Movatterモバイル変換

Luke 12:56V-PNA
GRK:οὐρανοῦ οἴδατεδοκιμάζειν τὸν καιρὸν
NAS: You know howto analyze the appearance
KJV: ye candiscern the face
INT: sky you know [how]to discern the time

Luke 12:56V-PNA
GRK:οὐκ οἴδατεδοκιμάζειν
NAS: but whydo you not analyze this
KJV: that ye do notdiscern this
INT: not do you knowto discern

Luke 14:19V-ANA
GRK:καὶ πορεύομαιδοκιμάσαι αὐτά ἐρωτῶ
NAS: and I am goingto try them out; please
KJV: and I goto prove them: I pray
INT: and I goto prove them I pray

Romans 1:28V-AIA-3P
GRK:καθὼς οὐκἐδοκίμασαν τὸν θεὸν
NAS: And justas they did not see fit to acknowledge
KJV: they did notlike to retain God
INT: as notthey they did approve God

Romans 2:18V-PIA-2S
GRK:θέλημα καὶδοκιμάζεις τὰ διαφέροντα
NAS: [His] willand approve the things that are essential,
KJV: andapprovest the things that are more excellent,
INT: will andapprove the things that are more excellent

Romans 12:2V-PNA
GRK:εἰς τὸδοκιμάζειν ὑμᾶς τί
NAS: sothat you may prove what
KJV: that yemay prove what [is] that good,
INT: forto prove by you what [is]

Romans 14:22V-PIA-3S
GRK:ἐν ᾧδοκιμάζει
NAS: himself in whathe approves.
KJV: in that thing whichhe alloweth.
INT: in whathe approves

1 Corinthians 3:13V-FIA-3S
GRK:πῦρ αὐτὸδοκιμάσει
NAS: itselfwill test the quality
KJV: the fireshall try every man's
INT: fire itselfwill prove

1 Corinthians 11:28V-PMA-3S
GRK:δοκιμαζέτω δὲ ἄνθρωπος
NAS: But a manmust examine himself,
KJV: let a manexamine himself, and
INT:let examine moreover a man

1 Corinthians 16:3V-ASA-2P
GRK:οὓς ἐὰνδοκιμάσητε δι' ἐπιστολῶν
NAS: whomeveryou may approve, I will send
KJV: whomsoeverye shall approve by
INT: whomever ifyou might approve by letters

2 Corinthians 8:8V-PPA-NMS
GRK:ἀγάπης γνήσιονδοκιμάζων
NAS: [this] as a command,but as proving through
KJV: andto prove the sincerity
INT: love genuinenessproving

2 Corinthians 8:22V-AIA-1P
GRK:ἡμῶν ὃνἐδοκιμάσαμεν ἐν πολλοῖς
NAS: we have oftentested and found
KJV: we have oftentimesproved diligent in
INT: of us whomwe proved in many things

2 Corinthians 13:5V-PMA-2P
GRK:πίστει ἑαυτοὺςδοκιμάζετε ἢ οὐκ
NAS: you are in the faith;examine yourselves!
KJV: in the faith;prove your own selves.
INT: faith yourselvestest or not

Galatians 6:4V-PMA-3S
GRK:ἔργον ἑαυτοῦδοκιμαζέτω ἕκαστος καὶ
NAS: But each onemust examine his own
KJV: let every manprove his own work,
INT: [the] work of himselflet prove each and

Ephesians 5:10V-PPA-NMP
GRK:δοκιμάζοντες τί ἐστιν
NAS:trying to learn what is pleasing
KJV:Proving what is
INT:discerning what is

Philippians 1:10V-PNA
GRK:εἰς τὸδοκιμάζειν ὑμᾶς τὰ
NAS: sothat you may approve the things that are excellent,
KJV: yemay approve things that are excellent;
INT: forto approve you the things that

1 Thessalonians 2:4V-RIM/P-1P
GRK:ἀλλὰ καθὼςδεδοκιμάσμεθα ὑπὸ τοῦ
NAS: but justas we have been approved by God
KJV: But aswe were allowed of God
INT: but even aswe have been approved by

1 Thessalonians 2:4V-PPA-DMS
GRK:θεῷ τῷδοκιμάζοντι τὰς καρδίας
NAS: men, but Godwho examines our hearts.
KJV: but God,which trieth our hearts.
INT: God whoexamines the hearts

1 Thessalonians 5:21V-PMA-2P
GRK:πάντα δὲδοκιμάζετε τὸ καλὸν
NAS:But examine everything
KJV:Prove all things; hold fast
INT: all things howeverprove the right

1 Timothy 3:10V-PMM/P-3P
GRK:οὗτοι δὲδοκιμαζέσθωσαν πρῶτον εἶτα
NAS: firstbe tested; then
KJV: firstbe proved; then
INT: these moreoverlet them be proved first then

1 Peter 1:7V-PPM/P-GNS
GRK:πυρὸς δὲδοκιμαζομένου εὑρεθῇ εἰς
NAS: even thoughtested by fire,
KJV: thoughit be tried with fire,
INT: fire thoughbeing tested be found to

1 John 4:1V-PMA-2P
GRK:πιστεύετε ἀλλὰδοκιμάζετε τὰ πνεύματα
NAS: spirit,but test the spirits
KJV: spirit, buttry the spirits whether
INT: believe buttest the spirits

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts