Movatterモバイル変換

Matthew 22:26Adj-NMS
GRK:καὶ ὁδεύτερος καὶ ὁ
NAS: alsothe second, and the third,
KJV: Likewisethe second also, and
INT: also thesecond also the

Matthew 22:39Adj-NFS
GRK:δευτέρα δὲ ὁμοία
NAS:The second is like
KJV: Andthe second [is] like unto it,
INT:[the] second moreover [is] like

Matthew 26:42Adj-GNS
GRK:πάλιν ἐκδευτέρου ἀπελθὼν προσηύξατο
NAS: againa second time and prayed,
KJV: thesecond time, and prayed,
INT: Again fora second time having gone away he prayed

Mark 12:21Adj-NMS
GRK:καὶ ὁδεύτερος ἔλαβεν αὐτήν
NAS:The second one married her, and died
KJV: Andthe second took her,
INT: and thesecond took her

Mark 12:31Adj-NFS
GRK:δευτέρα αὕτη Ἀγαπήσεις
NAS:The second is this, YOU SHALL LOVE
KJV: Andthe second [is] like,
INT:[the] second this You will love

Mark 14:72Adj-GNS
GRK:εὐθὺς ἐκδευτέρου ἀλέκτωρ ἐφώνησεν
NAS: croweda second time. And Peter
KJV: And thesecond time the cock crew.
INT: immediately forthe second time a rooster crowed

Luke 12:38Adj-DFS
GRK:ἐν τῇδευτέρᾳ κἂν ἐν
NAS: he comesin the second watch,
KJV: he shall come inthe second watch, or
INT: in thesecond or if in

Luke 19:18Adj-NMS
GRK:ἦλθεν ὁδεύτερος λέγων Ἡ
NAS:The second came, saying,
KJV: Andthe second came, saying,
INT: came thesecond saying the

Luke 20:30Adj-NMS
GRK:καὶ ὁδεύτερος τὴν γυναῖκα
NAS:and the second
KJV: Andthe second took her to wife,
INT: and thesecond as the wife

John 3:4Adv
GRK:μητρὸς αὐτοῦδεύτερον εἰσελθεῖν καὶ
NAS: entera second time into his mother's
KJV: can he enterthe second time into his
INT: mother of hima second time enter and

John 4:54Adj-ANS
GRK:δὲ πάλινδεύτερον σημεῖον ἐποίησεν
NAS: This is againa second sign that Jesus
KJV: [is] againthe second miracle
INT: also againa second sign did

John 9:24Adj-GNS
GRK:ἄνθρωπον ἐκδευτέρου ὃς ἦν
NAS: Soa second time they called the man
KJV: Thenagain called they the man
INT: man out ofa second time who had been

John 21:16Adv
GRK:αὐτῷ πάλινδεύτερον Σίμων Ἰωάννου
NAS: to him againa second time, Simon,
KJV: againthe second time, Simon,
INT: to him againa second time Simon [son] of Jonah

Acts 7:13Adj-DMS
GRK:ἐν τῷδευτέρῳ ἀνεγνωρίσθη Ἰωσὴφ
NAS:On the second [visit] Joseph
KJV: atthe second [time] Joseph
INT: at thesecond time was made known Joseph

Acts 10:15Adj-GNS
GRK:πάλιν ἐκδευτέρου πρὸς αὐτόν
NAS: a voice[came] to him a second time, What
KJV: him againthe second time, What God
INT: [came] again forthe second time to him

Acts 11:9Adj-GNS
GRK:δὲ ἐκδευτέρου φωνὴ ἐκ
NAS: answereda second time, What
INT: moreover forsecond [time] the voice out of

Acts 12:10Adj-AFS
GRK:φυλακὴν καὶδευτέραν ἦλθαν ἐπὶ
NAS: the firstand second guard,
KJV: andthe second ward,
INT: guard anda second they came to

Acts 13:33Adj-DMS
GRK:γέγραπται τῷδευτέρῳ Υἱός μου
NAS: writtenin the second Psalm,
KJV: written inthe second psalm, Thou
INT: it has been writtensecond Son my

1 Corinthians 12:28Adv
GRK:πρῶτον ἀποστόλουςδεύτερον προφήτας τρίτον
NAS: first apostles,second prophets, third
KJV: apostles,secondarily prophets,
INT: first apostlessecondly prophets thirdly

1 Corinthians 15:47Adj-NMS
GRK:χοϊκός ὁδεύτερος ἄνθρωπος ἐξ
NAS: earthy;the second man
KJV: earthy:the second man
INT: made of dust thesecond man out of

2 Corinthians 1:15Adj-AFS
GRK:ἐλθεῖν ἵναδευτέραν χάριν σχῆτε
NAS: to you, sothat you might twice receive
KJV: that ye might havea second benefit;
INT: to come thata second favor you might have

2 Corinthians 13:2Adj-NNS
GRK:παρὼν τὸδεύτερον καὶ ἀπὼν
NAS: presentthe second time, and though now
KJV: I were present,the second time; and
INT: being present thesecond time and being absent

Titus 3:10Adj-AFS
GRK:μίαν καὶδευτέραν νουθεσίαν παραιτοῦ
NAS: after a firstand second warning,
KJV: andsecond admonition
INT: one anda second admonition reject

Hebrews 8:7Adj-GFS
GRK:οὐκ ἂνδευτέρας ἐζητεῖτο τόπος
NAS: occasion soughtfor a second.
KJV: place have been soughtfor the second.
INT: not anyhowfor a second would be sought place

Hebrews 9:3Adj-ANS
GRK:δὲ τὸδεύτερον καταπέτασμα σκηνὴ
NAS: Behindthe second veil
KJV: afterthe second veil,
INT: moreover thesecond veil a tabernacle

Hebrews 9:7Adj-AFS
GRK:δὲ τὴνδευτέραν ἅπαξ τοῦ
NAS:but into the second, only
KJV: intothe second [went] the high priest
INT: moreover thesecond once the

Hebrews 9:28Adj-GNS
GRK:ἁμαρτίας ἐκδευτέρου χωρὶς ἁμαρτίας
NAS: will appeara second time for salvation
KJV: shall he appearthe second time without
INT: [the] sins out ofa second time apart from sin

Hebrews 10:9Adj-ANS
GRK:ἵνα τὸδεύτερον στήσῃ
NAS: in order to establishthe second.
KJV: that he may establishthe second.
INT: that thesecond he might establish

2 Peter 3:1Adj-AFS
GRK:ἤδη ἀγαπητοίδευτέραν ὑμῖν γράφω
NAS: beloved,the second letter
KJV: Thissecond epistle, beloved,
INT: now beloveda second to you I write

Jude 1:5Adj-NNS
GRK:σώσας τὸδεύτερον τοὺς μὴ
NAS: of Egypt,subsequently destroyed
KJV: of Egypt,afterward destroyed
INT: having savedin [the] second place the [ones] not

Revelation 2:11Adj-GMS
GRK:θανάτου τοῦδευτέρου
NAS: will not be hurtby the second death.'
KJV: be hurt ofthe second death.
INT: deathsecond

Revelation 4:7Adj-NNS
GRK:καὶ τὸδεύτερον ζῷον ὅμοιον
NAS: a lion,and the second creature
KJV: a lion, andthe second beast like
INT: and thesecond living creature like

Revelation 6:3Adj-AFS
GRK:σφραγῖδα τὴνδευτέραν ἤκουσα τοῦ
NAS: When He brokethe second seal, I heard
KJV: he had openedthe second seal,
INT: sealsecond I heard the

Revelation 6:3Adj-GNS
GRK:ἤκουσα τοῦδευτέρου ζῴου λέγοντος
NAS: I heardthe second living creature
KJV: seal, I heardthe second beast say,
INT: I heard thesecond living creature saying

Revelation 8:8Adj-NMS
GRK:Καὶ ὁδεύτερος ἄγγελος ἐσάλπισεν
NAS:The second angel sounded,
KJV: Andthe second angel sounded,
INT: And thesecond angel sounded [his] trumpet

Revelation 11:14Adj-NFS
GRK:Οὐαὶ ἡδευτέρα ἀπῆλθεν ἰδοὺ
NAS:The second woe is past;
KJV:The second woe is past;
INT: Woesecond is past Behold

Revelation 14:8Adj-NMS
GRK:Καὶ ἄλλοςδεύτερος ἄγγελος ἠκολούθησεν
NAS: angel,a second one, followed,
INT: And anothersecond angel followed

Revelation 16:3Adj-NMS
GRK:Καὶ ὁδεύτερος ἐξέχεεν τὴν
NAS:The second [angel] poured out his bowl
KJV: Andthe second angel poured out
INT: And thesecond poured out the

Revelation 19:3Adv
GRK:καὶδεύτερον εἴρηκαν Ἁλληλουιά
NAS:And a second time they said,
KJV: Andagain they said, Alleluia.
INT: Anda second time they said Hallelujah

Revelation 20:6Adj-NMS
GRK:τούτων ὁδεύτερος θάνατος οὐκ
NAS: over thesethe second death has
KJV: on suchthe second death hath
INT: these thesecond death not

Revelation 20:14Adj-NMS
GRK:θάνατος ὁδεύτερός ἐστιν ἡ
NAS: Thisis the second death,
KJV: This isthe second death.
INT: deathsecond is the

Revelation 21:8Adj-NMS
GRK:θάνατος ὁδεύτερος
NAS: whichis the second death.
KJV: brimstone: which isthe second death.
INT: deathsecond

Revelation 21:19Adj-NMS
GRK:ἴασπις ὁδεύτερος σάπφιρος ὁ
NAS: was jasper;the second, sapphire;
KJV: [was] jasper;the second, sapphire;
INT: jasper thesecond sapphire the

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts