bible
Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city,even Jerusalem:

World English Bible
You also, son of man, take a tile, and lay it before yourself, and portray on it a city, even Jerusalem:

Young's Literal Translation
'And thou, son of man, take to thee a brick, and thou hast put it before thee, and hast graven on it a city -- Jerusalem,

Ezekiel 4:1 Additional Translations ...

Links