Movatterモバイル変換

Matthew 9:17Adj-AMS
GRK:βάλλουσιν οἶνοννέον εἰς ἀσκοὺς
NAS: Nor do [people] putnew wine into old
KJV: Neither do men putnew wine into
INT: put they winenew into wineskins

Matthew 9:17Adj-AMS
GRK:βάλλουσιν οἶνοννέον εἰς ἀσκοὺς
NAS: but they putnew wine
KJV: but they putnew wine into
INT: they put winenew into wineskins

Mark 2:22Adj-AMS
GRK:βάλλει οἶνοννέον εἰς ἀσκοὺς
NAS: No one putsnew wine into old
KJV: no man puttethnew wine into
INT: puts winenew into wineskins

Mark 2:22Adj-AMS
GRK:ἀλλὰ οἶνοννέον εἰς ἀσκοὺς
NAS: and the skins[as well]; but [one puts] new wine
KJV: bottles: elsethe new wine doth burst
INT: but winenew into wineskins

Luke 5:37Adj-AMS
GRK:βάλλει οἶνοννέον εἰς ἀσκοὺς
NAS: And no one putsnew wine into old
KJV: no man puttethnew wine into
INT: puts winenew into wineskins

Luke 5:37Adj-NMS
GRK:οἶνος ὁνέος τοὺς ἀσκούς
NAS: otherwisethe new wine
KJV: bottles; elsethe new wine will burst
INT: winenew the wineskins

Luke 5:38Adj-AMS
GRK:ἀλλὰ οἶνοννέον εἰς ἀσκοὺς
NAS:But new wine must be put
KJV: Butnew wine must be put
INT: but winenew into wineskins

Luke 5:39Adj-AMS
GRK:παλαιὸν θέλεινέον λέγει γάρ
NAS: [wine] wishesfor new; for he says,
KJV: desirethnew: for
INT: old [wine] desiresnew he says indeed

Luke 15:12Adj-NMS-C
GRK:εἶπεν ὁνεώτερος αὐτῶν τῷ
NAS:The younger of them said
KJV: Andthe younger of them said
INT: said theyounger of them to

Luke 15:13Adj-NMS-C
GRK:πάντα ὁνεώτερος υἱὸς ἀπεδήμησεν
NAS: days later,the younger son gathered
KJV: days afterthe younger son gathered
INT: all theyounger son went away

Luke 22:26Adj-NMS-C
GRK:ὡς ὁνεώτερος καὶ ὁ
NAS: likethe youngest, and the leader
KJV: asthe younger; and
INT: as theyounger and he that

John 21:18Adj-NMS-C
GRK:ὅτε ἦςνεώτερος ἐζώννυες σεαυτὸν
NAS: to you, whenyou were younger, you used to gird
KJV: thou wastyoung, thou girdedst
INT: When you wereyounger you girded yourself

Acts 5:6Adj-NMP-C
GRK:δὲ οἱνεώτεροι συνέστειλαν αὐτὸν
NAS:The young men got up and covered
KJV: Andthe young men arose, wound
INT: moreover theyounger [men] covered him

Acts 16:11Adj-AFS
GRK:ἐπιούσῃ εἰςΝέαν Πόλιν
INT: [the] following day toNea Polis

1 Corinthians 5:7Adj-NNS
GRK:ἵνα ἦτενέον φύραμα καθώς
NAS: sothat you may be a new lump,
KJV: that ye may bea new lump, as
INT: that you might bea new lump as

Colossians 3:10Adj-AMS
GRK:ἐνδυσάμενοι τὸννέον τὸν ἀνακαινούμενον
NAS: and have puton the new self who is being renewed
KJV: have put onthe new [man], which
INT: having put on thenew that [is] being renewed

1 Timothy 5:1Adj-AMP-C
GRK:ὡς πατέρανεωτέρους ὡς ἀδελφούς
NAS: to [him] as a father,[to] the younger men as brothers,
KJV: a father;[and] the younger men as
INT: as a fatheryounger [men] as brothers

1 Timothy 5:2Adj-AFP-C
GRK:ὡς μητέραςνεωτέρας ὡς ἀδελφὰς
NAS: as mothers,[and] the younger women
KJV: as mothers;the younger as sisters,
INT: as mothersyounger as sisters

1 Timothy 5:11Adj-AFP-C
GRK:νεωτέρας δὲ χήρας
NAS: But refuse[to put] younger widows
KJV: Butthe younger widows refuse:
INT:younger however widows

1 Timothy 5:14Adj-AFP-C
GRK:βούλομαι οὖννεωτέρας γαμεῖν τεκνογονεῖν
NAS: I wantyounger [widows] to get married,
KJV: thereforethat the younger women marry,
INT: I want thereforeyounger [ones] to marry to bear children

Titus 2:4Adj-AFP
GRK:σωφρονίζωσιν τὰςνέας φιλάνδρους εἶναι
NAS: that they may encouragethe young women to love their husbands,
KJV: they may teachthe young women to be
INT: they might train theyoung [women] lovers of [their] husbands to be

Titus 2:6Adj-AMP-C
GRK:τοὺςνεωτέρους ὡσαύτως παρακάλει
NAS: urgethe young men to be sensible;
KJV:Young men likewise exhort
INT: Theyounger [men] in like manner exhort

Hebrews 12:24Adj-GFS
GRK:καὶ διαθήκηςνέας μεσίτῃ Ἰησοῦ
NAS: the mediatorof a new covenant,
KJV: the mediatorof the new covenant,
INT: and of a covenantnew mediator to Jesus

1 Peter 5:5Adj-NMP-C
GRK:Ὁμοίωςνεώτεροι ὑποτάγητε πρεσβυτέροις
NAS:You younger men, likewise, be subject
KJV: Likewise,ye younger, submit yourselves
INT: Likewise[you] younger [ones] be subject to [the] elder [ones]

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts