Movatterモバイル変換

Matthew 3:2V-RIA-3S
GRK:λέγων Μετανοεῖτεἤγγικεν γὰρ ἡ
NAS: for the kingdom of heavenis at hand.
KJV: the kingdom of heavenis at hand.
INT: saying Repenthas drawn near indeed the

Matthew 4:17V-RIA-3S
GRK:λέγειν Μετανοεῖτεἤγγικεν γὰρ ἡ
NAS: for the kingdom of heavenis at hand.
KJV: the kingdom of heavenis at hand.
INT: to say Repenthas drawn near indeed the

Matthew 10:7V-RIA-3S
GRK:λέγοντες ὅτιἬγγικεν ἡ βασιλεία
NAS: The kingdom of heavenis at hand.'
KJV: The kingdom of heavenis at hand.
INT: sayingHas drawn near the kingdom

Matthew 21:1V-AIA-3P
GRK:Καὶ ὅτεἤγγισαν εἰς Ἰεροσόλυμα
NAS: Whenthey had approached Jerusalem
KJV: whenthey drew nigh unto
INT: And whenthey drew near to Jerusalem

Matthew 21:34V-AIA-3S
GRK:ὅτε δὲἤγγισεν ὁ καιρὸς
NAS: timeapproached, he sent
KJV: of the fruitdrew near, he sent
INT: when moreoverdrew near the season

Matthew 26:45V-RIA-3S
GRK:ἀναπαύεσθε ἰδοὺἤγγικεν ἡ ὥρα
NAS: the houris at hand and the Son
KJV: the houris at hand, and
INT: take your rest Beholdhas drawn near the hour

Matthew 26:46V-RIA-3S
GRK:ἄγωμεν ἰδοὺἤγγικεν ὁ παραδιδούς
NAS: the one who betraysMe is at hand!
KJV: behold,he is at hand that doth betray
INT: let us go beholdhas drawn near he who is betraying

Mark 1:15V-RIA-3S
GRK:καιρὸς καὶἤγγικεν ἡ βασιλεία
NAS: of Godis at hand; repent
KJV: of Godis at hand: repent ye,
INT: time andhas drawn near the kingdom

Mark 11:1V-PIA-3P
GRK:Καὶ ὅτεἐγγίζουσιν εἰς Ἰεροσόλυμα
NAS:As they approached Jerusalem,
KJV: And whenthey came nigh to Jerusalem,
INT: And whenthey drew near to Jerusalem

Mark 14:42V-RIA-3S
GRK:παραδιδούς μεἤγγικεν
NAS: the one who betraysMe is at hand!
KJV: he that betrayeth meis at hand.
INT: is betraying mehas drawn near

Luke 7:12V-AIA-3S
GRK:ὡς δὲἤγγισεν τῇ πύλῃ
NAS: Nowas He approached the gate
KJV: whenhe came nigh to the gate
INT: as moreoverhe drew near to the gate

Luke 10:9V-RIA-3S
GRK:λέγετε αὐτοῖςἬγγικεν ἐφ' ὑμᾶς
NAS: of Godhas come near to you.'
KJV: of Godis come nigh unto
INT: say to themHas drawn near to you

Luke 10:11V-RIA-3S
GRK:γινώσκετε ὅτιἤγγικεν ἡ βασιλεία
NAS: of Godhas come near.'
KJV: of Godis come nigh unto
INT: know thathas drawn near the kingdom

Luke 12:33V-PIA-3S
GRK:κλέπτης οὐκἐγγίζει οὐδὲ σὴς
NAS: no thiefcomes near nor moth
KJV: no thiefapproacheth, neither moth
INT: thief notdoes draw near nor moth

Luke 15:1V-PPA-NMP
GRK:δὲ αὐτῷἐγγίζοντες πάντες οἱ
NAS: and the sinnerswere coming near Him to listen
INT: moreover to himdrawing near all the

Luke 15:25V-AIA-3S
GRK:ὡς ἐρχόμενοςἤγγισεν τῇ οἰκίᾳ
NAS: he cameand approached the house,
KJV: he cameand drew nigh to the house,
INT: as coming [up]he drew near to the house

Luke 18:35V-PNA
GRK:ἐν τῷἐγγίζειν αὐτὸν εἰς
NAS:As Jesus was approaching Jericho,
KJV: that as hewas come nigh unto Jericho,
INT: asdrew near he to

Luke 18:40V-APA-GMS
GRK:πρὸς αὐτόνἐγγίσαντος δὲ αὐτοῦ
NAS: that he be broughtto Him; and when he came near, He questioned
KJV: when hewas come near, he asked
INT: to himhaving drawn near moreover he

Luke 19:29V-AIA-3S
GRK:ἐγένετο ὡςἤγγισεν εἰς Βηθφαγὴ
NAS: WhenHe approached Bethphage
KJV: whenhe was come nigh to
INT: it came to pass ashe drew near to Bethphage

Luke 19:37V-PPA-GMS
GRK:ἐγγίζοντος δὲ αὐτοῦ
NAS:As soon as He was approaching, near
KJV: And when hewas come nigh, even now
INT:he drew near moreover of him

Luke 19:41V-AIA-3S
GRK:Καὶ ὡςἤγγισεν ἰδὼν τὴν
NAS: WhenHe approached [Jerusalem], He saw
KJV: whenhe was come near, he beheld
INT: And ashe drew near having seen the

Luke 21:8V-RIA-3S
GRK:Ὁ καιρὸςἤγγικεν μὴ πορευθῆτε
NAS: [He],' and, 'The timeis near.' Do not go
KJV: the timedraweth near: go ye
INT: The timeis drawn near Not go you

Luke 21:20V-RIA-3S
GRK:γνῶτε ὅτιἤγγικεν ἡ ἐρήμωσις
NAS: recognize that her desolationis near.
KJV: the desolation thereofis nigh.
INT: know thathas drawn near the desolation

Luke 21:28V-PIA-3S
GRK:ὑμῶν διότιἐγγίζει ἡ ἀπολύτρωσις
NAS: your redemptionis drawing near.
KJV: your redemptiondraweth nigh.
INT: of you becausedraws near the redemption

Luke 22:1V-IIA-3S
GRK:ΗΓΓΙΖΕΝ δὲ ἡ
NAS: the Passover,was approaching.
KJV: of unleavened breaddrew nigh, which is called
INT:drew near moreover the

Luke 22:47V-AIA-3S
GRK:αὐτούς καὶἤγγισεν τῷ Ἰησοῦ
NAS: was precedingthem; and he approached Jesus
KJV: them, anddrew near unto Jesus to kiss
INT: them anddrew near to Jesus

Luke 24:15V-APA-NMS
GRK:αὐτὸς Ἰησοῦςἐγγίσας συνεπορεύετο αὐτοῖς
NAS: Himselfapproached and [began] traveling
KJV: himselfdrew near, and went with
INT: himself Jesushaving drawn near went with them

Luke 24:28V-AIA-3P
GRK:Καὶἤγγισαν εἰς τὴν
NAS:And they approached the village where
KJV: Andthey drew nigh unto the village,
INT: Andthey drew near to the

Acts 7:17V-IIA-3S
GRK:Καθὼς δὲἤγγιζεν ὁ χρόνος
NAS: of the promisewas approaching which
KJV: of the promisedrew nigh, which
INT: as moreoverdrew near the time

Acts 9:3V-PNA
GRK:ἐγένετο αὐτὸνἐγγίζειν τῇ Δαμασκῷ
NAS: it happenedthat he was approaching Damascus,
KJV: journeyed, he camenear Damascus: and
INT: it came to pass hedrew near to Damascus

Acts 10:9V-PPA-GMP
GRK:τῇ πόλειἐγγιζόντων ἀνέβη Πέτρος
NAS: as they were on their wayand approaching the city,
KJV: anddrew nigh unto the city,
INT: to the citydrawing near went up Peter

Acts 21:33V-APA-NMS
GRK:τότεἐγγίσας ὁ χιλίαρχος
NAS: the commandercame up and took hold
KJV: the chief captaincame near, and took
INT: Thenhaving drawn near the chief captain

Acts 22:6V-PPA-DMS
GRK:πορευομένῳ καὶἐγγίζοντι τῇ Δαμασκῷ
NAS: that as I was on my way,approaching Damascus
KJV: andwas come nigh unto Damascus
INT: journeying anddrawing near to Damascus

Acts 23:15V-ANA
GRK:πρὸ τοῦἐγγίσαι αὐτὸν ἕτοιμοί
NAS: him beforehe comes near [the place].
KJV: or ever hecome near, are ready
INT: beforedrawing near his ready

Romans 13:12V-RIA-3S
GRK:δὲ ἡμέραἤγγικεν ἀποθώμεθα οὖν
NAS: and the dayis near. Therefore
KJV: the dayis at hand: let us therefore
INT: and [the] dayhas drawn near we should cast off therefore

Philippians 2:30V-AIA-3S
GRK:μέχρι θανάτουἤγγισεν παραβολευσάμενος τῇ
NAS: becausehe came close to death
KJV: of Christhe was nigh unto
INT: unto deathhe went near having disregarded the

Hebrews 7:19V-PIA-1P
GRK:δι' ἧςἐγγίζομεν τῷ θεῷ
NAS: through whichwe draw near to God.
KJV: the whichwe draw nigh unto God.
INT: by whichwe draw near to God

Hebrews 10:25V-PPA-AFS
GRK:ὅσῳ βλέπετεἐγγίζουσαν τὴν ἡμέραν
NAS: as you see the daydrawing near.
KJV: ye see the dayapproaching.
INT: as you seedrawing near the day

James 4:8V-AMA-2P
GRK:ἐγγίσατε τῷ θεῷ
NAS:Draw near to God
KJV:Draw nigh to God, and
INT:Draw near to God

James 4:8V-FIA-3S
GRK:θεῷ καὶἐγγιεῖ ὑμῖν καθαρίσατε
NAS: Drawnear to God and He will draw near
KJV: andhe will draw nigh to you.
INT: to God andhe will draw near to you Have cleansed

James 5:8V-RIA-3S
GRK:τοῦ κυρίουἤγγικεν
NAS: for the coming of the Lordis near.
KJV: the coming of the Lorddraweth nigh.
INT: of the Lordhas drawn near

1 Peter 4:7V-RIA-3S
GRK:τὸ τέλοςἤγγικεν σωφρονήσατε οὖν
NAS: of all thingsis near; therefore,
KJV: of all thingsis at hand: be ye
INT: the endhas drawn near be sober-minded therefore

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts