Movatterモバイル変換

Matthew 3:16Adv
GRK:ὁ Ἰησοῦςεὐθὺς ἀνέβη ἀπὸ
INT: Jesusimmediately went up from

Matthew 4:20Adv
GRK:οἱ δὲεὐθέως ἀφέντες τὰ
NAS:Immediately they left their nets
KJV: Andthey straightway left
INT: moreoverimmediately having left the

Matthew 4:22Adv
GRK:οἱ δὲεὐθέως ἀφέντες τὸ
NAS:Immediately they left the boat
KJV: Andthey immediately left the ship
INT: moreoverimmediately having left the

Matthew 8:3Adv
GRK:καθαρίσθητι καὶεὐθέως ἐκαθαρίσθη αὐτοῦ
NAS: be cleansed.And immediately his leprosy
KJV: Andimmediately his
INT: be you cleansed Andimmediately was cleansed his

Matthew 13:5Adv
GRK:πολλήν καὶεὐθέως ἐξανέτειλεν διὰ
NAS: soil;and immediately they sprang
KJV: andforthwith they sprung up,
INT: much andimmediately they sprang up because of

Matthew 13:20Adv
GRK:ἀκούων καὶεὐθὺς μετὰ χαρᾶς
INT: hears andimmediately with joy

Matthew 13:21Adv
GRK:τὸν λόγονεὐθὺς σκανδαλίζεται
INT: the wordimmediately he falls away

Matthew 14:22Adv
GRK:Καὶεὐθέως ἠνάγκασεν τοὺς
NAS:Immediately He made the disciples
KJV: Andstraightway Jesus constrained
INT: Andimmediately he compelled the

Matthew 14:27Adv
GRK:εὐθὺς δὲ ἐλάλησεν
KJV: Butstraightway Jesus spake
INT:immediately moreover spoke

Matthew 14:31Adv
GRK:εὐθέως δὲ ὁ
NAS:Immediately Jesus stretched
KJV: Andimmediately Jesus stretched forth
INT:immediately moreover

Matthew 20:34Adv
GRK:αὐτῶν καὶεὐθέως ἀνέβλεψαν καὶ
NAS: their eyes;and immediately they regained their sight
KJV: eyes: andimmediately their eyes
INT: of them andimmediately they received sight and

Matthew 21:2Adv
GRK:ὑμῶν καὶεὐθέως εὑρήσετε ὄνον
KJV: andstraightway ye shall find
INT: of you andimmediately you will find a donkey

Matthew 21:3Adv
GRK:χρείαν ἔχειεὐθὺς δὲ ἀποστελεῖ
KJV: andstraightway he will send
INT: need hasimmediately moreover he will send

Matthew 24:29Adv
GRK:Εὐθέως δὲ μετὰ
NAS:But immediately after the tribulation
INT:Immediately moreover after

Matthew 25:15Adv
GRK:καὶ ἀπεδήμησενεὐθέως
KJV: andstraightway took his journey.
INT: and he left the regionimmediately

Matthew 26:49Adv
GRK:καὶεὐθέως προσελθὼν τῷ
NAS:Immediately Judas went to Jesus
KJV: Andforthwith he came to Jesus,
INT: Andimmediately having come up

Matthew 26:74Adv
GRK:ἄνθρωπον καὶεὐθέως ἀλέκτωρ ἐφώνησεν
KJV: Andimmediately the cock
INT: man Andimmediately a rooster crowed

Matthew 27:48Adv
GRK:καὶεὐθέως δραμὼν εἷς
NAS:Immediately one of them ran,
KJV: Andstraightway one of
INT: Andimmediately having run one

Mark 1:10Adv
GRK:καὶεὐθὺς ἀναβαίνων ἐκ
KJV: Andstraightway coming up out of
INT: Andimmediately going up from

Mark 1:12Adv
GRK:Καὶεὐθὺς τὸ πνεῦμα
INT: Andimmediately the Spirit

Mark 1:18Adv
GRK:καὶεὐθὺς ἀφέντες τὰ
KJV: Andstraightway they forsook their
INT: Andimmediately having left the

Mark 1:20Adv
GRK:καὶεὐθὺς ἐκάλεσεν αὐτούς
KJV: Andstraightway he called them:
INT: Andimmediately he called them

Mark 1:21Adv
GRK:Καφαρναούμ Καὶεὐθὺς τοῖς σάββασιν
KJV: andstraightway on the sabbath day
INT: Capernaum andimmediately on the Sabbath

Mark 1:23Adv
GRK:καὶεὐθὺς ἦν ἐν
INT: Andimmediately there was in

Mark 1:28Adv
GRK:ἀκοὴ αὐτοῦεὐθὺς πανταχοῦ εἰς
INT: news of himimmediately everywhere in

Mark 1:29Adv
GRK:Καὶεὐθὺς ἐκ τῆς
KJV: Andforthwith, when they were come
INT: Andimmediately out of the

Mark 1:30Adv
GRK:πυρέσσουσα καὶεὐθὺς λέγουσιν αὐτῷ
KJV: andanon they tell
INT: in a fever Andimmediately they speak to him

Mark 1:42Adv
GRK:καὶεὐθὺς ἀπῆλθεν ἀπ'
KJV: had spoken,immediately the leprosy
INT: Andimmediately departed from

Mark 1:43Adv
GRK:ἐμβριμησάμενος αὐτῷεὐθὺς ἐξέβαλεν αὐτόν
KJV: him,and forthwith sent
INT: having warned himimmediately he sent away him

Mark 2:8Adv
GRK:καὶεὐθὺς ἐπιγνοὺς ὁ
KJV: Andimmediately when Jesus perceived
INT: Andimmediately having known

Mark 2:12Adv
GRK:ἠγέρθη καὶεὐθὺς ἄρας τὸν
KJV: Andimmediately he arose, took up
INT: he arose andimmediately having taken up the

Mark 3:6Adv
GRK:οἱ Φαρισαῖοιεὐθὺς μετὰ τῶν
KJV: went forth,and straightway took
INT: the Phariseesimmediately with the

Mark 4:5Adv
GRK:πολλήν καὶεὐθὺς ἐξανέτειλεν διὰ
KJV: andimmediately it sprang up,
INT: much andimmediately it sprang up because of

Mark 4:15Adv
GRK:ὅταν ἀκούσωσινεὐθὺς ἔρχεται ὁ
KJV: comethimmediately, and
INT: when they hearimmediately comes

Mark 4:16Adv
GRK:τὸν λόγονεὐθὺς μετὰ χαρᾶς
KJV: the word,immediately receive
INT: the wordimmediately with joy

Mark 4:17Adv
GRK:τὸν λόγονεὐθὺς σκανδαλίζονται
KJV: the word's sake,immediately they are offended.
INT: the wordimmediately they fall away

Mark 4:29Adv
GRK:ὁ καρπόςεὐθὺς ἀποστέλλει τὸ
KJV: is brought forth,immediately he putteth in
INT: the fruitimmediately he sends the

Mark 5:2Adv
GRK:τοῦ πλοίουεὐθὺς ὑπήντησεν αὐτῷ
KJV: the ship,immediately there met
INT: the boatimmediately met him

Mark 5:29Adv
GRK:καὶεὐθὺς ἐξηράνθη ἡ
KJV: Andstraightway the fountain of her
INT: Andimmediately was dried up the

Mark 5:30Adv
GRK:καὶεὐθὺς ὁ Ἰησοῦς
KJV: And Jesus,immediately knowing in
INT: Andimmediately Jesus

Mark 5:42Adv
GRK:καὶεὐθὺς ἀνέστη τὸ
KJV: Andstraightway the damsel arose,
INT: Andimmediately arose the

Mark 5:42Adv
GRK:καὶ ἐξέστησανεὐθὺς ἐκστάσει μεγάλῃ
INT: And they were overcomeimmediately with amazement great

Mark 6:25Adv
GRK:καὶ εἰσελθοῦσαεὐθὺς μετὰ σπουδῆς
KJV: And she came instraightway with haste
INT: And having enteredimmediately with haste

Mark 6:27Adv
GRK:καὶεὐθὺς ἀποστείλας ὁ
KJV: Andimmediately the king sent
INT: Andimmediately having sent the

Mark 6:45Adv
GRK:Καὶεὐθὺς ἠνάγκασεν τοὺς
KJV: Andstraightway he constrained his
INT: Andimmediately he compelled the

Mark 6:50Adv
GRK:ὁ δὲεὐθὺς ἐλάλησεν μετ'
KJV: Andimmediately he talked
INT: andimmediately he spoke with

Mark 6:54Adv
GRK:τοῦ πλοίουεὐθὺς ἐπιγνόντες αὐτὸν
KJV: the ship,straightway they knew
INT: the boatimmediately having recognized him

Mark 7:25Adv
GRK:ἀλλ'εὐθὺς ἀκούσασα γυνὴ
INT: butimmediately Having heard a woman

Mark 7:35Adv
GRK:καὶεὐθέως ἠνοίγησαν αὐτοῦ
INT: Andimmediately were opened his

Mark 8:10Adv
GRK:Καὶεὐθὺς ἐμβὰς εἰς
KJV: Andstraightway he entered into
INT: Andimmediately having entered into

Mark 9:15Adv
GRK:καὶεὐθὺς πᾶς ὁ
KJV: Andstraightway all the people,
INT: Andimmediately all the

Mark 9:20Adv
GRK:τὸ πνεῦμαεὐθὺς συνεσπάραξεν αὐτόν
KJV: him,straightway the spirit
INT: the spiritimmediately threw into convulsions him

Mark 9:24Adv
GRK:εὐθὺς κράξας ὁ
KJV: Andstraightway the father
INT:immediately having cried out the

Mark 10:52Adv
GRK:σε καὶεὐθὺς ἀνέβλεψεν καὶ
KJV: Andimmediately he received his sight,
INT: you Andimmediately he received sight and

Mark 11:2Adv
GRK:ὑμῶν καὶεὐθὺς εἰσπορευόμενοι εἰς
KJV: you: andas soon as ye be entered into
INT: you andimmediately entering into

Mark 11:3Adv
GRK:ἔχει καὶεὐθὺς αὐτὸν ἀποστέλλει
KJV: andstraightway he will send
INT: has andimmediately it he will send

Mark 14:43Adv
GRK:Καὶεὐθὺς ἔτι αὐτοῦ
KJV: Andimmediately, while he yet
INT: Andimmediately yet of him

Mark 14:45Adv
GRK:καὶ ἐλθὼνεὐθὺς προσελθὼν αὐτῷ
KJV: he goethstraightway to him,
INT: And having arrivedimmediately having come up to him

Mark 14:72Adv
GRK:καὶεὐθὺς ἐκ δευτέρου
INT: Andimmediately for the second time

Mark 15:1Adv
GRK:Καὶεὐθὺς πρωὶ συμβούλιον
KJV: Andstraightway in the morning
INT: Andearly in morning a counsel

Luke 5:13Adv
GRK:καθαρίσθητι καὶεὐθέως ἡ λέπρα
NAS: be cleansed.And immediately the leprosy
KJV: Andimmediately the leprosy
INT: be you cleansed Andimmediately the leprosy

Luke 6:49Adv
GRK:ποταμός καὶεὐθὺς συνέπεσεν καὶ
KJV: andimmediately it fell;
INT: stream andimmediately it fell and

Luke 12:36Adv
GRK:καὶ κρούσαντοςεὐθέως ἀνοίξωσιν αὐτῷ
NAS: sothat they may immediately open
KJV: they may open unto himimmediately.
INT: and having knockedimmediately they might open to him

Luke 12:54Adv
GRK:ἐπὶ δυσμῶνεὐθέως λέγετε ὅτι
NAS: in the west,immediately you say,
KJV: the west,straightway ye say,
INT: from [the] westimmediately you say

Luke 14:5Adv
GRK:καὶ οὐκεὐθέως ἀνασπάσει αὐτὸν
NAS: into a well,and will not immediately pull
KJV: will notstraightway pull him
INT: and notimmediately he will pull up him

Luke 17:7Adv
GRK:ἐρεῖ αὐτῷΕὐθέως παρελθὼν ἀνάπεσε
NAS: Comeimmediately and sit down
KJV: unto himby and by, when he is come
INT: will say to himimmediately Having come recline [at table]

Luke 21:9Adv
GRK:ἀλλ' οὐκεὐθέως τὸ τέλος
NAS: but the end[does] not [follow] immediately.
KJV: the end [is] notby and by.
INT: but notimmediately [is] the end

John 5:9Adv
GRK:καὶεὐθέως ἐγένετο ὑγιὴς
NAS:Immediately the man became
KJV: Andimmediately the man was made
INT: Andimmediately became well

John 6:21Adv
GRK:πλοῖον καὶεὐθέως ἐγένετο τὸ
NAS: Him into the boat,and immediately the boat
KJV: the ship: andimmediately the ship was
INT: boat andimmediately was the

John 13:30Adv
GRK:ἐκεῖνος ἐξῆλθενεὐθύς ἦν δὲ
KJV: the sop wentimmediately out: and
INT: he went outimmediately it was moreover

John 13:32Adv
GRK:αὑτῷ καὶεὐθὺς δοξάσει αὐτόν
INT: himself andimmediately will glorify him

John 18:27Adv
GRK:Πέτρος καὶεὐθέως ἀλέκτωρ ἐφώνησεν
NAS: [it] again,and immediately a rooster
KJV: again: andimmediately the cock crew.
INT: Peter andimmediately a rooster crowed

John 19:34Adv
GRK:καὶ ἐξῆλθενεὐθὺς αἷμα καὶ
INT: and came outimmediately blood and

Acts 9:18Adv
GRK:καὶεὐθέως ἀπέπεσαν αὐτοῦ
NAS:And immediately there fell
KJV: Andimmediately there fell from
INT: Andimmediately fell of him

Acts 9:20Adv
GRK:καὶεὐθέως ἐν ταῖς
NAS:and immediately he [began] to proclaim
KJV: Andstraightway he preached Christ
INT: Andimmediately in the

Acts 9:34Adv
GRK:σεαυτῷ καὶεὐθέως ἀνέστη
NAS: up and make your bed.Immediately he got
KJV: And he aroseimmediately.
INT: for yourself Andimmediately he rose up

Acts 10:16Adv
GRK:τρίς καὶεὐθὺς ἀνελήμφθη τὸ
INT: three times andimmediately was taken up the

Acts 12:10Adv
GRK:μίαν καὶεὐθέως ἀπέστη ὁ
NAS: street,and immediately the angel
KJV: andforthwith the angel
INT: one andimmediately departed the

Acts 16:10Adv
GRK:ὅραμα εἶδενεὐθέως ἐζητήσαμεν ἐξελθεῖν
NAS: the vision,immediately we sought
KJV: the vision,immediately we endeavoured
INT: vision he sawimmediately we sought to go forth

Acts 17:10Adv
GRK:δὲ ἀδελφοὶεὐθέως διὰ νυκτὸς
NAS: The brethrenimmediately sent Paul
KJV: the brethrenimmediately sent away
INT: moreover [the] brothersimmediately by night

Acts 17:14Adv
GRK:εὐθέως δὲ τότε
NAS: Thenimmediately the brethren sent
KJV: thenimmediately the brethren
INT:immediately moreover then

Acts 21:30Adv
GRK:ἱεροῦ καὶεὐθέως ἐκλείσθησαν αἱ
NAS: him out of the temple,and immediately the doors
KJV: andforthwith the doors
INT: temple andimmediately were shut the

Acts 22:29Adv
GRK:εὐθέως οὖν ἀπέστησαν
NAS: to examinehim immediately let go
KJV: Thenstraightway they departed from
INT:Immediately therefore departed

Galatians 1:16Adv
GRK:τοῖς ἔθνεσινεὐθέως οὐ προσανεθέμην
NAS: the Gentiles,I did not immediately consult
KJV: the heathen;immediately I conferred
INT: the Gentilesimmediately not I consulted

James 1:24Adv
GRK:ἀπελήλυθεν καὶεὐθέως ἐπελάθετο ὁποῖος
NAS: and gone away,he has immediately forgotten
KJV: andstraightway forgetteth
INT: has gone away andimmediately forgot what like

3 John 1:14Adv
GRK:ἐλπίζω δὲεὐθέως σε ἰδεῖν
NAS: to seeyou shortly, and we will speak
KJV: I trust I shallshortly see thee,
INT: I hope moreoverimmediately you to see

Revelation 4:2Adv
GRK:εὐθέως ἐγενόμην ἐν
NAS:Immediately I was in the Spirit;
KJV: Andimmediately I was in
INT:immediately I was in

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts