Lexical Summary
arkeó: To be sufficient, to be content, to be satisfied
Original Word:ἀρκέω
Part of Speech:Verb
Transliteration:arkeó
Pronunciation:ar-KEH-oh
Phonetic Spelling:(ar-keh'-o)
KJV: be content, be enough, suffice, be sufficient
NASB:content, enough, sufficient, satisfied
Word Origin:[apparently a primary verb (but probably akin toG142 (αἴρω - take) through the idea of raising a barrier)]
1. (properly) to ward off
2. (by implication) to avail
3. (figuratively) to be satisfactory
Strong's Exhaustive Concordance
be content, be enough, suffice.
Apparently a primary verb (but probably akin toairo through the idea of raising a barrier); properly, to ward off, i.e. (by implication) to avail (figuratively, be satisfactory) -- be content, be enough, suffice, be sufficient.
see GREEKairo
NAS Exhaustive Concordance
Word Origina prim. verb
Definitionto assist, suffice
NASB Translationcontent (3), enough (2), satisfied (1), sufficient (2).
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 714: ἀρκέωἀρκέω,
ἄρκῳ; 1 aorist
ἠρκεσα; (passive, present
ἀρκοῦμαι); 1 future
ἀρκεσθήσομαι;
to be possessed of unfailing strength; to be strong, to suffice, to be enough (as against any danger; hence,
to defend, ward off, in
Homer; (others make this the radical meaning, cf. Lat
arceo;
Curtius, § 7)): with the dative of person,
Matthew 25:9;
John 6:7;
ἀρκεῖσοιἡχάρις my grace is sufficient for thee, namely, to enable thee to bear the evil manfully; there is, therefore, no reason why thou shouldst ask for its removal,
2 Corinthians 12:9; impersonally,
ἀρκεῖἡμῖν 'tis enough for us, we are content,
John 14:8. Passive (as in Greek writings)
to be satisfied, contented:
τίνι, with a thing,
Luke 3:14;
Hebrews 13:5;
1 Timothy 6:8; (2 Macc. 5:15);
ἐπίτίνι,
3 John 1:10. (Compare:
ἐπαρκέω.)
Topical Lexicon
Sufficiency in Divine ProvisionThroughout the New Testament the verb conveys the settled assurance that what God supplies—whether material or spiritual—meets every true need. The word often appears in settings of perceived lack, emphasizing that sufficiency is defined by God’s perspective rather than human calculation. InJohn 6:7 Philip measures a crowd’s hunger against limited funds, but the narrative proceeds to show that Christ Himself is the true sufficiency. In like manner,Matthew 25:9 contrasts the wise and foolish virgins, illustrating that adequacy for the coming kingdom cannot be borrowed at the last moment; it must already be possessed.
Contentment as Discipleship
Luke 3:14 places the term on the lips of John the Baptist as he instructs soldiers: “Be content with your wages.” Contentment here functions as a mark of repentance, turning from exploitation to trust in God’s care. Paul broadens the lesson in1 Timothy 6:8: “But if we have food and clothing, we will be content with these.” Christian discipleship is displayed in a life released from covetous grasping, anchored instead in gratitude for daily bread.
Grace That Suffices:2 Corinthians 12:9
The apex of the word’s theological weight comes in the Lord’s response to Paul’s thorn in the flesh: “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” The sufficiency of grace is not a bare minimum but an overflowing adequacy that turns weakness into a stage for divine power. The verse functions as a cornerstone for doctrines of perseverance, encouraging believers that sustaining grace is never exhausted.
Christological Sufficiency
InJohn 14:8 Philip pleads, “Lord, show us the Father, and that will be enough for us.” Jesus answers that seeing Him is seeing the Father, revealing Himself as the ultimate revelation who satisfies every longing for God. The same Gospel had earlier recorded the insufficiency of human resources (John 6:7) only to magnify the abundance that proceeds from Christ. Taken together, the texts affirm that all fullness dwells in Him, anticipating later christological statements such asColossians 1:19.
Contentment and Stewardship in Material Matters
Hebrews 13:5 forges a link between contentment and trust: “Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God Himself has said, ‘Never will I leave you, never will I forsake you.’” Dependence on God’s abiding presence liberates the believer from anxiety about possessions. This principle undergirds Christian stewardship: finances are managed not by fear of scarcity but by confidence in divine faithfulness.
Pastoral Counsel and Community Life
In3 John 1:10 the verb appears negatively: Diotrephes is “not content with that” but refuses to receive the brethren. Here the failure of contentment manifests as pride and factionalism. The passage warns that discontent can fracture fellowship just as surely as greed can corrupt individual ethics. Pastoral ministry therefore calls for nurturing a spirit that finds its “enough” in serving Christ and His people.
Historical and Linguistic Notes
Classical Greek used the verb for sufficiency in everyday matters, yet the New Testament invests it with covenantal depth. The Septuagint seldom employs the term, so its concentrated use in the New Testament highlights a distinctive Christian reorientation: adequacy now flows from God’s grace revealed in Jesus Christ and sealed by the Spirit. Early Church Fathers echoed this theme; for example, Polycarp exhorted believers to “be content with what you have, knowing that you have already enough in Christ.”
Applications for Contemporary Ministry
1. Counseling: The promise “My grace is sufficient for you” anchors pastoral care for those wrestling with chronic weakness or loss.
2. Generosity: Contentment with necessities (1 Timothy 6:8) frees resources for gospel advance and mercy ministry.
3. Leadership: Avoiding Diotrephes’ discontent guards churches from authoritarianism and cultivates hospitality.
4. Worship: Acknowledging Christ as the believer’s sufficiency shapes songs and prayers that celebrate His all-satisfying glory.
Across its eight occurrences the verb consistently redirects hearts from earthly measures of “enough” to the abundant provision found in God’s grace, presence, and Son.
Forms and Transliterations
αρκει αρκεί ἀρκεῖ αρκεισθε αρκείσθε ἀρκεῖσθε αρκέσει αρκεση αρκέση ἀρκέσῃ αρκεσθησομεθα αρκεσθησόμεθα ἀρκεσθησόμεθα αρκέσουσί αρκουμενοι αρκούμενοι ἀρκούμενοι αρκουμενος αρκούμενος ἀρκούμενος αρκούν αρκουσιν αρκούσιν ἀρκοῦσιν ηρκέσθη arkei arkeî arkeisthe arkeîsthe arkese arkesē arkései arkésēi arkesthesometha arkesthesómetha arkesthēsometha arkesthēsómetha arkoumenoi arkoúmenoi arkoumenos arkoúmenos arkousin arkoûsinLinks
Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts