Movatterモバイル変換

Matthew 6:14N-ANP
GRK:ἀνθρώποις τὰπαραπτώματα αὐτῶν ἀφήσει
NAS: othersfor their transgressions, your heavenly
KJV: men theirtrespasses, your heavenly
INT: men thetrespasses of them will forgive

Matthew 6:15N-ANP
GRK:ἀνθρώποις τὰπαραπτώματα αὐτῶν οὐδὲ
NAS: will not forgiveyour transgressions.
KJV: theirtrespasses, neither
INT: men thetrespasses of them neither

Matthew 6:15N-ANP
GRK:ἀφήσει τὰπαραπτώματα ὑμῶν
KJV: forgive yourtrespasses.
INT: will forgive thetrespasses of you

Mark 11:25N-ANP
GRK:ὑμῖν τὰπαραπτώματα ὑμῶν
NAS: forgiveyou your transgressions.
KJV: you yourtrespasses.
INT: you thetrespasses of you

Mark 11:26Noun-ANP
GRK:ἀφησεὶ τὰπαραπτώματα ὑμῶν
KJV: forgive yourtrespasses.
INT: will forgive thetrespasses of you

Romans 4:25N-ANP
GRK:διὰ τὰπαραπτώματα ἡμῶν καὶ
NAS: over becauseof our transgressions, and was raised
KJV: for ouroffences, and was raised again
INT: for thetrespasses of us and

Romans 5:15N-NNS
GRK:ὡς τὸπαράπτωμα οὕτως καὶ
NAS: is not likethe transgression. For if
KJV: not asthe offence, so also
INT: as thetrespass so also [be]

Romans 5:15N-DNS
GRK:τοῦ ἑνὸςπαραπτώματι οἱ πολλοὶ
NAS: For ifby the transgression of the one
KJV: For ifthrough the offence of one many
INT: of the onetrespass the many

Romans 5:16N-GNP
GRK:ἐκ πολλῶνπαραπτωμάτων εἰς δικαίωμα
NAS: [arose] from manytransgressions resulting
KJV: manyoffences unto
INT: [is] of manytrespasses to justification

Romans 5:17N-DNS
GRK:τοῦ ἑνὸςπαραπτώματι ὁ θάνατος
NAS: For ifby the transgression of the one,
KJV: if by one man'soffence death reigned
INT: of the onetrespass death

Romans 5:18N-GNS
GRK:δι' ἑνὸςπαραπτώματος εἰς πάντας
NAS: onetransgression there resulted
KJV: bythe offence of one
INT: by onetrespass [it was] toward all

Romans 5:20N-NNS
GRK:πλεονάσῃ τὸπαράπτωμα οὗ δὲ
NAS: in sothat the transgression would increase;
KJV: thatthe offence might abound.
INT: might abound thetransgression where however

Romans 11:11N-DNS
GRK:τῷ αὐτῶνπαραπτώματι ἡ σωτηρία
NAS: did they? May it neverbe! But by their transgression salvation
KJV: [rather] through theirfall salvation
INT: in the of themoffense salvation [is]

Romans 11:12N-NNS
GRK:δὲ τὸπαράπτωμα αὐτῶν πλοῦτος
NAS: iftheir transgression is riches
KJV: ifthe fall of them
INT: moreover thetrespass of them [is] riches

2 Corinthians 5:19N-ANP
GRK:αὐτοῖς τὰπαραπτώματα αὐτῶν καὶ
NAS: not countingtheir trespasses against them, and He has committed
KJV: theirtrespasses unto them;
INT: to them thetrespasses of them and

Galatians 6:1N-DNS
GRK:ἔν τινιπαραπτώματι ὑμεῖς οἱ
NAS: in anytrespass, you who are spiritual,
KJV: in afault, ye which
INT: in someoffense you the

Ephesians 1:7N-GNP
GRK:ἄφεσιν τῶνπαραπτωμάτων κατὰ τὸ
NAS: the forgivenessof our trespasses, according
KJV: the forgivenessof sins, according
INT: forgivenessof trespasses according to the

Ephesians 2:1N-DNP
GRK:νεκροὺς τοῖςπαραπτώμασιν καὶ ταῖς
NAS: And you were deadin your trespasses and sins,
KJV: deadin trespasses and
INT: deadin trespasses and the

Ephesians 2:5N-DNP
GRK:νεκροὺς τοῖςπαραπτώμασιν συνεζωοποίησεν τῷ
NAS: when we were deadin our transgressions, made us alive together
KJV: deadin sins, hath quickened us together with
INT: deadin trespasses made alive [us] with

Colossians 2:13N-DNP
GRK:ἐν τοῖςπαραπτώμασιν καὶ τῇ
NAS: When you were deadin your transgressions and the uncircumcision
KJV: inyour sins and
INT: in thetransgressions and in the

Colossians 2:13N-ANP
GRK:πάντα τὰπαραπτώματα
NAS: us allour transgressions,
KJV: you alltrespasses;
INT: all thetransgressions

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts