Movatterモバイル変換

Matthew 10:25N-AMS
GRK:εἰ τὸνοἰκοδεσπότην Βεελζεβοὺλ ἐπεκάλεσαν
NAS: they have calledthe head of the house Beelzebul,
KJV: they have calledthe master of the house Beelzebub,
INT: If themaster of the house Beelzebul they called

Matthew 13:27N-GMS
GRK:δοῦλοι τοῦοἰκοδεσπότου εἶπον αὐτῷ
NAS: The slavesof the landowner came
KJV: the servantsof the householder came
INT: servants of themaster of the house said to him

Matthew 13:52N-DMS
GRK:ἐστιν ἀνθρώπῳοἰκοδεσπότῃ ὅστις ἐκβάλλει
NAS: is likea head of a household, who
KJV: unto a man[that is] an householder, which
INT: is to a mana master of a house who puts forth

Matthew 20:1N-DMS
GRK:οὐρανῶν ἀνθρώπῳοἰκοδεσπότῃ ὅστις ἐξῆλθεν
NAS: of heaven is likea landowner who went
KJV: unto a man[that is] an householder, which
INT: heavens to a mana master of a house who went out

Matthew 20:11N-GMS
GRK:κατὰ τοῦοἰκοδεσπότου
NAS: it, they grumbledat the landowner,
KJV: againstthe goodman of the house,
INT: against themaster of the house

Matthew 21:33N-NMS
GRK:Ἄνθρωπος ἦνοἰκοδεσπότης ὅστις ἐφύτευσεν
NAS: parable.There was a landowner who
KJV: a certainhouseholder, which
INT: A man there wasa master of a house who planted

Matthew 24:43N-NMS
GRK:ᾔδει ὁοἰκοδεσπότης ποίᾳ φυλακῇ
NAS: that ifthe head of the house had known
KJV: ifthe goodman of the house had known
INT: had known themaster of the house in what time of night

Mark 14:14N-DMS
GRK:εἴπατε τῷοἰκοδεσπότῃ ὅτι Ὁ
NAS: sayto the owner of the house, 'The Teacher
KJV: say yeto the goodman of the house,
INT: say to themaster of the house The

Luke 12:39N-NMS
GRK:ᾔδει ὁοἰκοδεσπότης ποίᾳ ὥρᾳ
NAS: that ifthe head of the house had known
KJV: ifthe goodman of the house had known
INT: had known themaster of the house what hour

Luke 13:25N-NMS
GRK:ἐγερθῇ ὁοἰκοδεσπότης καὶ ἀποκλείσῃ
NAS: Oncethe head of the house gets
KJV: When oncethe master of the house is risen up,
INT: shall have risen up themaster of the house and shall have shut

Luke 14:21N-NMS
GRK:ὀργισθεὶς ὁοἰκοδεσπότης εἶπεν τῷ
NAS: Thenthe head of the household became angry
KJV: Thenthe master of the house being angry
INT: having been angry themaster of the house said to

Luke 22:11N-DMS
GRK:ἐρεῖτε τῷοἰκοδεσπότῃ τῆς οἰκίας
NAS: And you shall sayto the owner of the house,
KJV: ye shall sayunto the goodman of the house,
INT: you will say to themaster of the house

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts