Movatterモバイル変換

Luke 2:15V-AIA-3S
GRK:ὁ κύριοςἐγνώρισεν ἡμῖν
NAS: which the Lordhas made known to us.
KJV: the Lordhath made known unto us.
INT: the Lordmade known to us

Luke 2:17V-AIA-3P
GRK:ἰδόντες δὲἐγνώρισαν περὶ τοῦ
NAS: When they had seenthis, they made known the statement
INT: having seen moreoverthey made known abroad concerning the

John 15:15V-AIA-1S
GRK:πατρός μουἐγνώρισα ὑμῖν
NAS: from My FatherI have made known to you.
KJV: my FatherI have made known unto you.
INT: Father of meI made known to you

John 17:26V-AIA-1S
GRK:καὶἐγνώρισα αὐτοῖς τὸ
NAS:and I have made Your name
KJV: AndI have declared unto them thy
INT: AndI made known to them the

John 17:26V-FIA-1S
GRK:σου καὶγνωρίσω ἵνα ἡ
NAS: Your nameknown to them, and will make it known, so
KJV: andwill declare [it]: that
INT: of you andwill make [it] known that the

Acts 2:28V-AIA-2S
GRK:ἐγνώρισάς μοι ὁδοὺς
NAS:YOU HAVE MADE KNOWN TO ME THE WAYS
KJV:Thou hast made known to me the ways
INT:You did make known to me paths

Romans 9:22V-ANA
GRK:ὀργὴν καὶγνωρίσαι τὸ δυνατὸν
NAS: His wrathand to make His power
KJV: his powerknown, endured with
INT: wrath andto make known the power

Romans 9:23V-ASA-3S
GRK:καὶ ἵναγνωρίσῃ τὸν πλοῦτον
NAS:And [He did so] to make known the riches
KJV: thathe might make known the riches
INT: And thathe might make known the riches

Romans 16:26V-APP-GNS
GRK:τὰ ἔθνηγνωρισθέντος
NAS: God,has been made known to all
KJV: God,made known to
INT: the nationshaving been made known

1 Corinthians 12:3V-PIA-1S
GRK:διὸγνωρίζω ὑμῖν ὅτι
NAS: ThereforeI make known to you that no
KJV: I give youto understand, that no man
INT: ThereforeI give to know you that

1 Corinthians 15:1V-PIA-1S
GRK:Γνωρίζω δὲ ὑμῖν
NAS: NowI make known to you, brethren,
KJV: brethren,I declare unto you
INT:I make known moreover to you

2 Corinthians 8:1V-PIA-1P
GRK:Γνωρίζομεν δὲ ὑμῖν
NAS: brethren,we [wish to] make known to you the grace
KJV: we do youto wit of the grace of God
INT:we make known moreover to you

Galatians 1:11V-PIA-1S
GRK:γνωρίζω γὰρ ὑμῖν
NAS:For I would have you know, brethren,
KJV: ButI certify you, brethren,
INT:I make known indeed to you

Ephesians 1:9V-APA-NMS
GRK:γνωρίσας ἡμῖν τὸ
NAS:He made known to us the mystery
KJV:Having made known unto us the mystery
INT:having making known to us the

Ephesians 3:3V-AIP-3S
GRK:κατὰ ἀποκάλυψινἐγνωρίσθη μοι τὸ
NAS: that by revelationthere was made known to me the mystery,
KJV: revelationhe made known unto me
INT: by revelationhe made known to me the

Ephesians 3:5V-AIP-3S
GRK:γενεαῖς οὐκἐγνωρίσθη τοῖς υἱοῖς
NAS: generationswas not made known to the sons
KJV: notmade known unto the sons
INT: generations notwas made known to the sons

Ephesians 3:10V-ASP-3S
GRK:ἵναγνωρισθῇ νῦν ταῖς
NAS: might nowbe made known through
KJV: heavenly[places] might be known by
INT: thatmight be known now to the

Ephesians 6:19V-ANA
GRK:ἐν παρρησίᾳγνωρίσαι τὸ μυστήριον
NAS: of my mouth,to make known with boldness
KJV: boldly,to make known the mystery
INT: with boldnessto make known the mystery

Ephesians 6:21V-FIA-3S
GRK:πράσσω πάνταγνωρίσει ὑμῖν Τύχικος
NAS: in the Lord,will make everything
KJV: the Lord,shall make known to you
INT: I am doing all thingswill make known to you Tychicus

Philippians 1:22V-PIA-1S
GRK:αἱρήσομαι οὐγνωρίζω
NAS: laborfor me; and I do not know which
KJV: what I shall chooseI wot not.
INT: I will choose notI know

Philippians 4:6V-PMM/P-3S
GRK:αἰτήματα ὑμῶνγνωριζέσθω πρὸς τὸν
NAS: let your requestsbe made known to God.
KJV: your requestsbe made known unto God.
INT: requests of youlet be made known to

Colossians 1:27V-ANA
GRK:ὁ θεὸςγνωρίσαι τί τὸ
NAS: willedto make known what
KJV: wouldmake known what
INT: Godto make known what [is] the

Colossians 4:7V-FIA-3S
GRK:ἐμὲ πάνταγνωρίσει ὑμῖν Τύχικος
NAS: in the Lord,will bring you information.
KJV: Tychicusdeclare unto you,
INT: me allwill make known to you Tychicus

Colossians 4:9V-FIA-3P
GRK:πάντα ὑμῖνγνωρίσουσιν τὰ ὧδε
NAS: whois one of your [number]. They will inform you about the whole
KJV: you.They shall make known unto you
INT: All things to youthey will make known here

2 Peter 1:16V-AIA-1P
GRK:μύθοις ἐξακολουθήσαντεςἐγνωρίσαμεν ὑμῖν τὴν
NAS: taleswhen we made known to you the power
KJV: fables,when we made known unto you
INT: fables having followed outwe made known to you the

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts