Movatterモバイル変換

Acts 16:9N-AFS
GRK:Διαβὰς εἰςΜακεδονίαν βοήθησον ἡμῖν
NAS: Come overto Macedonia and help
KJV: Come over intoMacedonia, and help us.
INT: Having passed over intoMacedonia help us

Acts 16:10N-AFS
GRK:ἐξελθεῖν εἰςΜακεδονίαν συμβιβάζοντες ὅτι
NAS: to gointo Macedonia, concluding
KJV: intoMacedonia, assuredly gathering
INT: to go forth toMacedonia concluding that

Acts 16:12N-GFS
GRK:τῆς μερίδοςΜακεδονίας πόλις κολωνία
NAS: of the districtof Macedonia, a [Roman] colony;
KJV: of that partof Macedonia, [and] a colony:
INT: of [that] districtof Macedonia city a colony

Acts 18:5N-GFS
GRK:ἀπὸ τῆςΜακεδονίας ὅ τε
NAS: came downfrom Macedonia, Paul
KJV: fromMacedonia, Paul
INT: fromMacedonia both

Acts 19:21N-AFS
GRK:διελθὼν τὴνΜακεδονίαν καὶ Ἀχαίαν
NAS: after he had passed throughMacedonia and Achaia,
KJV: when he had passed throughMacedonia and
INT: having passed throughMacedonia and Achaia

Acts 19:22N-AFS
GRK:εἰς τὴνΜακεδονίαν δύο τῶν
NAS: And having sentinto Macedonia two
KJV: intoMacedonia two
INT: intoMacedonia two of those who

Acts 20:1N-AFS
GRK:πορεύεσθαι εἰςΜακεδονίαν
NAS: of them, he left to goto Macedonia.
KJV: for to go intoMacedonia.
INT: to go toMacedonia

Acts 20:3N-GFS
GRK:ὑποστρέφειν διὰΜακεδονίας
NAS: to return throughMacedonia.
KJV: to return throughMacedonia.
INT: to return throughMacedonia

Romans 15:26N-NFS
GRK:εὐδόκησαν γὰρΜακεδονία καὶ Ἀχαία
NAS:For Macedonia and Achaia
KJV: it hath pleased themof Macedonia and
INT: were pleased indeedMacedonia and Achaia

1 Corinthians 16:5N-AFS
GRK:ὑμᾶς ὅτανΜακεδονίαν διέλθω Μακεδονίαν
NAS: throughMacedonia, for I am going through
KJV: I shall pass throughMacedonia: for
INT: you whenMacedonia I shall have gone through Macedonia

1 Corinthians 16:5N-AFS
GRK:Μακεδονίαν διέλθωΜακεδονίαν γὰρ διέρχομαι
NAS: for I am going throughMacedonia;
KJV: for I do pass throughMacedonia.
INT: Macedonia I shall have gone throughMacedonia indeed I do go through

2 Corinthians 1:16N-AFS
GRK:διελθεῖν εἰςΜακεδονίαν καὶ πάλιν
NAS: your wayinto Macedonia, and again
KJV: you intoMacedonia, and to come
INT: to pass through toMacedonia and again

2 Corinthians 1:16N-GFS
GRK:πάλιν ἀπὸΜακεδονίας ἐλθεῖν πρὸς
NAS: and againfrom Macedonia to come
KJV: again out ofMacedonia unto you,
INT: again fromMacedonia to come to

2 Corinthians 2:13N-AFS
GRK:ἐξῆλθον εἰςΜακεδονίαν
NAS: of them, I wenton to Macedonia.
KJV: I went from thence intoMacedonia.
INT: I went out toMacedonia

2 Corinthians 7:5N-AFS
GRK:ἡμῶν εἰςΜακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν
NAS: when we cameinto Macedonia our flesh
KJV: were come intoMacedonia, our flesh
INT: we intoMacedonia not any had

2 Corinthians 8:1N-GFS
GRK:ἐκκλησίαις τῆςΜακεδονίας
NAS: in the churchesof Macedonia,
KJV: on the churchesof Macedonia;
INT: churchesof Macedonia

2 Corinthians 11:9N-GFS
GRK:ἐλθόντες ἀπὸΜακεδονίας καὶ ἐν
NAS: camefrom Macedonia they fully supplied
KJV: fromMacedonia supplied:
INT: having come fromMacedonia and in

Philippians 4:15N-GFS
GRK:ἐξῆλθον ἀπὸΜακεδονίας οὐδεμία μοι
NAS: after I leftMacedonia, no church
KJV: I departed fromMacedonia, no church
INT: I came out fromMacedonia not any with me

1 Thessalonians 1:7N-DFS
GRK:ἐν τῇΜακεδονίᾳ καὶ ἐν
NAS: the believersin Macedonia and in Achaia.
KJV: that believe inMacedonia and Achaia.
INT: inMacedonia and in

1 Thessalonians 1:8N-DFS
GRK:ἐν τῇΜακεδονίᾳ καὶ ἐν
NAS: from you, not onlyin Macedonia and Achaia,
KJV: only inMacedonia and Achaia,
INT: inMacedonia and in

1 Thessalonians 4:10N-DFS
GRK:ὅλῃ τῇΜακεδονίᾳ Παρακαλοῦμεν δὲ
NAS: are in allMacedonia. But we urge
KJV: are in allMacedonia: but we beseech
INT: allMacedonia we exhort moreover

1 Timothy 1:3N-AFS
GRK:πορευόμενος εἰςΜακεδονίαν ἵνα παραγγείλῃς
NAS: you upon my departurefor Macedonia, remain
KJV: intoMacedonia, that
INT: [when I was] going toMacedonia that you might warn

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts