Movatterモバイル変換

Matthew 6:25V-ASM-2P
GRK:ὑμῶν τίἐνδύσησθε οὐχὶ ἡ
NAS: [as to] whatyou will put on. Is not life
KJV: body, whatye shall put on. Is not
INT: of you whatyou should put on Is not the

Matthew 22:11V-RPM-AMS
GRK:ἄνθρωπον οὐκἐνδεδυμένον ἔνδυμα γάμου
NAS: therewho was not dressed in wedding
KJV: which had noton a wedding garment:
INT: a man notclothed with clothes of wedding

Matthew 27:31V-AIA-3P
GRK:χλαμύδα καὶἐνέδυσαν αὐτὸν τὰ
NAS: offHim and put His [own] garments
KJV: his own raimenton him, and
INT: robe andthey put on him the

Mark 1:6V-RPM-NMS
GRK:ὁ Ἰωάννηςἐνδεδυμένος τρίχας καμήλου
NAS: Johnwas clothed with camel's hair
KJV: John wasclothed with camel's hair,
INT: Johnclothed in hair of a camel

Mark 6:9V-ANM
GRK:καὶ μὴἐνδύσησθε δύο χιτῶνας
NAS: sandals;and [He added], Do not put on two
KJV: and notput on two coats.
INT: and notput on two tunics

Mark 15:20V-AIA-3P
GRK:πορφύραν καὶἐνέδυσαν αὐτὸν τὰ
NAS: offHim and put His [own] garments
KJV: his own clotheson him, and
INT: purple [garment] andput on him the

Luke 8:27V-AIM-3S
GRK:ἱκανῷ οὐκἐνεδύσατο ἱμάτιον καὶ
NAS: with demons;and who had not put on any clothing
INT: a long notwas wearing clothing and

Luke 12:22V-ASM-2P
GRK:ὑμῶν τίἐνδύσησθε
NAS: [as to] whatyou will put on.
KJV: for the body, whatye shall put on.
INT: of you whatyou should put on

Luke 15:22V-AMA-2P
GRK:πρώτην καὶἐνδύσατε αὐτόν καὶ
NAS: robeand put it on him, and put
KJV: robe, andput [it] on him; and
INT: best andclothe him and

Luke 24:49V-ASM-2P
GRK:ἕως οὗἐνδύσησθε ἐξ ὕψους
NAS: untilyou are clothed with power
KJV: until yebe endued with power from
INT: until thatyou be clothed with from on high

Acts 12:21V-APM-NMS
GRK:ὁ Ἡρῴδηςἐνδυσάμενος ἐσθῆτα βασιλικὴν
NAS: Herod,having put on his royal
KJV: day Herod,arrayed in royal apparel,
INT: Herodhaving put on apparel royal

Romans 13:12V-ASM-1P
GRK:τοῦ σκότουςἐνδυσώμεθα δὲ τὰ
NAS: of darknessand put on the armor
KJV: andlet us put on the armour
INT: of darknessshould put on moreover the

Romans 13:14V-AMM-2P
GRK:ἀλλὰἐνδύσασθε τὸν κύριον
NAS:But put on the Lord Jesus
KJV: Butput ye on the Lord Jesus
INT: Butput on the Lord

1 Corinthians 15:53V-ANM
GRK:φθαρτὸν τοῦτοἐνδύσασθαι ἀφθαρσίαν καὶ
NAS: mustput on the imperishable,
KJV: mustput on incorruption,
INT: perishable thisto put on imperishable and

1 Corinthians 15:53V-ANM
GRK:θνητὸν τοῦτοἐνδύσασθαι ἀθανασίαν
NAS: mortalmust put on immortality.
KJV: this mortal[must] put on immortality.
INT: mortal thisto put on immortality

1 Corinthians 15:54V-ASM-3S
GRK:φθαρτὸν τοῦτοἐνδύσηται τὴν ἀφθαρσίαν
NAS: perishablewill have put on the imperishable,
KJV: corruptibleshall have put on incorruption,
INT: perishable thisshall have put on the imperishable

1 Corinthians 15:54V-ASM-3S
GRK:θνητὸν τοῦτοἐνδύσηται ἀθανασίαν τότε
INT: mortal thisput on immortality then

Galatians 3:27V-AIM-2P
GRK:ἐβαπτίσθητε Χριστὸνἐνεδύσασθε
NAS: into Christhave clothed yourselves with Christ.
KJV: into Christhave put on Christ.
INT: were baptized Christyou did put on

Ephesians 4:24V-ANM
GRK:καὶἐνδύσασθαι τὸν καινὸν
NAS:and put on the new self,
KJV: Andthat ye put on the new man,
INT: andto have put on the new

Ephesians 6:11V-AMM-2P
GRK:ἐνδύσασθε τὴν πανοπλίαν
NAS:Put on the full armor of God,
KJV:Put on the whole armour of God,
INT:Put on the complete armor

Ephesians 6:14V-APM-NMP
GRK:ἀληθείᾳ καὶἐνδυσάμενοι τὸν θώρακα
NAS: WITH TRUTH,and HAVING PUT ON THE BREASTPLATE
KJV: andhaving on the breastplate
INT: truth andhaving put on the breastplate

Colossians 3:10V-APM-NMP
GRK:καὶἐνδυσάμενοι τὸν νέον
NAS:and have put on the new self
KJV: Andhave put on the new [man], which
INT: andhaving put on the new

Colossians 3:12V-AMM-2P
GRK:Ἐνδύσασθε οὖν ὡς
NAS: and beloved,put on a heart
KJV:Put on therefore, as
INT:Put on therefore as

1 Thessalonians 5:8V-APM-NMP
GRK:ὄντες νήφωμενἐνδυσάμενοι θώρακα πίστεως
NAS: let us be sober,having put on the breastplate
KJV: be sober,putting on the breastplate
INT: being should be soberhaving put on [the] breastplate of faith

Revelation 1:13V-RPM-AMS
GRK:υἱὸν ἀνθρώπουἐνδεδυμένον ποδήρη καὶ
NAS: of man,clothed in a robe reaching to the feet,
KJV: of man,clothed with a garment down to the foot,
INT: [a] Son of manclothed in [a garment] reaching to the feet and

Revelation 15:6V-RPM-NMP
GRK:τοῦ ναοῦἐνδεδυμένοι λίνον καθαρὸν
NAS: out of the temple,clothed in linen,
KJV: the seven plagues,clothed in pure and
INT: of the templeclothed in linen pure

Revelation 19:14V-RPM-NMP
GRK:ἵπποις λευκοῖςἐνδεδυμένοι βύσσινον λευκὸν
NAS: which are in heaven,clothed in fine linen,
KJV: horses,clothed in fine linen,
INT: horses whiteclothed in fine linen white

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts