Movatterモバイル変換

Matthew 6:28Adv
GRK:τοῦ ἀγροῦπῶς αὐξάνουσιν οὐ
NAS: Observehow the lilies
KJV: of the field,how they grow;
INT: of the fieldhow they grow [they do] not

Matthew 7:4Adv
GRK:ἢπῶς ἐρεῖς τῷ
NAS: Orhow can you say to your brother,
KJV: Orhow wilt thou say to thy
INT: Orhow will you say to the

Matthew 10:19Adv
GRK:μὴ μεριμνήσητεπῶς ἢ τί
NAS: you over, do not worryabout how or
KJV: no thoughthow or what
INT: not be anxioushow or what

Matthew 12:4Adv
GRK:πῶς εἰσῆλθεν εἰς
NAS:how he entered the house
KJV:How he entered into the house
INT:How he entered into

Matthew 12:26Adv
GRK:ἑαυτὸν ἐμερίσθηπῶς οὖν σταθήσεται
NAS: himself;how then
KJV: against himself;how shall then
INT: himself he was dividedHow then will stand

Matthew 12:29Adv
GRK:ἢπῶς δύναταί τις
NAS: Orhow can anyone
KJV: Orelse how can one
INT: Orhow is able anyone

Matthew 12:34Adv
GRK:γεννήματα ἐχιδνῶνπῶς δύνασθε ἀγαθὰ
NAS: of vipers,how can
KJV: of vipers,how can ye,
INT: Offspring of vipershow are you able good things

Matthew 16:11Adv
GRK:πῶς οὐ νοεῖτε
NAS:How is it that you do not understand
KJV:How is it that ye do
INT:How not understand you

Matthew 21:20Adv
GRK:ἐθαύμασαν λέγοντεςΠῶς παραχρῆμα ἐξηράνθη
NAS: and asked,How did the fig tree
KJV: saying,How soon
INT: marveled sayingHow immediately is dried up

Matthew 22:12Adv
GRK:αὐτῷ Ἑταῖρεπῶς εἰσῆλθες ὧδε
NAS: to him, 'Friend,how did you come
KJV: Friend,how camest thou
INT: to him Friendhow did you enter here

Matthew 22:43Adv
GRK:λέγει αὐτοῖςΠῶς οὖν Δαυὶδ
NAS: to them, Thenhow does David
KJV: unto them,How then
INT: He says to themHow then David

Matthew 22:45Adv
GRK:αὐτὸν κύριονπῶς υἱὸς αὐτοῦ
NAS: calls Him 'Lord,'how is He his son?
KJV: him Lord,how is he his
INT: him Lordhow son of him

Matthew 23:33Adv
GRK:γεννήματα ἐχιδνῶνπῶς φύγητε ἀπὸ
NAS: of vipers,how will you escape
KJV: of vipers,how can ye
INT: offspring of vipershow shall you escape from

Matthew 26:54Adv
GRK:πῶς οὖν πληρωθῶσιν
NAS:How then will the Scriptures
KJV:But how then shall the scriptures
INT:How then should be fulfilled

Mark 2:26Adv
GRK:πῶς εἰσῆλθεν εἰς
NAS:how he entered the house
KJV:How he went into
INT:how he entered into

Mark 3:23Adv
GRK:ἔλεγεν αὐτοῖςΠῶς δύναται Σατανᾶς
NAS: to them in parables,How can
KJV: in parables,How can Satan
INT: he said to themHow can Satan

Mark 4:13Adv
GRK:ταύτην καὶπῶς πάσας τὰς
NAS: parable?How will you understand
KJV: parable? andhow then will ye know all
INT: this andhow all the

Mark 4:30Adv
GRK:Καὶ ἔλεγενΠῶς ὁμοιώσωμεν τὴν
NAS: And He said,How shall we picture
INT: And he saidTo what shall we liken the

Mark 5:16Adv
GRK:οἱ ἰδόντεςπῶς ἐγένετο τῷ
NAS: it describedto them how it had happened
KJV: themhow it befell
INT: the [ones] having seen [it]how it happened to him

Mark 9:12Adv
GRK:πάντα καὶπῶς γέγραπται ἐπὶ
NAS: all things.And [yet] how is it written
KJV: all things; andhow it is written of
INT: all things andhow it has been written of

Mark 10:23Adv
GRK:μαθηταῖς αὐτοῦΠῶς δυσκόλως οἱ
NAS: to His disciples,How hard
KJV: disciples,How hardly
INT: disciples of himHow difficultly those

Mark 10:24Adv
GRK:αὐτοῖς Τέκναπῶς δύσκολόν ἐστιν
NAS: to them, Children,how hard
KJV: unto them, Children,how hard is it
INT: to them Childrenhow difficult it is

Mark 11:18Adv
GRK:καὶ ἐζήτουνπῶς αὐτὸν ἀπολέσωσιν
NAS: [this], and [began] seekinghow to destroy
KJV: soughthow they might destroy
INT: and they soughthow him they shall destroy

Mark 12:26Adv
GRK:τοῦ βάτουπῶς εἶπεν αὐτῷ
NAS: [the burning] bush,how God
INT: the bushhow spoke to him

Mark 12:35Adv
GRK:τῷ ἱερῷΠῶς λέγουσιν οἱ
NAS: in the temple,How [is it that] the scribes
KJV: in the temple,How say the scribes
INT: the templeHow say the

Mark 12:41Adv
GRK:γαζοφυλακίου ἐθεώρειπῶς ὁ ὄχλος
NAS: and [began] observinghow the people
KJV: and beheldhow the people
INT: treasury he sawhow the crowd

Mark 14:1Adv
GRK:οἱ γραμματεῖςπῶς αὐτὸν ἐν
NAS: were seekinghow to seize
KJV: soughthow they might take
INT: the scribeshow him by

Mark 14:11Adv
GRK:καὶ ἐζήτειπῶς αὐτὸν εὐκαίρως
NAS: And he [began] seekinghow to betray
KJV: he soughthow he might conveniently
INT: And he soughthow him conveniently

Luke 1:34Adv
GRK:τὸν ἄγγελονΠῶς ἔσται τοῦτο
NAS: to the angel,How can this
KJV: unto the angel,How shall this
INT: the angelHow will be this

Luke 6:42Adv
GRK:πῶς δύνασαι λέγειν
NAS:Or how can you say
KJV: Eitherhow canst thou say
INT:how are you able to say

Luke 8:18Adv
GRK:Βλέπετε οὖνπῶς ἀκούετε ὃς
NAS: take carehow you listen;
KJV: Take heed thereforehow ye hear: for
INT: Take heed thereforehow you hear whoever

Luke 8:36Adv
GRK:οἱ ἰδόντεςπῶς ἐσώθη ὁ
NAS: it reportedto them how the man who was demon-possessed
KJV: themby what means he that was possessed of the devils
INT: the [ones] having seen [it]how was healed the [one]

Luke 10:26Adv
GRK:τί γέγραπταιπῶς ἀναγινώσκεις
NAS: in the Law?How does it read
KJV: in the law?how readest thou?
INT: what has been writtenhow read you

Luke 11:18Adv
GRK:ἑαυτὸν διεμερίσθηπῶς σταθήσεται ἡ
NAS: himself,how will his kingdom
KJV: against himself,how shall his
INT: himself be dividedhow will stand the

Luke 12:11Adv
GRK:μὴ μεριμνήσητεπῶς ἢ τί
NAS: do not worryabout how or
KJV: ye no thoughthow or what thing
INT: not be anxioushow or what

Luke 12:27Adv
GRK:τὰ κρίναπῶς αὐξάνει οὐ
NAS: the lilies,how they grow:
KJV: the lilieshow they grow:
INT: the lilieshow they grow not

Luke 12:50Adv
GRK:βαπτισθῆναι καὶπῶς συνέχομαι ἕως
NAS: to undergo,and how distressed
KJV: andhow am I straitened
INT: to be baptized [with] andhow I am distressed until

Luke 12:56Adv
GRK:δὲ τοῦτονπῶς οὐκ οἴδατε
NAS: and the sky,but why do you not analyze
KJV: buthow is it that ye do not
INT: moreover thishow not do you know

Luke 14:7Adv
GRK:παραβολήν ἐπέχωνπῶς τὰς πρωτοκλισίας
NAS: when He noticedhow they had been picking
KJV: when he markedhow they chose out
INT: a parable remarkinghow the first places

Luke 18:24Adv
GRK:γενόμενον εἶπενΠῶς δυσκόλως οἱ
NAS: at him and said,How hard
KJV: he said,How hardly
INT: was [and] saidHow difficulty those

Luke 20:41Adv
GRK:πρὸς αὐτούςΠῶς λέγουσιν τὸν
NAS: He saidto them, How [is it that] they say
KJV: unto them,How say they that Christ
INT: to themHow do they say the

Luke 20:44Adv
GRK:καλεῖ καὶπῶς αὐτοῦ υἱός
NAS: Him 'Lord,'and how is He his son?
KJV: him Lord,how is he then
INT: calls andhow of him son

Luke 22:2Adv
GRK:γραμματεῖς τὸπῶς ἀνέλωσιν αὐτόν
NAS: were seekinghow they might put Him to death;
KJV: soughthow they might kill
INT: scribes thehow they might put to death him

Luke 22:4Adv
GRK:στρατηγοῖς τὸπῶς αὐτοῖς παραδῷ
NAS: and officershow he might betray
KJV: and captains,how he might betray him
INT: captains thehow to them he might betray

John 3:4Adv
GRK:ὁ ΝικόδημοςΠῶς δύναται ἄνθρωπος
NAS: Nicodemus saidto Him, How can a man
KJV: unto him,How can a man
INT: NicodemusHow can a man

John 3:9Adv
GRK:εἶπεν αὐτῷΠῶς δύναται ταῦτα
NAS: saidto Him, How can
KJV: said unto him,How can these things
INT: said to himHow can these things

John 3:12Adv
GRK:οὐ πιστεύετεπῶς ἐὰν εἴπω
NAS: and you do not believe,how will you believe
KJV: not,how shall ye believe,
INT: not you believehow if I say

John 4:9Adv
GRK:ἡ ΣαμαρῖτιςΠῶς σὺ Ἰουδαῖος
NAS: saidto Him, How is it that You, being
KJV: unto him,How is it that thou,
INT: SamaritanHow you a Jew

John 5:44Adv
GRK:πῶς δύνασθε ὑμεῖς
NAS:How can you believe,
KJV:How can ye
INT:How are able you

John 5:47Adv
GRK:οὐ πιστεύετεπῶς τοῖς ἐμοῖς
NAS: his writings,how will you believe
KJV: his writings,how shall ye believe my
INT: not you believehow in the of me

John 6:42Adv
GRK:τὴν μητέραπῶς νῦν λέγει
NAS: we know?How does He now
KJV: we know?how is it then that he
INT: the motherhow therefore says he

John 6:52Adv
GRK:Ἰουδαῖοι λέγοντεςΠῶς δύναται οὗτος
NAS: saying,How can
KJV: themselves, saying,How can this man
INT: Jews sayingHow is able he

John 7:15Adv
GRK:Ἰουδαῖοι λέγοντεςΠῶς οὗτος γράμματα
NAS: saying,How has this man
KJV: saying,How knoweth
INT: Jews sayingHow this one writings

John 8:33Adv
GRK:δεδουλεύκαμεν πώποτεπῶς σὺ λέγεις
NAS: to anyone;how is it that You say,
KJV: to any man:how sayest
INT: have been under bondage everhow you say

John 9:10Adv
GRK:οὖν αὐτῷΠῶς οὖν ἠνεῴχθησάν
NAS: they were sayingto him, How then
KJV: said they unto him,How were thine
INT: therefore to himHow so were opened

John 9:15Adv
GRK:οἱ Φαρισαῖοιπῶς ἀνέβλεψεν ὁ
NAS: him againhow he received his sight.
KJV: himhow he had received his sight.
INT: the Phariseeshow he received sight

John 9:16Adv
GRK:δὲ ἔλεγονΠῶς δύναται ἄνθρωπος
NAS: But others were saying,How can a man
KJV: Others said,How can a man
INT: also saidHow can a man

John 9:19Adv
GRK:τυφλὸς ἐγεννήθηπῶς οὖν βλέπει
NAS: blind? Thenhow does he now see?
KJV: was born blind?how then doth he
INT: blind he was bornhow then does he see

John 9:21Adv
GRK:πῶς δὲ νῦν
NAS:but how he now sees,
KJV: Butby what means he now
INT:how moreover now

John 9:26Adv
GRK:ἐποίησέν σοιπῶς ἤνοιξέν σου
NAS: did He doto you? How did He open
KJV: did he to thee?how opened he thine
INT: did he to youhow opened he of you

John 11:36Adv
GRK:Ἰουδαῖοι Ἴδεπῶς ἐφίλει αὐτόν
NAS: were saying, Seehow He loved him!
KJV: the Jews, Beholdhow he loved him!
INT: Jews Beholdhow he loved him

John 12:34Adv
GRK:αἰῶνα καὶπῶς λέγεις σὺ
NAS: forever;and how can You say,
KJV: ever: andhow sayest thou,
INT: age andhow say you

John 14:5Adv
GRK:ποῦ ὑπάγειςπῶς δυνάμεθα τὴν
NAS: You are going,how do we know
KJV: thou goest; andhow can we know
INT: where you gohow can we the

John 14:9Adv
GRK:τὸν πατέραπῶς σὺ λέγεις
NAS: the Father;how [can] you say,
KJV: the Father; andhow sayest thou
INT: the Fatherhow you say

Acts 2:8Adv
GRK:καὶπῶς ἡμεῖς ἀκούομεν
NAS:And how is it that we each hear
KJV: Andhow hear we
INT: andhow we hear

Acts 4:21Adv
GRK:εὑρίσκοντες τὸπῶς κολάσωνται αὐτούς
KJV: nothinghow they might punish
INT: finding thehow they might punish them

Acts 8:31Adv
GRK:δὲ εἶπενΠῶς γὰρ ἂν
NAS: Well,how could
INT: and he saidhow indeed anyhow

Acts 9:27Adv
GRK:διηγήσατο αὐτοῖςπῶς ἐν τῇ
NAS: and describedto them how he had seen
KJV: unto themhow he had seen
INT: related to themhow on the

Acts 9:27Adv
GRK:αὐτῷ καὶπῶς ἐν Δαμασκῷ
NAS: and that He had talkedto him, and how at Damascus
KJV: andhow he had preached boldly
INT: to him andhow in Damascus

Acts 11:13Adv
GRK:δὲ ἡμῖνπῶς εἶδεν τὸν
NAS: And he reportedto us how he had seen
KJV: he shewed ushow he had seen an angel
INT: moreover to ushow he saw the

Acts 12:17Adv
GRK:διηγήσατο αὐτοῖςπῶς ὁ κύριος
NAS: he describedto them how the Lord
KJV: unto themhow the Lord
INT: he related to themhow the Lord

Acts 15:36Adv
GRK:τοῦ κυρίουπῶς ἔχουσιν
NAS: of the Lord,[and see] how they are.
KJV: of the Lord,[and see] how they do.
INT: of the Lordhow they are

Acts 20:18Adv
GRK:τὴν Ἀσίανπῶς μεθ' ὑμῶν
NAS: in Asia,how I was with you the whole
KJV: Asia,after what manner I have been
INT: Asiahow with you

Acts 27:12Adv-I
GRK:ἐκεῖθεν εἴπως δύναιντο καταντήσαντες
INT: from there also ifsomehow they might be able having arrived

Romans 1:10Adv-I
GRK:δεόμενος εἴπως ἤδη ποτὲ
INT: imploring ifperhaps now at length

Romans 3:6Adv
GRK:γένοιτο ἐπεὶπῶς κρινεῖ ὁ
NAS: be! For otherwise,how will God
KJV: God forbid: for thenhow shall God
INT: may it be otherwisehow will judge

Romans 4:10Adv
GRK:πῶς οὖν ἐλογίσθη
NAS:How then was it credited?
KJV:How was it then
INT:How then was it credited

Romans 6:2Adv
GRK:τῇ ἁμαρτίᾳπῶς ἔτι ζήσομεν
NAS: May it neverbe! How shall we who died
KJV: God forbid.How shall we, that
INT: to sinhow still will we live

Romans 8:32Adv
GRK:παρέδωκεν αὐτόνπῶς οὐχὶ καὶ
NAS: Him over for us all,how will He not also
KJV: us all,how shall he not
INT: gave up himhow not also

Romans 10:14Adv
GRK:Πῶς οὖν ἐπικαλέσωνται
NAS:How then will they call
KJV:How then shall they call on
INT:How then shall they call

Romans 10:14Adv
GRK:οὐκ ἐπίστευσανπῶς δὲ πιστεύσωσιν
NAS: they have not believed?How will they believe
KJV: andhow shall they believe in
INT: not they believedhow moreover shall they believe on [him]

Romans 10:14Adv
GRK:οὐκ ἤκουσανπῶς δὲ ἀκούσωσιν
NAS: they have not heard?And how will they hear
KJV: heard? andhow shall they hear without
INT: not they heardhow moreover shall they hear

Romans 10:15Adv
GRK:πῶς δὲ κηρύξωσιν
NAS:How will they preach unless
KJV: Andhow shall they preach, except
INT:how moreover shall they preach

Romans 11:14Adv-I
GRK:εἴπως παραζηλώσω μου
INT: ifat all I shall provoke to jealousy of me

Romans 11:21Prtcl
GRK:ἐφείσατο μήπως οὐδὲ σοῦ
INT: spared notat all neither you

1 Corinthians 3:10Adv
GRK:δὲ βλεπέτωπῶς ἐποικοδομεῖ
NAS: must be carefulhow he builds
KJV: take heedhow he buildeth
INT: however let take heedhow he builds up

1 Corinthians 7:32Adv
GRK:τοῦ κυρίουπῶς ἀρέσῃ τῷ
NAS: about the things of the Lord,how he may please
KJV: the Lord,how he may please
INT: of the Lordhow he shall please the

1 Corinthians 7:33Adv
GRK:τοῦ κόσμουπῶς ἀρέσῃ τῇ
NAS: about the things of the world,how he may please
KJV: of the world,how he may please
INT: of the worldhow he shall please the

1 Corinthians 7:34Adv
GRK:τοῦ κόσμουπῶς ἀρέσῃ τῷ
NAS: about the things of the world,how she may please
KJV: of the world,how she may please
INT: of the worldhow she shall please the

1 Corinthians 8:9Adv-I
GRK:δὲ μήπως ἡ ἐξουσία
INT: however lestsomehow the right

1 Corinthians 9:27Adv-I
GRK:δουλαγωγῶ μήπως ἄλλοις κηρύξας
INT: bring [it] into servitude nothardly to others having preached

1 Corinthians 14:7Adv
GRK:μὴ δῷπῶς γνωσθήσεται τὸ
NAS: in the tones,how will it be known
KJV: in the sounds,how shall it be known
INT: not they givehow will be known what [is]

1 Corinthians 14:9Adv
GRK:λόγον δῶτεπῶς γνωσθήσεται τὸ
NAS: that is clear,how will it be known
KJV: easy to be understood,how shall it be known
INT: speech you givehow will be known that

1 Corinthians 14:16Adv
GRK:τοῦ ἰδιώτουπῶς ἐρεῖ τό
NAS: in the spirit[only], how will the one who fills
KJV: with the spirit,how shall he that occupieth
INT: of the uninstructedhow will he say the

1 Corinthians 15:12Adv
GRK:νεκρῶν ἐγήγερταιπῶς λέγουσιν ἐν
NAS: from the dead,how do some
KJV: from the dead,how say some
INT: [the] dead he has been raisedhow say among

1 Corinthians 15:35Adv
GRK:ἐρεῖ τιςΠῶς ἐγείρονται οἱ
NAS: will say,How are the dead
KJV: some [man] will say,How are the dead
INT: will say someoneHow are raised the

2 Corinthians 2:7Adv-I
GRK:παρακαλέσαι μήπως τῇ περισσοτέρᾳ
INT: encourage lestperhaps with the more abundant

2 Corinthians 3:8Adv
GRK:πῶς οὐχὶ μᾶλλον
NAS:how will the ministry of the Spirit
KJV:How shall not
INT:how not rather

2 Corinthians 9:4Adv-I
GRK:μήπως ἐὰν ἔλθωσιν
INT: notperhaps if should come

2 Corinthians 11:3Adv-I
GRK:δὲ μήπως ὡς ὁ
INT: however lestby any means as the

2 Corinthians 12:20Adv-I
GRK:γὰρ μήπως ἐλθὼν οὐχ
INT: indeed lestperhaps having come not

2 Corinthians 12:20Adv-I
GRK:θέλετε μήπως ἔρις ζῆλος
INT: you do wish lestperhaps quarrels jealousies

Galatians 2:2Adv-I
GRK:δοκοῦσιν μήπως εἰς κενὸν
INT: of repute lesthardly in vain

Galatians 2:14Adv
GRK:Ἰουδαϊκῶς ζῇςπῶς τὰ ἔθνη
NAS: and not like the Jews,how [is it that] you compel
INT: like a Jew livewhy the Gentiles

Galatians 4:9Adv
GRK:ὑπὸ θεοῦπῶς ἐπιστρέφετε πάλιν
NAS: by God,how is it that you turn back
KJV: of God,how turn ye again
INT: by Godhow do you turn again

Galatians 4:11Adv-I
GRK:ὑμᾶς μήπως εἰκῇ κεκοπίακα
INT: you lestperhaps in vain I have toiled

Ephesians 5:15Adv
GRK:οὖν ἀκριβῶςπῶς περιπατεῖτε μὴ
NAS: be carefulhow you walk,
KJV: See thenthat ye walk circumspectly,
INT: therefore carefullyhow you walk not

Philippians 3:11Adv-I
GRK:εἴπως καταντήσω εἰς
INT: ifat all I might arrive at

Colossians 4:6Adv
GRK:ἠρτυμένος εἰδέναιπῶς δεῖ ὑμᾶς
NAS: so that you will knowhow you should
KJV: that ye may knowhow ye
INT: seasoned to knowhow it behoves you

1 Thessalonians 1:9Adv
GRK:ὑμᾶς καὶπῶς ἐπεστρέψατε πρὸς
NAS: we hadwith you, and how you turned
KJV: you, andhow ye turned to
INT: you andhow you turned to

1 Thessalonians 3:5Adv-I
GRK:ὑμῶν μήπως ἐπείρασεν ὑμᾶς
INT: of you lestsomehow did tempt you

1 Thessalonians 4:1Adv
GRK:ἡμῶν τὸπῶς δεῖ ὑμᾶς
NAS: that as you receivedfrom us [instruction] as to how you ought
KJV: of ushow ye ought
INT: ushow it behoves you

2 Thessalonians 3:7Adv
GRK:γὰρ οἴδατεπῶς δεῖ μιμεῖσθαι
NAS: knowhow you ought
KJV: yourselves knowhow ye ought to follow
INT: indeed you knowhow it behoves [you] to imitate

1 Timothy 3:5Adv
GRK:οὐκ οἶδενπῶς ἐκκλησίας θεοῦ
NAS: household,how will he take care
KJV: house,how shall he take care of
INT: not knowshow [the] church of God

1 Timothy 3:15Adv
GRK:ἵνα εἰδῇςπῶς δεῖ ἐν
NAS: that you will knowhow one ought
KJV: thou mayest knowhow thou oughtest
INT: that you might knowhow it behoves [one] in [the]

Hebrews 2:3Adv
GRK:πῶς ἡμεῖς ἐκφευξόμεθα
NAS:how will we escape if we neglect
KJV:How shall we escape,
INT:how we will escape

1 John 3:17Adv
GRK:ἀπ' αὐτοῦπῶς ἡ ἀγάπη
NAS: againsthim, how does the love
KJV: him,how dwelleth
INT: from himhow the love

Revelation 3:3Adv
GRK:μνημόνευε οὖνπῶς εἴληφας καὶ
NAS: rememberwhat you have received
KJV: thereforehow thou hast received
INT: Remember thereforehow you have received and

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts