Movatterモバイル変換

Mark 2:4N-AMS
GRK:χαλῶσι τὸνκράβαττον ὅπου ὁ
NAS: an opening, they let downthe pallet on which
KJV: they let downthe bed wherein
INT: they let down thepallet on which the

Mark 2:9N-AMS
GRK:ἆρον τὸνκράβαττόν σου καὶ
NAS: up, and pickup your pallet and walk'?
KJV: take up thybed, and walk?
INT: take up themat of you and

Mark 2:11N-AMS
GRK:ἆρον τὸνκράβαττόν σου καὶ
NAS: up, pickup your pallet and go
KJV: take up thybed, and go thy way
INT: take up themat of you and

Mark 2:12N-AMS
GRK:ἄρας τὸνκράβαττον ἐξῆλθεν ἔμπροσθεν
NAS: pickedup the pallet and went
KJV: took upthe bed, and
INT: having taken up themat went forth before

Mark 6:55N-DMP
GRK:ἐπὶ τοῖςκραβάττοις τοὺς κακῶς
NAS: and thereon their pallets those
KJV: inbeds those that were
INT: on themats those [that] sick

John 5:8N-AMS
GRK:ἆρον τὸνκράβαττόν σου καὶ
NAS: up, pickup your pallet and walk.
KJV: take up thybed, and walk.
INT: take up themat of you and

John 5:9N-AMS
GRK:ἦρεν τὸνκράβαττον αὐτοῦ καὶ
NAS: and pickedup his pallet and [began] to walk.
KJV: took up hisbed, and walked:
INT: took up themat of him and

John 5:10N-AMS
GRK:ἆραι τὸνκράβαττον σου
NAS: for you to carryyour pallet.
KJV: for thee to carry[thy] bed.
INT: to take up themat of you

John 5:11N-AMS
GRK:Ἆρον τὸνκράβαττόν σου καὶ
NAS: to me, 'Pickup your pallet and walk.'
KJV: Take up thybed, and walk.
INT: Take up themat of you and

Acts 5:15N-GMP
GRK:κλιναρίων καὶκραβάττων ἵνα ἐρχομένου
NAS: them on cotsand pallets, so
KJV: beds andcouches, that at the least
INT: small beds andmats that coming

Acts 9:33N-GMS
GRK:κατακείμενον ἐπὶκραβάττου ὃς ἦν
KJV: which had kepthis bed eight
INT: lying ona bed who was

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts